Zhū Líng (Sclerotium Polypori Umbellati)

Identification

Chinois : 猪苓
Pinyin : Zhū Líng
Traduction : champignon du porc, truffe du porc
Nom commun : sclérotium de polypore en ombelle
Nom latin : Sclerotium Polypori Umbellati
Famille : Polyporaceae
Espèces : Polyporus umbellatus (Pers.) Fries (猪苓 Zhū Líng)
Partie utilisée : sclérotium séché (masse fongique souterraine)
Texte d’origine : Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle

Nature et Saveur

Catégorie : Remèdes qui drainent l’Humidité (lì shī yào 利濕藥)
Saveurs : Doux (甘 gān), Fade (淡 dàn)
Nature : Neutre (平 píng)
Méridiens : Rein (腎 shèn), Vessie (膀胱 páng guāng)
Dosage : 6-12 g en décoction

Propriétés :

Favorise la diurèse et élimine l’Humidité, clarifie la Chaleur et favorise la diurèse, élimine l’Humidité-Chaleur du foyer inférieur, traite les syndromes de dysurie.

Précautions :

Zhū Líng est contre-indiqué en cas de déficience du Yin avec chaleur interne sans accumulation d’Humidité-Chaleur réelle. De nature drainante, son utilisation prolongée risque de blesser les liquides organiques et le Yin. Il doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une déficience du Yin des Reins, car sa forte action diurétique peut aggraver la sécheresse. Zhū Líng n’est pas approprié en l’absence d’Humidité ou de rétention d’eau pathologique. Ce remède ne présente pas de toxicité significative aux doses thérapeutiques recommandées.

Fonctions principales :

Favorise la diurèse
Élimine l’Humidité
Clarifie la Chaleur
Draine l’Humidité-Chaleur du foyer inférieur
Traite les syndromes de dysurie
Réduit les œdèmes

Actions et Indications

– Favorise la diurèse et élimine l’Humidité :
Zhū Líng est l’un des remèdes les plus puissants de la pharmacopée chinoise pour favoriser la diurèse et éliminer l’accumulation d’Humidité pathologique. Son action diurétique est considérée comme plus forte que celle de Fú Líng (Poria) et comparable à celle de Zé Xiè (Rhizoma Alismatis).
Il est couramment utilisé pour les œdèmes, l’ascite et les accumulations de liquides dans les cavités corporelles dues à l’obstruction par l’Humidité.
– Pour les œdèmes généralisés et la rétention d’eau, Zhū Líng est associé à Fú Líng (Poria), Zé Xiè (Rhizoma Alismatis), Bái Zhú (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) et Guì Zhī (Ramulus Cinnamomi), formule Wǔ Líng Sǎn 五苓散 (Poudre des Cinq Ingrédients avec Poria).
– Pour l’ascite et les épanchements liquidiens, Zhū Líng est associé à Zé Xiè (Rhizoma Alismatis), Chì Xiǎo Dòu (Semen Phaseoli) et Dōng Guā Pí (Exocarpium Benincasae).

– Clarifie la Chaleur et favorise la diurèse :
Zhū Líng clarifie efficacement l’Humidité-Chaleur du foyer inférieur et favorise la diurèse pour traiter les syndromes de dysurie liés à l’Humidité-Chaleur. Il est particulièrement indiqué pour les urines rares, foncées, brûlantes et douloureuses associées à la Chaleur dans la Vessie.
– Pour la dysurie par Humidité-Chaleur avec urines brûlantes et foncées, Zhū Líng est associé à Zé Xiè (Rhizoma Alismatis), Fú Líng (Poria), Ē Jiāo (Colla Corii Asini) et Huá Shí (Talcum), formule Zhū Líng Tāng 猪苓湯 (Décoction de Polypore).
– Pour la dysurie par Humidité-Chaleur avec fièvre et irritabilité, Zhū Líng est associé à Huá Shí (Talcum), Mù Tōng (Caulis Akebiae) et Chē Qián Zǐ (Semen Plantaginis).
– Pour les calculs urinaires avec dysurie douloureuse, on l’associe à Jīn Qián Cǎo (Herba Lysimachiae), Hǎi Jīn Shā (Herba Lygodii) et Shí Wéi (Folium Pyrrosiae).

