Bái Zhú

Identification

Chinois

白术

Pinyin

Bái Zhú

Traduction

atractylode blanche

Nom commun

atractylode à grosse tête

Nom latin

Rhizoma Atractylodis Macrocephalae

Famille

Asteraceae (Compositae)

Espèces

Atractylodes macrocephala Koidz. (白术 Bái Zhú)

Partie utilisée

rhizome séché

Catégorie

Remèdes qui tonifient le Qi (bǔ qì yào 補氣藥)

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Tiède (溫 wēn)
• Saveurs : Doux (甘 gān), Amer (苦 kǔ)
• Tropismes : Rate (脾 pí), Estomac (胃 wèi)

Repères traditionnels

Dans la matière médicale chinoise, Bái Zhú est classiquement rattaché à la tonification du Qi de la Rate, à la transformation de l’Humidité et des liquides, au soutien du Qi défensif et à certains emplois gestationnels décrits dans la terminologie traditionnelle.

Actions et contextes traditionnels

Tonification du Qi de la Rate

Bái Zhú est traditionnellement utilisé dans les tableaux de Vide de Qi de la Rate avec fatigue, manque d’appétit, distension abdominale et selles molles. Sa douceur et sa tiédeur sont mises en relation avec le soutien des fonctions de transport et de transformation de la Rate.

Transformation de l’Humidité et des liquides

Les descriptions traditionnelles l’emploient lorsque le Vide de Rate s’accompagne d’Humidité ou de rétention de liquides, avec lourdeur, œdème ou difficultés de transformation des liquides.

Soutien du Qi défensif et transpiration spontanée

Dans la systématique traditionnelle, Bái Zhú est aussi associé au soutien du Qi défensif dans les tableaux de transpiration spontanée attribuée à un Vide de Qi.

Emplois gestationnels traditionnels

Les matières médicales chinoises décrivent historiquement Bái Zhú dans des tableaux désignés par l’expression tāi dòng bù ān 胎動不安 et par la fonction traditionnelle « stabiliser le fœtus ». Ces termes sont conservés ici comme repères de pharmacopée traditionnelle et ne constituent pas une démonstration d’efficacité contemporaine sur les complications de la grossesse.

Associations traditionnelles documentées

Vide de Qi de la Rate

Froid du Centre / Rate déficiente

Vide de Rate + rétention d’eau

Yang du Centre insuffisant + liquides

Liquides / vertiges

Formes de préparation traditionnelles

Les matières médicales décrivent l’emploi de Bái Zhú en décoction, poudre ou pilule selon le contexte formulatoire. La source universitaire validée SRC-PHARMA-000250 indique une posologie de 3–15 g. Les usages à dose élevée précédemment présents dans le V1.1 ne sont pas repris dans cette version publique.

Formules classiques et contextes formulaires

• Sì Jūn Zǐ Tāng 四君子汤 : Tonifier le Qi et restaurer la fonction de transport de la Rate
• Lǐ Zhōng Tāng 理中汤 : Réchauffer le Centre et tonifier le Qi de la Rate
• Wǔ Líng Sǎn 五苓散 : Tonifier ou activer la Rate et favoriser la transformation des liquides
• Líng Guì Zhú Gān Tāng 苓桂术甘汤 : Réchauffer le Yang, tonifier la Rate et transformer les liquides
• Zé Xiè Tāng 泽泻汤 : Favoriser la transformation des liquides et arrêter les vertiges

Précautions et sécurité

Précautions traditionnelles

Les textes traditionnels recommandent la prudence lorsque Chaleur, Sécheresse ou atteinte des liquides dominent le tableau. Sa nature tiède et asséchante doit être appréciée dans le contexte du diagnostic traditionnel. Pendant la grossesse, un saignement, une douleur ou une suspicion de fausse couche nécessite une évaluation médicale ; cette fiche ne propose pas de conduite de prise en charge de ces situations.

Commentaire

Bái Zhú occupe une place centrale parmi les toniques du Qi de la Rate. Il se distingue de Cāng Zhú par une orientation plus tonique, tout en conservant une action traditionnelle sur l’Humidité. Les matières médicales et les usages formulaires documentent également son rôle dans la transformation des liquides et son intégration à de nombreuses formules. La présente version conserve ces repères et les cinq associations validées du registre.

Sources

• Nanjing University of Chinese Medicine, 白术 : applications et associations traditionnelles (2021), source