Bái Huā Shé Shé Cǎo (Herba Hedyotidis Diffusae)

Identification

Chinois : 白花蛇舌草
Pinyin : bái huā shé shé cǎo
Traduction : herbe langue de serpent à fleurs blanches
Nom commun : oldenlandie diffuse
Nom latin : Herba Hedyotidis Diffusae
Famille : Rubiaceae
Espèces : Hedyotis diffusa Willd. (白花蛇舌草 bái huā shé shé cǎo), Oldenlandia diffusa Roxb.
Partie utilisée : plante entière séchée
Texte d’origine : Guǎng Xī Zhōng Yào Zhì 广西中药志 (Materia Medica de Guangxi)

Nature et Saveur

Catégorie : Remèdes qui clarifient la Chaleur et éliminent les Toxines (qīng rè jiě dú lèi 清热解毒类)
Saveurs : Doux (甘 gān), Amer (苦 kǔ)
Nature : Froid (寒 hán)
Méridiens : Estomac (胃 wèi), Gros Intestin (大肠 dà cháng), Intestin Grêle (小肠 xiǎo cháng)
Dosage : 10-30 g, jusqu’à 50-100 g en usage frais

Propriétés :

Clarifie la Chaleur et élimine les Toxines, clarifie la Chaleur-Humidité, favorise la diurèse, réduit les abcès et disperse les nodules.

Précautions :

Bái Huā Shé Shé Cǎo doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une déficience et un Froid de la Rate et de l’Estomac. En raison de sa nature froide et de son action diurétique, il ne convient pas aux personnes ayant une constitution déficiente. Ce remède ne présente pas de toxicité significative aux doses thérapeutiques recommandées.

Fonctions principales :

Clarifie la Chaleur
Élimine les Toxines
Clarifie la Chaleur-Humidité
Favorise la diurèse
Réduit les abcès
Disperse les nodules
Traite les tumeurs et cancers
Traite la dysenterie

Actions et Indications

– Clarifie la Chaleur et élimine les Toxines :
Bái Huā Shé Shé Cǎo possède une action puissante pour éliminer les Toxines de Chaleur et traiter les accumulations de Chaleur toxique dans l’organisme. Il est couramment utilisé pour traiter les abcès, les furoncles, les carboncles, les inflammations et les infections caractérisées par chaleur, rougeur, gonflement et douleur.
Il est particulièrement reconnu pour ses propriétés antinéoplasiques et constitue un remède majeur dans le traitement des cancers, notamment ceux du poumon et du système gastro-intestinal.
– Pour les abcès pulmonaires avec accumulation de chaleur toxique et présence de mucosités, Bái Huā Shé Shé Cǎo est associé à Yú Xīng Cǎo (Herba Houttuyniae).
– Pour les maux de gorge douloureux et enflés, on l’associe à Dà Qīng Yè (Folium Isatidis) et Bǎn Lán Gēn (Radix Isatidis).
– Pour les abcès et gonflements toxiques, on l’utilise avec Zǐ Huā Dì Dīng (Herba Violae) et Yě Jú Huā (Flos Chrysanthemi Indici).

Bái Huā Shé Shé Cǎo traite également les tumeurs et les cancers.
– Pour le traitement des tumeurs et cancers, notamment du poumon, de l’estomac, du foie, du sein, du col de l’utérus et de l’œsophage, ce remède est associé à Bàn Zhī Lián (Herba Scutellariae Barbatae) et d’autres plantes à propriétés antinéoplasiques.

– Clarifie la Chaleur-Humidité et favorise la diurèse :
Bái Huā Shé Shé Cǎo clarifie la Chaleur-Humidité et favorise l’excrétion d’urine pour traiter le syndrome de dysurie par Chaleur-Humidité. Il est efficace pour les infections des voies urinaires, la cystite, l’urétrite et les symptômes de mictions douloureuses avec brûlure.
Il traite également les troubles hépatobiliaires causés par l’accumulation de Chaleur-Humidité.
– Pour la dysurie par Chaleur-Humidité avec mictions douloureuses et brûlantes, Bái Huā Shé Shé Cǎo est associé à Chē Qián Zǐ (Semen Plantaginis), Qú Mài (Herba Dianthi) et Biǎn Xù (Herba Polygoni Avicularis). Formule exemplaire : Bā Zhèng Sǎn 八正散 (Poudre aux Huit Corrections).
– Pour l’hépatite et la jaunisse due à la Chaleur-Humidité, on l’associe à Yīn Chén Hāo (Herba Artemisiae Scopariae), Hǔ Zhàng (Rhizoma Polygoni Cuspidati) et Bài Jiàng Cǎo (Herba cum Radice Patriniae).
– Pour les infections du système urinaire ou la cystite, on l’utilise avec Yú Xīng Cǎo (Herba Houttuyniae) et Huáng Bǎi (Cortex Phellodendri).