Zhū Líng traite également les leucorrhées et les diarrhées causées par l’Humidité.
– Pour les leucorrhées jaunes par Humidité-Chaleur, Zhū Líng est associé à Huáng Bǎi (Cortex Phellodendri) et Cāng Zhú (Rhizoma Atractylodis).
– Pour la diarrhée estivale avec accumulation d’Humidité-Chaleur, on l’associe à Yīn Chén Hāo (Herba Artemisiae Scopariae) et Zé Xiè (Rhizoma Alismatis).

– Traite la spermatorrhée par Humidité-Chaleur du foyer inférieur :
Zhū Líng élimine l’Humidité-Chaleur du foyer inférieur pour traiter la spermatorrhée liée à la prédominance de l’Humidité avec urines troubles, à distinguer de la spermatorrhée par déficience du Yin traitée par Zé Xiè (Rhizoma Alismatis).
– Pour la spermatorrhée par Humidité-Chaleur avec urines turbides, Zhū Líng est associé à Fú Líng (Poria) et Zé Xiè (Rhizoma Alismatis).

Liste des symptômes

Rétention d’eau et œdèmes :
Œdèmes généralisés des membres inférieurs
Ascite et épanchements liquidiens
Pesanteur et lourdeur du corps
Sensation de plénitude abdominale avec rétention d’eau
Urines rares et peu abondantes

Syndromes de dysurie (淋證 lín zhèng) :
Urines rares, foncées et brûlantes
Douleurs à la miction
Sensation de brûlure urétrale
Urgences mictionnelles douloureuses
Calculs urinaires avec dysurie
Hématurie par Humidité-Chaleur

Humidité-Chaleur du foyer inférieur :
Diarrhées estivales par Humidité-Chaleur
Leucorrhées jaunes abondantes
Spermatorrhée par Humidité-Chaleur avec urines troubles
Démangeaisons génitales par Humidité-Chaleur

Autres indications :
Ictère par Humidité-Chaleur
Maladies fébriles avec troubles urinaires

Commentaire

Zhū Líng (Sclerotium Polypori Umbellati) est un champignon parasite qui pousse sur les racines de certains arbres, notamment le chêne et l’érable, et dont la masse fongique souterraine – le sclérotium – constitue la partie médicinale. Son nom chinois 猪苓 signifie littéralement « truffe du porc », car on le trouvait à l’origine en suivant les cochons qui le déterraient. Ce champignon est l’un des remèdes diurétiques les plus puissants de la pharmacopée chinoise, avec une action drainante sur l’Humidité qui surpasse celle de Fú Líng (Poria), bien que cette dernière ait l’avantage supplémentaire de tonifier la Rate et de calmer le Shen.

Sa saveur douce et fade ainsi que sa nature neutre lui confèrent une action spécifiquement orientée vers la promotion de la diurèse et l’élimination de l’Humidité, sans introduire de chaleur ni de froid dans l’organisme. Il entre dans les méridiens du Rein et de la Vessie, agissant directement sur le foyer inférieur pour réguler le métabolisme des liquides. Le Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur) le mentionne parmi les remèdes drainant l’Humidité et traitant la rétention d’eau, les œdèmes et la dysurie.

Zhū Líng se distingue de Zé Xiè (Rhizoma Alismatis) par le fait que son action diurétique est plus neutre, sans la capacité de Zé Xiè de clarifier le Feu ministériel du Rein. Alors que Zé Xiè est froid et supérieur pour refroidir la Chaleur, Zhū Líng exerce une action diurétique plus puissante en général. Les deux remèdes traitent la spermatorrhée, mais de types différents : Zhū Líng traite la spermatorrhée par prédominance de l’Humidité du foyer inférieur avec urines troubles, tandis que Zé Xiè traite la spermatorrhée par Chaleur perturbant la chambre du Jing.

Zhū Líng se distingue également de Fú Líng (Poria) par son action purement diurétique, sans les effets tonifiants sur la Rate ni l’action calmante sur le Shen propres à Fú Líng. Zhū Líng est donc le remède de choix lorsque la priorité est d’éliminer l’Humidité pathologique de façon efficace et rapide, en particulier dans les syndromes d’Humidité-Chaleur du foyer inférieur avec dysurie ou œdème marqué. Ces trois remèdes – Zhū Líng, Fú Líng et Zé Xiè – sont fréquemment associés dans les formules classiques pour potentialiser leur action diurétique et antioedémateuse.

