tiān má

Identification

Chinois

天麻

Pinyin

tiān má

Traduction

chanvre céleste

Nom commun

rhizome de gastrodie élevée

Nom latin

Rhizoma Gastrodiae Elatae

Famille

Orchidaceae

Espèces

Gastrodia elata Bl. (天麻 tiān má)

Partie utilisée

rhizome séché

Texte d’origine

Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Neutre (平 píng)
• Saveurs : Doux (甘 gān)
• Tropismes : Foie (肝 gān)

Actions principales

Calme le Foie et éteint le Vent, contrôle les spasmes et tremblements, apaise le Yang du Foie et soulage la douleur, disperse l’obstruction douloureuse par le Vent-Humidité.

Actions, indications et tableaux cliniques

Calme le Foie, éteint le Vent et contrôle les spasmes

Tiān Má est l’une des herbes les plus importantes pour traiter le mouvement interne du Vent du Foie, qu’il soit causé par la Chaleur ou le Froid, dans des conditions d’excès comme de déficience. Il est indiqué pour les convulsions, tremblements, spasmes, tétanie, opisthotonos, épilepsie, accident vasculaire cérébral, ainsi que les convulsions infantiles.

calme le Foie et ancre le Yang

Tiān Má est utilisé pour le Yang du Foie ascendant, le Feu du Foie et les céphalées par Vent-Glaires, qu’il s’agisse de conditions d’excès ou de déficience. Il traite efficacement l’hypertension artérielle, les vertiges, les céphalées et les migraines associés à ces tableaux pathologiques.

Disperse l’obstruction douloureuse par le Vent-Humidité

Tiān Má est utilisé pour les douleurs articulaires, l’engourdissement des muscles et membres, les douleurs arthritiques et la diminution de l’agilité liés au Vent-Humidité. Il traite également les douleurs profondes des tendons et des os consécutives à un AVC.

Associations traditionnelles

Vent-Glaires / vertiges

Vent-Glaires / spasmes

Indications principales — repères cliniques

Troubles du Vent interne : Convulsions et spasmes Tremblements des membres Tétanie et opisthotonos Épilepsie (crises tonico-cloniques) Convulsions infantiles aiguës et chroniques AVC avec hémiplégie Paralysie faciale avec salivation Difficultés d’élocution
Troubles du Foie – Yang ascendant et Feu du Foie : Céphalées et migraines Vertiges et éblouissements Hypertension artérielle Vision brouillée Irritabilité et agitation Engourdissement des extrémités
Obstruction douloureuse par Vent-Humidité : Douleurs articulaires Engourdissement des muscles et des membres Douleurs arthritiques Diminution de l’agilité et de la mobilité Douleurs profondes des tendons et des os

Posologie et préparation

• 3–10 g.

Formules classiques et contextes formulaires

• Bàn Xià Bái Zhú Tiān Má Tāng 半夏白术天麻汤 — Éteindre le Vent, transformer les Glaires et renforcer la Rate
• Yù Zhēn Sǎn 玉真散 — Chasser le Vent, transformer les Glaires et arrêter les spasmes

Précautions et sécurité

Précautions et sécurité

La monographie pharmacopéiale actuelle ne formule pas de précaution spécifique. Les seuils de surdosage chiffrés, réactions allergiques et schémas en poudre nécessitent une source spécifique avant publication.

Commentaire

Le Běn Cǎo Gāng Mù explique que l’ancien Shén Nóng Běn Cǎo Jīng mentionne 赤箭 Chì Jiàn et que le nom Tiān Má 天麻 s’est imposé plus tard pour la même matière médicinale. Li Shizhen discute explicitement cette identité historique et les confusions taxonomiques anciennes. Les sources permettent donc de conserver l’ancienneté de la matière, tout en précisant que le nom moderne Tiān Má n’est pas celui de l’entrée primitive du Benjing.

Sources

• Li Shizhen 李時珍 — Běn Cǎo Gāng Mù (1596) — source
• Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Formulae Images Database — 半夏白术天麻汤 — Bàn Xià Bái Zhú Tiān Má Tāng (2026) — source
• Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Formulae Images Database — 玉真散 — Yù Zhēn Sǎn (2026) — source
• Chinese Pharmacopoeia 2025 — 天麻 — Tiān Má / Gastrodiae Rhizoma — source