– Clarifie la Chaleur et traite la dysenterie :
Bái Huā Shé Shé Cǎo traite efficacement la dysenterie causée par l’accumulation de Chaleur-Humidité dans le Gros Intestin. Les manifestations cliniques incluent diarrhée avec sang et mucus, douleur abdominale, ténesme et sensation d’évacuation incomplète.
– Pour la dysenterie bactérienne aiguë ou la diarrhée avec sang et mucus, Bái Huā Shé Shé Cǎo est associé à Huáng Lián (Rhizoma Coptidis), Huáng Qín (Radix Scutellariae) et Bái Tóu Wēng (Radix Pulsatillae).
– Pour l’appendicite aiguë, on l’utilise avec Hóng Téng (Caulis Sargentodoxae), Mǔ Dān Pí (Cortex Moutan) et Dà Huáng (Radix et Rhizoma Rhei).

– Réduit les abcès et disperses les nodules :
Bái Huā Shé Shé Cǎo possède une capacité à réduire les gonflements, drainer les abcès et disperser les nodules et masses. Cette action le rend particulièrement utile dans le traitement des abcès internes et externes, des scrofules et des masses abdominales.
– Pour les abcès du sein ou mammites, Bái Huā Shé Shé Cǎo est associé à Pú Gōng Yīng (Herba Taraxaci) et Jīn Yín Huā (Flos Lonicerae).

Liste des symptômes

Troubles infectieux et inflammatoires :
Abcès et furoncles avec rougeur et gonflement
Maux de gorge douloureux et enflés
Inflammation des amygdales
Infections respiratoires
Abcès pulmonaire avec expectoration purulente

Troubles urinaires :
Dysurie par Chaleur-Humidité
Mictions douloureuses avec sensation de brûlure
Urines foncées et peu abondantes
Infections des voies urinaires
Cystite et urétrite
Hématurie

Troubles hépatobiliaires :
Hépatite aiguë ou chronique
Jaunisse due à la Chaleur-Humidité
Douleur hypochondriaque
Cirrhose du foie avec ascite

Troubles gastro-intestinaux :
Dysenterie bactérienne
Diarrhée avec sang et mucus
Douleur abdominale avec ténesme
Appendicite aiguë
Abcès intestinal

Tumeurs et cancers :
Cancer du poumon
Cancer de l’estomac
Cancer du foie
Cancer du sein
Cancer du col de l’utérus
Cancer de l’œsophage
Autres tumeurs malignes

Autres indications :
Abcès du sein et mammites
Scrofules et nodules lymphatiques
Masses abdominales
Lésions cutanées toxiques
Morsures de serpent

Commentaire

Bái Huā Shé Shé Cǎo (Herba Hedyotidis Diffusae) tire son nom de ses petites fleurs blanches et de ses feuilles étroites qui évoquent la langue d’un serpent. Ce remède appartient à la catégorie des plantes qui clarifient la Chaleur et éliminent les Toxines, et constitue l’une des herbes majeures de la pharmacopée chinoise pour le traitement des cancers et des tumeurs. Sa saveur douce et amère combinée à sa nature froide lui permet de pénétrer profondément dans l’organisme pour éliminer les accumulations de Chaleur toxique sans être excessivement desséchant.

Bái Huā Shé Shé Cǎo est particulièrement reconnu pour ses propriétés antinéoplasiques remarquables. Il est couramment utilisé dans le traitement de divers types de cancers, notamment ceux du poumon, du système gastro-intestinal, du foie, du sein et du col de l’utérus. Cette action résulte de sa capacité exceptionnelle à éliminer les Toxines de Chaleur, disperser les nodules et réduire les masses. Les études pharmacologiques modernes ont confirmé ses effets inhibiteurs sur la croissance tumorale et ses propriétés immunostimulantes qui renforcent la capacité de l’organisme à combattre les cellules cancéreuses.

