Chinois : 黄连
Pinyin : huáng lián
Traduction : liens jaunes
Nom commun : Rhizome de Savoyanne
Nom Latin : Rhizoma Coptidis
Famille : Ranunculacées
Espèces : Coptis chinensis Franch.
Partie utilisée : rhizome
Texte d’origine : Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la matière médicale du Laboureur Céleste)
Catégorie : Remèdes qui clarifient la Chaleur et assèchent l’Humidité (qīng rè zào shī yào 熱淸燥湿藥)
Saveurs : Amer (苦 Kǔ)
Nature : Froid (寒 Hán)
Méridiens : Cœur (心 Xīn), Foie (肝 Gān), Estomac (胃 Wèi), Gros Intestin (大肠 Dà Cháng)
Dosage : 1,5-9 g
Propriétés : clarifie la Chaleur, draine le Feu (en particulier du Coeur et de l’Estomac), draine l’Humidité, élimine la toxicité.
Précautions : du fait de ses fortes propriétés Amer, Froid et asséchant, à utiliser avec précaution en cas de Froid, Vide de Yang ou Vide de Yin, en particulier en cas de Froid Vide de la Rate et de l’Estomac.
Actions et Indications
Clarifier le Cœur
Clarifier l’Estomac
Clarifier la Chaleur et assécher l’Humidité
Clarifier le Foie
Éliminer la dysphorie (anxiété)
Clarifier la Chaleur de la couche du Qi
Drainer le Feu
Clarifier la Chaleur
Harmoniser l’Estomac et les Intestins
Assécher l’Humidité
Assécher l’Humidité (topique)
Dissiper la Canicule
Éclaircir les yeux
Éliminer la toxine
Calmer le Shen
Liste des symptômes
épistaxis (saignement de nez)
douleurs dentaires, odontalgie
abcès, furoncles, infection pyogénique
septicémie, toxémie, infection généralisée
fièvre élevée
diarrhée, diarrhée continue, dysenterie, selles sanguinolentes (rouge vif)
diabète, soif
appétit exacerbé, polyphagie, faim exacerbée (d’aliments divers)
brûlure des hypocondres (flancs) et côtes
ictère, jaunisse
lithiase biliaire, calculs biliaires
nausées, vomissements, vomissements contenant du sang (hématémèse)
otite
paupières douloureuses, paupières gonflées
insomnies
agitation mentale, dysphorie, agitation physique, délire
coma, perte de connaissance, évanouissement
prolapsus de l’utérus
Commentaire
Le rhizome de Savoyanne (huáng lián rhizoma Coptidis) est très amer, très froid et de nature asséchante; il entre dans le méridiens du Cœur, de l’Estomac et du Foie. Sa nature Froide intense permet de rafraîchir la Chaleur et éliminer la toxicité; sa saveur Amère intense lui permet de clarifier le Feu et drainer l’Humidité. D’où son importance dans le traitement de Chaleur-Humidité, Feu emprisonné, et de Chaleur toxique. Il est particulièrement efficace pour drainer le Feu du Cœur et de l’Estomac, en même temps que de clarifier la Chaleur-Humidité de l’Estomac et des Intestins.
Préparations (炮制 páo zhì)
pas encore complété
Toxicité
Certains effets secondaires ont été reportés tels que diarrhées transitoires, distension abdominale, borborygme, polyurie, perte d’appétit, vomissement, nausée, inconfort épigastrique.
(crédit illustration : W. Vinai – IMTC)
