Identification
- Chinois
- 川贝母
- Pinyin
- Chuān Bèi Mǔ
- Traduction
- bulbe de fritillaire du Sichuan, « mère de la coquille du Sichuan »
- Nom commun
- bulbe de fritillaire cirrheux
- Nom latin
- Bulbus Fritillariae Cirrhosae
- Famille
- Liliaceae
- Espèces
- Fritillaria cirrhosa D.Don (川贝母 Chuān Bèi Mǔ), Fritillaria unibracteata Hsiao et K.C. Hsia (暗紫贝母 àn zǐ bèi mǔ), Fritillaria przewalskii Maxim. (甘肃贝母 gān sù bèi mǔ), Fritillaria delavayi Franch. (梭砂贝母 suō shā bèi mǔ)
- Partie utilisée
- bulbe séché
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Légèrement Froid (微寒 wēi hán)
- Saveurs : Doux (甘 gān), Amer (苦 kǔ)
- Tropismes : Poumon (肺 fèi), Cœur (心 xīn)
Actions principales
Transforme les Glaires et arrête la toux, clarifie la Chaleur et humidifie le Poumon, dissout les nodules et disperse les accumulations.
Actions, indications et tableaux cliniques
Transforme les Glaires-Chaleur et arrête la toux
Chuān Bèi Mǔ est l’un des remèdes les plus importants de la pharmacopée chinoise pour traiter la toux chronique due à la déficience du Poumon et les toux sèches causées par la Chaleur ou la sécheresse. Sa saveur douce humidifie le Poumon, tandis que sa saveur amère transforme les Glaires ; sa nature légèrement froide clarifie la Chaleur pulmonaire. Il est particulièrement adapté aux toux chroniques non productives, aux toux avec expectoration rare et difficile, et aux toux dues à la déficience du Yin du Poumon.
Clarifie la Chaleur et humidifie le Poumon
Chuān Bèi Mǔ possède une action remarquable pour nourrir le Yin du Poumon et clarifier la Chaleur par déficience. Il traite ainsi les troubles pulmonaires chroniques liés à la consommation du Yin, notamment la tuberculose pulmonaire et d’autres affections respiratoires de longue durée. Il est particulièrement adapté aux patients souffrant de déficience du Yin du Poumon avec signes de Chaleur par déficience : fièvre vespérale, sueurs nocturnes, pommettes rouges, toux sèche persistante et expectoration rare.
Dissout les nodules et disperse les accumulations
Chuān Bèi Mǔ possède une action pour dissoudre les nodules causés par la stagnation des Glaires-Chaleur ou les Glaires-Feu, et est utilisé dans le traitement des adénopathies cervicales (écrouelles), du goitre et des abcès. Il est utilisé pour les masses et nodules palpables, notamment les affections thyroïdiennes, les affections mammaires, et les accumulations de Glaires dans le cou.
Associations traditionnelles
Yin du Poumon déficient
Tableau : Toux sèche avec gorge sèche et peu d’expectorations
Association : Shēng Dì Huáng | Mài Mén Dōng
Nourrir le Yin et humidifier le Poumon
Consomption du Poumon / toux chronique
Tableau : Toux chronique avec insuffisance et parfois sang dans les crachats
Association : È Jiāo | Bǎi Bù — Yuè Huá Wán 月华丸
Nourrir le Yin, humidifier le Poumon et arrêter la toux
Poumon-Rein / Yin déficient
Tableau : Toux sèche, gorge sèche, expectoration striée de sang
Association : Bǎi Hé | Shēng Dì Huáng | Xuán Shēn | Mài Mén Dōng — Bǎi Hé Gù Jīn Tāng 百合固金汤
Nourrir le Yin et humidifier le Poumon
Indications principales — repères cliniques
Toux et troubles respiratoires : Toux chronique sèche et non productive Toux avec expectoration rare, jaune et difficile à expectorer Toux due à la sécheresse-chaleur Toux avec légère fièvre et expectoration striée de sang Toux due à la Chaleur par déficience du Poumon Dyspnée et respiration sifflante due aux Glaires-Chaleur Irritation et sécheresse de la gorge Voix enrouée
Signes de déficience du Yin du Poumon : Fièvre vespérale Sueurs nocturnes Pommettes rouges Sensation de Chaleur interne ( wǔ xīn fán rè 五心煩熱) Perte de poids progressive Sécheresse de la bouche et de la gorge
Nodules et accumulations : Écrouelles (adénopathies cervicales) Goitre et affections thyroïdiennes Nodules thyroïdiens Masses et abcès mammaires Abcès pulmonaires Abcès intestinaux
Posologie et préparation
- 3-12 g en décoction ; 1-2 g en poudre (la poudre est plus couramment utilisée en raison du coût élevé)
Formules classiques et contextes formulaires
- Yuè Huá Wán 月华丸 — Nourrir le Yin, humidifier le Poumon et arrêter la toux
- Bǎi Hé Gù Jīn Tāng 百合固金汤 — Nourrir le Yin et humidifier le Poumon
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Chuān Bèi Mǔ est contre-indiqué en cas de toux due au Vent-Froid, au Froid ou à l’Humidité, ainsi qu’en cas de stagnation de Glaires due au Vent, au Froid ou à l’Humidité. Sa nature légèrement froide et humidifiante en fait un remède inapproprié pour les patients présentant une déficience et du Froid de la Rate et de l’Estomac. Selon certaines sources traditionnelles, ce remède est incompatible avec
Wū Tóu
(Radix Aconiti) et les autres médicinaux de la famille des aconits, ainsi qu’avec
Qín Jiāo
(Radix Gentianae Macrophyllae). L’emploi des espèces correctement identifiées est essentiel ; les données disponibles ne permettent pas d’affirmer une absence générale de toxicité aux doses thérapeutiques.
Toxicologie et données de sécurité
L’absence de signal spécifique retrouvé dans un audit général ne permet pas de conclure à une absence de toxicité. Supprimer toute formulation catégorique d’innocuité et conserver uniquement les précautions réellement documentées pour la drogue et sa préparation.
Commentaire
Les textes anciens parlent de Bèi Mǔ 貝母 de manière générique. Le Běn Cǎo Gāng Mù ne suffit pas, à lui seul, à établir la distinction moderne entre Chuān Bèi Mǔ 川貝母 et Zhè Bèi Mǔ 浙貝母. Cette différenciation régionale et pharmacopéiale appartient à des sources plus tardives.