Une autre application majeure de Bái Huā Shé Shé Cǎo concerne le traitement des infections et inflammations causées par l’accumulation de Chaleur-Humidité. Cette action se manifeste particulièrement dans le système urinaire où il favorise la diurèse et traite efficacement les infections des voies urinaires, la cystite et l’urétrite caractérisées par des mictions douloureuses et brûlantes. Son action s’étend également au système hépatobiliaire pour traiter l’hépatite et la jaunisse causées par la Chaleur-Humidité, ainsi qu’au système gastro-intestinal pour traiter la dysenterie et l’appendicite.

Bái Huā Shé Shé Cǎo se distingue de Bàn Zhī Lián (Herba Scutellariae Barbatae) par leurs actions spécifiques. Les deux herbes éliminent les Toxines de Chaleur, favorisent la diurèse et possèdent des propriétés antinéoplasiques, mais Bái Huā Shé Shé Cǎo est plus amer et doux avec une action plus forte pour favoriser la diurèse et traiter la dysurie douloureuse. Bàn Zhī Lián est légèrement amer et âcre, ce qui lui permet de transformer la stagnation, disperser la stase de Sang et réduire les gonflements. Les deux herbes sont fréquemment associées dans le traitement des cancers pour potentialiser leurs effets thérapeutiques.

Associations

– avec Bàn Zhī Lián (Herba Scutellariae Barbatae) : pour le traitement des cancers et tumeurs malignes

– avec Yú Xīng Cǎo (Herba Houttuyniae) : pour les abcès pulmonaires et les infections respiratoires

– avec Dà Qīng Yè (Folium Isatidis) et Bǎn Lán Gēn (Radix Isatidis) : pour les maux de gorge et infections respiratoires

– avec Chē Qián Zǐ (Semen Plantaginis), Qú Mài (Herba Dianthi) et Biǎn Xù (Herba Polygoni Avicularis) : pour la dysurie par Chaleur-Humidité (formule Bā Zhèng Sǎn 八正散 Poudre aux Huit Corrections)

– avec Yīn Chén Hāo (Herba Artemisiae Scopariae), Hǔ Zhàng (Rhizoma Polygoni Cuspidati) et Bài Jiàng Cǎo (Herba cum Radice Patriniae) : pour l’hépatite et la jaunisse

– avec Huáng Lián (Rhizoma Coptidis), Huáng Qín (Radix Scutellariae) et Bái Tóu Wēng (Radix Pulsatillae) : pour la dysenterie bactérienne

– avec Hóng Téng (Caulis Sargentodoxae), Mǔ Dān Pí (Cortex Moutan) et Dà Huáng (Radix et Rhizoma Rhei) : pour l’appendicite aiguë

– avec Pú Gōng Yīng (Herba Taraxaci) et Jīn Yín Huā (Flos Lonicerae) : pour les abcès du sein et mammites

Préparations (炮制 páo zhì)

– cru (生用 shēng bái huā shé shé cǎo) : forme séchée standard, conserve toutes les propriétés pour clarifier la Chaleur et éliminer les Toxines
– frais (鲜用 xiān bái huā shé shé cǎo) : forme fraîche, possède une action plus forte pour clarifier la Chaleur et éliminer les Toxines, particulièrement efficace pour les conditions aiguës

Formules Classiques

– Bā Zhèng Sǎn (八正散 Poudre aux Huit Corrections)
Bien que Bái Huā Shé Shé Cǎo ne soit pas un composant de la formule classique originale, il peut être ajouté à cette formule qui combine Chē Qián Zǐ (Semen Plantaginis), Qú Mài (Herba Dianthi), Biǎn Xù (Herba Polygoni Avicularis) et Huá Shí (Talcum) pour traiter la dysurie par Chaleur-Humidité avec mictions douloureuses et brûlantes.

Toxicité :

Bái Huā Shé Shé Cǎo ne présente pas de toxicité significative aux doses thérapeutiques recommandées. Les études pharmacologiques indiquent une très bonne tolérance. Dans les études de toxicologie aiguë, la DL50 pour l’administration orale de l’extrait chez le rat était de 75,1 g/kg basée sur le poids de l’herbe séchée. Aucune anomalie n’a été observée suite à l’injection intrapéritonéale de 1 g/kg/jour pendant trois mois. Cependant, en raison de sa nature froide, une utilisation prolongée à doses élevées peut affaiblir la Rate et l’Estomac chez les personnes présentant une déficience digestive avec signes de Froid. Les effets indésirables rapportés sont rares et incluent occasionnellement des troubles gastro-intestinaux légers. Aucune interaction médicamenteuse majeure n’a été documentée.