天王補心丹
tiān wáng bǔ xīn dān
Pilule spéciale de l’Empereur Céleste pour tonifier le Cœur
Formule de base pour traiter l’insomnie, les troubles nerveux et les palpitations.
Catégorie
Formules qui calment l’Esprit (An Shen Ji)
nourrissent le Cœur et calment l’Esprit
Composition
| E | 生地黃 | SHENG DI HUANG | Radix rehmanniae glutinosae | racine de digitale chinoise | 120 g |
| M | 人蔘 | REN SHEN | Radix ginseng | racine de ginseng | 15 g |
| M | 當歸 | DANG GUI | Radix angelicae sinensis | racine d’angélique chinoise | 30 g |
| M | 柏子仁 | BAI ZI REN | Semen biotae orientalis | graines de thuja | 30 g |
| M | 遠志 | YUAN ZHI | Radix polygalae tenuifoliae | racine de polygale | 15 g |
| M | 丹蔘 | DAN SHEN | Radix salviae miltiorrhizae | racine de sauge | 15 g |
| M | 茯苓 | FU LING | Sclerotium poriae cocos | champignon filamenteux | 15 g |
| C | 天門冬 | TIAN MEN DONG | Tuber asparagi cochinchinensis | tige d’asperge | 30 g |
| C | 麥門冬 | MAI MEN DONG | Tuber ophiopogonis japonici | tige de lys | 30 g |
| C | 玄參 | XUAN SHEN | Radix scrofulariae ningpoensis | racine de scrophulaire | 15 g |
| C | 酸棗仁 | SUAN ZAO REN | Semen ziziphi spinosae | graines de jujube | 30 g |
| C | 五味子 | WU WEI ZI | Fructus schizandrae chinensis | fruit du schizandra | 30 g |
| A | 桔梗 | JIE GENG | Radix platycodi grandiflori | racine de campanule de Chine | 15 g |
| A | 朱砂 | ZHU SHA | Cinnabar | cinnabre | 15 g |
E = Empereur M = Ministre C = Conseiller A = Ambassadeur
Actions
– Nourrit le Yin et le Sang
– Tonifie le Cœur. Calme l’Esprit. Purifie la Chaleur Vide
Indications
– Vide de Yin du Cœur et des Reins, notamment dû à une hyperactivité mentale qui blesse le Sang et le Jing, avec éventuellement Chaleur Vide.
– Neurasthénie. Fatigue nerveuse. Anxiété. Irritabilité.
– Troubles cardiaques. Palpitations. Hypertension.
– Troubles de la ménopause. Transpiration nocturne.
– Insomnie ou sommeil agité, sevrage de tranquillisants ou de somnifères.
– Difficulté de concentration. Mémoire diminuée.
– Aphtes, urticaire chronique, état fébrile, soif, selles sèches.
| LANGUE | POULS |
 rouge, surtout à l’apex, peu ou pas d’enduit |
 Shu (rapide) et Xi (fin) |
Précautions
La formule originale contient une substance toxique, le cinnabre, et ne doit pas être utilisée sur du long terme. De nos jours, Zhu Sha est souvent remplacé par Hu Po.
La formule étant humidifiante, elle ne doit pas être utilisée en cas de déficience de la Rate ou de l’Estomac, ou en cas d’accumulation de Glaire-Humidité.
Source bibliographique
Cette formule est citée dans le volume Shè Shēng Mì Pōu 攝生秘剖 (Études secrètes pour acquérir la Santé) écrit par le célèbre médecin Hóng Jī 洪基 (Jiu-You) en 1638. L’auteur déclara en avoir reçu la révélation en rêve de l’Empereur céleste lui même.
