Formules qui mobilisent le Sang (lǐ xuě jì 理血剂)

身痛逐瘀湯
shēn tōng zhú yū tāng
Décoction qui chasse les Amas et les Douleurs du Corps

Cette formule permet de soulager les douleurs généralisées du corps dues à une Stagnation de Sang dans les Jing Mai.

Catégorie

Formules qui mobilisent le Sang (Li Xue Ji)
mobilisent le Sang et dispersent les Stases

Composition

E	紅花	HONG HUA	Flos carthami tinctorii	fleur de carthame	9 g
E	桃仁	TAO REN	Semen pruni persicae	amande du noyau de pêche	9 g
M	川牛膝	CHUAN NIU XI	Radix cyathulae officinalis	racine de cyathula	9 g
M	當歸	DANG GUI	Radix angelicae sinensis	racine d’angélique	9 g
E	川芎	CHUAN XIONG	Radix ligustici wallichi	racine de livèche	6 g
A	甘草	GAN CAO	Radix glycyrrhizae uralensis	racine de réglisse	6 g
M	地龍	DI LONG	Lumbricus	lombric	6 g
M	没藥	MO YAO	Resina commiphorae myrrhae	myrrhe	6 g
M	五靈脂	WU LING ZHI	Excr. trogoptery seu pteromi	pteropus	6 g
C	羌活	QIANG HUO	Rhizoma et Radix notopterygii	rhizome et racine de notopterygi	3 g
C	秦艽	QIN JIAO	Radix gentianae macrophyllae	racine de gentiane	3 g
C	香附	XIANG FU	Rhizoma cyperi rotundi	rhizome de souchet	3 g

E = Empereur M = Ministre C = Conseiller A = Ambassadeur

Actions

– Mobilise le Sang
– Disperse les Stases de Sang
– Mobilise le Qi
– Calme les douleurs
– Libère les Jing Mai

Indications

– Obstruction douloureuse (Tong Bi) due à la Stagnation du Qi et du Sang dans les Jing Mai
– Douleurs des épaules, des bras et des jambes
– Lombalgie
– Douleur musculaire généralisée

LANGUE	POULS
violacée ou pourpre	Lao (fixé), Da (grand)

Précautions

– Durant la grossesse.
– En cas d’hémorragie ou de défaut de coagulation.

XUE FU ZHU YU TANG traite les Stases de Sang dans la poitrine, GE XIA ZHU YU TANG convient lorsque la Stagnation est située au-dessous du diaphragme, SHAO FU ZHU YU TANG lorsque l’obstruction se situe dans le bas-ventre.

Source bibliographique

Cette formule est citée dans le Yi Lin Gai Cuo 醫林改錯 « Corrections des Erreurs dans les Classiques de Médecine » écrit par Wang Qingren 王清任 en 1830, qui insiste sur les observations anatomiques et étudie pendant des dizaines d’années les organes du corps humain. Il ne se contenta pas de corriger les erreurs commises par les générations passées concernant les organes mais proposa de nouvelles méthodes de traitement des troubles circulatoires et de l’hémiplégie. Sa méthode d’activation et de la circulation sanguine est toujours en pratique.

桂枝茯苓丸
guì zhī fú líng wán
Pilule de tiges de cannelle et de poria

Formule pour traiter les Stases de Sang en gynécologie.

Catégorie

Formules qui mobilisent le Xue (Sang)
réchauffent les menstrues et dispersent les Stases de Xue

Composition

E	桂枝	GUI ZHI	Ramulus Cinnamomi Cassiae	rameau de cannelle	9-12 g
E	茯苓	FU LING	Sclerotium poriae cocos	champignon filamenteux	9-12 g
M	芍藥	CHI SHAO YAO	Radix paeoniae rubrae	racine de pivoine rouge	9-12 g
C	牡丹皮	MU DAN PI	Cortex moutan radicis	écorce de racine de l’arbre à pivoine	9-12 g
C	桃仁	TAO REN	Semen pruni persicae	amande du noyau de pêche	9-12 g

E = Empereur M = Ministre C = Conseiller A = Ambassadeur

Actions

– Mobilise le Sang
– Disperse les Stases de Sang
– Élimine les indurations et les douleurs abdominales

Indications

– Stases ou Amas de Sang dans l’Utérus et l’abdomen.
– Fibrome de l’Utérus.
– Kyste des ovaires.
– Endométriose.
– Salpingite chronique.
– Lochiométrie.
– Dysménorrhée. Règles irrégulières (anisoménorrhée).
– Aménorrhée avec douleur et distensions abdominales.
– Métrorragie persistante mais peu abondante de Sang pourpre ou sombre (parfois même pendant la grossesse).
– Stérilité.
– Tumeur ou induration du sein (kyste).
– Induration abdominale. Douleur abdominale aggravée par la pression.
– Spasmes et tensions de l’abdomen.

LANGUE

POULS

violacée ou avec des points violacés

Se (rugueux)

Précautions

Une extrême prudence est requise lorsqu’on utilise cette formule durant la grossesse ou le post-partum.

Source bibliographique

Cette formule est citée dans le Jin Gui Yao Lue 金櫃要略 « Formules Indispensables du Coffre d’Or », écrit par le célèbre médecin Zhāng Zhòng Jǐng 张仲景g (160-219) en l’an 219 de notre ère. Elle était initialement utilisée pour traiter les Stases de Sang durant la grossesse. Il couvre diverses maladies de médecine interne, de chirurgie et de gynécologie en 262 prescriptions et 3 volumes.

Le Jin Gui Yao Lue est l’une des deux parties du Shang Han Za Bing Lun 伤寒杂病论 « Traité du Froid Nocif et de Maladies Diverses » écrit par Zhang Zhong Jing, réarrangé par Wang Shu He pendant la dynastie Jin.

Catégorie : Formules qui mobilisent le Sang (lǐ xuě jì 理血剂)

Shen Tong Zhu Yu Tang

Gui Zhi Fu Ling Wan