Identification
- Chinois
- 猪苓
- Pinyin
- Zhū Líng
- Traduction
- champignon du porc, truffe du porc
- Nom commun
- sclérotium de polypore en ombelle
- Nom latin
- Sclerotium Polypori Umbellati
- Famille
- Polyporaceae
- Espèces
- Polyporus umbellatus (Pers.) Fries (猪苓 Zhū Líng)
- Partie utilisée
- sclérotium séché (masse fongique souterraine)
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Neutre (平 píng)
- Saveurs : Doux (甘 gān), Fade (淡 dàn)
Actions principales
Favorise la diurèse et élimine l’Humidité, clarifie la Chaleur et favorise la diurèse, élimine l’Humidité-Chaleur du foyer inférieur, traite les syndromes de dysurie.
Actions, indications et tableaux cliniques
Favorise la diurèse et élimine l’Humidité
Zhū Líng est l’un des remèdes les plus puissants de la pharmacopée chinoise pour favoriser la diurèse et éliminer l’accumulation d’Humidité pathologique. Son action diurétique est considérée comme plus forte que celle de Fú Líng (Poria) et comparable à celle de Zé Xiè (Rhizoma Alismatis). Il est couramment utilisé pour les œdèmes, l’ascite et les accumulations de liquides dans les cavités corporelles dues à l’obstruction par l’Humidité.
Clarifie la Chaleur et favorise la diurèse
Zhū Líng clarifie efficacement l’Humidité-Chaleur du foyer inférieur et favorise la diurèse pour traiter les syndromes de dysurie liés à l’Humidité-Chaleur. Il est particulièrement indiqué pour les urines rares, foncées, brûlantes et douloureuses associées à la Chaleur dans la Vessie.
Traite la spermatorrhée par Humidité-Chaleur du foyer inférieur
Zhū Líng élimine l’Humidité-Chaleur du foyer inférieur pour traiter la spermatorrhée liée à la prédominance de l’Humidité avec urines troubles, à distinguer de la spermatorrhée par déficience du Yin traitée par Zé Xiè (Rhizoma Alismatis).
Associations traditionnelles
Rétention de liquides
Tableau : Œdème, dysurie et lourdeur avec trouble de transformation des Liquides
Association : Fú Líng | Zé Xiè | Bái Zhú | Guì Zhī — Wǔ Líng Sǎn 五苓散
Favoriser la transformation et l’élimination des Liquides
Indications principales — repères cliniques
Rétention d’eau et œdèmes : Œdèmes généralisés des membres inférieurs Ascite et épanchements liquidiens Pesanteur et lourdeur du corps Sensation de plénitude abdominale avec rétention d’eau Urines rares et peu abondantes
Syndromes de dysurie (淋證 lín zhèng ) : Urines rares, foncées et brûlantes Douleurs à la miction Sensation de brûlure urétrale Urgences mictionnelles douloureuses Calculs urinaires avec dysurie Hématurie par Humidité-Chaleur
Humidité-Chaleur du foyer inférieur : Diarrhées estivales par Humidité-Chaleur Leucorrhées jaunes abondantes Spermatorrhée par Humidité-Chaleur avec urines troubles Démangeaisons génitales par Humidité-Chaleur
Autres indications : Ictère par Humidité-Chaleur Maladies fébriles avec troubles urinaires
Posologie et préparation
- 6-12 g en décoction
Formules classiques et contextes formulaires
- Wǔ Líng Sǎn 五苓散 — Favoriser la transformation et l’élimination des Liquides
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Zhū Líng est fortement drainant ; les textes de matière médicale recommandent de l’éviter lorsqu’il n’existe pas de rétention d’Humidité ou d’Eau et de l’utiliser avec prudence sur les terrains de déficience du Yin. L’absence de signal spécifique dans les sources retenues ne démontre pas une absence générale de risque.
Commentaire
Shén Nóng Běn Cǎo Jīng atteste une partie de l’histoire thérapeutique de Zhū Líng. Les indications directement formulées dans le texte doivent être distinguées des fonctions, méridiens, comparaisons et catégories MTC développés ultérieurement.