Associations

– avec Fú Líng (Poria), Zé Xiè (Rhizoma Alismatis), Bái Zhú (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) et Guì Zhī (Ramulus Cinnamomi) : pour les œdèmes et la rétention d’eau avec obstruction par l’Humidité interne (formule Wǔ Líng Sǎn 五苓散 Poudre des Cinq Ingrédients avec Poria)

– avec Zé Xiè (Rhizoma Alismatis), Fú Líng (Poria), Ē Jiāo (Colla Corii Asini) et Huá Shí (Talcum) : pour la dysurie par Humidité-Chaleur avec hématurie et fièvre (formule Zhū Líng Tāng 猪苓湯 Décoction de Polypore)

– avec Huá Shí (Talcum), Mù Tōng (Caulis Akebiae) et Chē Qián Zǐ (Semen Plantaginis) : pour la dysurie par Humidité-Chaleur avec urines brûlantes et foncées

– avec Jīn Qián Cǎo (Herba Lysimachiae), Hǎi Jīn Shā (Herba Lygodii) et Shí Wéi (Folium Pyrrosiae) : pour les calculs urinaires avec dysurie douloureuse

– avec Yīn Chén Hāo (Herba Artemisiae Scopariae) et Zé Xiè (Rhizoma Alismatis) : pour l’ictère par Humidité-Chaleur

– avec Huáng Bǎi (Cortex Phellodendri) et Cāng Zhú (Rhizoma Atractylodis) : pour les leucorrhées jaunes par Humidité-Chaleur

– avec Chì Xiǎo Dòu (Semen Phaseoli) et Dōng Guā Pí (Exocarpium Benincasae) : pour l’ascite et les œdèmes importants

Préparations (炮制 páo zhì)

– cru (生用 shēng Zhū Líng) : forme standard utilisée en décoction, maximise l’action diurétique et drainante de l’Humidité
– tranches séchées (切片 qiē piàn) : forme la plus courante en pratique clinique moderne, facilite la décoction et optimise l’extraction des principes actifs

Formules Classiques

– Wǔ Líng Sǎn (五苓散 Poudre des Cinq Ingrédients avec Poria)
Cette formule fondamentale associe Zhū Líng à Fú Líng (Poria), Zé Xiè (Rhizoma Alismatis), Bái Zhú (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) et Guì Zhī (Ramulus Cinnamomi) pour traiter la rétention d’eau avec obstruction par l’Humidité interne, œdèmes, pesanteur généralisée du corps, dysurie douloureuse et irritabilité. Issue du Shāng Hán Lùn 傷寒論 (Traité sur les Maladies causées par le Froid), elle reste l’une des formules les plus utilisées en médecine chinoise pour les troubles de la métabolisation des liquides.

– Zhū Líng Tāng (猪苓湯 Décoction de Polypore)
Formule issue du Shāng Hán Lùn 傷寒論 (Traité sur les Maladies causées par le Froid) qui associe Zhū Líng à Fú Líng (Poria), Zé Xiè (Rhizoma Alismatis), Ē Jiāo (Colla Corii Asini) et Huá Shí (Talcum). Elle traite la dysurie par Humidité-Chaleur avec lésion du Yin, caractérisée par de la fièvre, de l’irritabilité, des urines rares et foncées, parfois de l’hématurie et de l’insomnie. L’ajout de Ē Jiāo nourrit le Yin et prévient toute aggravation de la sécheresse par l’action drainante de Zhū Líng.

Toxicité :

Zhū Líng ne présente pas de toxicité significative aux doses thérapeutiques recommandées. Les études pharmacologiques confirment une bonne tolérance générale. Cependant, en raison de sa forte action diurétique, une utilisation prolongée à doses élevées peut épuiser les liquides organiques et léser le Yin, particulièrement chez les patients présentant une déficience préexistante du Yin. Il est contre-indiqué en l’absence d’Humidité ou de rétention liquidienne réelle. Aucune interaction médicamenteuse majeure n’a été documentée aux doses thérapeutiques habituelles.