tǔ fú líng

Identification

Chinois

土茯苓

Pinyin

tǔ fú líng

Traduction

sclérotium de terre

Nom commun

rhizome de smilax glabre

Nom latin

Rhizoma Smilacis Glabrae

Famille

Smilacaceae (Liliacées)

Espèces

Smilax glabra Roxb. (土茯苓 tǔ fú líng)

Partie utilisée

rhizome séché

Texte d’origine

Běn Cǎo Gāng Mù 本草纲目 (Compendium de Matière Médicale) par Lǐ Shí-Zhēn en 1578

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Neutre (平 píng)
• Saveurs : Doux (甘 gān), Fade (淡 dàn)
• Tropismes : Foie (肝 gān), Estomac (胃 wèi)

Actions principales

Élimine la Chaleur toxique, clarifie l’Humidité-Chaleur, traite les affections cutanées, favorise la miction, soulage les douleurs articulaires.

Actions, indications et tableaux cliniques

Élimine la Chaleur toxique

Tǔ Fú Líng est particulièrement efficace pour traiter la syphilis causée par la Chaleur toxique et l’Humidité. Il s’agit d’un remède majeur dans le traitement des maladies vénériennes caractérisées par des lésions cutanées et des manifestations systémiques. Il est utilisé pour les troubles causés par la Chaleur toxique avec lésions cutanées et douleurs articulaires.

Clarifie l’Humidité-Chaleur et favorise la miction

Tǔ Fú Líng possède une action pour clarifier l’Humidité-Chaleur du Foyer Inférieur et favoriser la diurèse, traitant ainsi la dysurie par Chaleur avec sensations de brûlure et miction douloureuse. Il est traditionnellement utilisé pour les troubles urinaires accompagnés de sensations de brûlure et d’urines foncées.

Soulage les douleurs articulaires et élimine l’Humidité

Tǔ Fú Líng clarifie efficacement l’Humidité-Chaleur et soulage les douleurs articulaires pour traiter le syndrome d’obstruction douloureuse causé par l’Humidité-Chaleur. Il est couramment utilisé pour les douleurs articulaires avec Humidité-Chaleur, caractérisées par des articulations gonflées, douloureuses et chaudes.

Associations traditionnelles

Humidité-Toxique / lésions cutanées

Humidité-Toxique / Bi

Indications principales — repères cliniques

Troubles cutanés : Syphilis avec lésions cutanées Éruptions cutanées Furoncles et abcès Psoriasis Ulcères cutanés Lésions cutanées chaudes Eczéma et plaies humides
Troubles urinaires : Dysurie par Chaleur Miction douloureuse avec sensations de brûlure Urines foncées et rares Sensations de prolapsus vésical Brûlures génitales Leucorrhée trouble
Troubles articulaires : Douleurs articulaires dues à l’Humidité-Chaleur Gonflements articulaires Restriction des mouvements articulaires Syndrome d’obstruction douloureuse par Humidité-Chaleur
Autres indications : Ictère dû à l’Humidité-Chaleur du Foie et de la Vésicule Biliaire Céphalées dues à l’Humidité-Chaleur contrainte Spasmes musculaires tardifs associés à la syphilis

Posologie et préparation

• 15–60 g.

Précautions et sécurité

Précautions et sécurité

La monographie pharmacopéiale actuelle ne formule pas de précaution spécifique. Les doses de 100–120 g, l’usage prolongé présenté comme sans risque et les conclusions générales d’absence de toxicité ne sont pas retenus sans source clinique spécifique.

Commentaire

Tǔ Fú Líng (Rhizoma Smilacis Glabrae) tire son nom de sa ressemblance avec Fú Líng (Poria), bien qu’il s’agisse d’un rhizome et non d’un sclérote de champignon. Ce remède est l’un des plus importants de la pharmacopée chinoise pour éliminer la Chaleur toxique et clarifier l’Humidité-Chaleur, particulièrement au niveau de la peau et des articulations. Sa saveur douce et fade lui permet de faciliter la diurèse sans dessécher, tandis que sa nature neutre en fait un excellent remède qui peut être utilisé à long terme sans blesser le Yin ou le Yang.

Tǔ Fú Líng est particulièrement reconnu pour son action sur les maladies vénériennes, notamment la syphilis. Historiquement, il a été largement utilisé pour traiter les lésions cutanées et les spasmes musculaires tardifs associés à cette maladie. Il est également efficace pour traiter les intoxications au mercure, qui était autrefois utilisé dans le traitement de la syphilis. Sa capacité unique à éliminer la Chaleur toxique tout en facilitant l’élimination de l’Humidité par les urines le distingue de nombreux autres remèdes clarifiant la Chaleur.

Tǔ Fú Líng agit sur trois aspects : il élimine la Chaleur toxique au niveau de la peau, clarifie l’Humidité-Chaleur dans les articulations et favorise la diurèse pour éliminer les toxines. Cette polyvalence fait de Tǔ Fú Líng un remède de choix dans de nombreuses formules traitant les affections cutanées, les troubles urinaires et les douleurs articulaires. En médecine chinoise, ce remède traite efficacement les troubles causés par l’accumulation d’Humidité-Chaleur toxique, notamment les lésions cutanées, les douleurs articulaires et les troubles urinaires.

Une autre application majeure de Tǔ Fú Líng concerne le traitement des troubles cutanés causés par la Chaleur toxique. Cette action résulte de sa capacité à clarifier la Chaleur, éliminer les toxines et résoudre l’Humidité. Les études pharmacologiques modernes ont confirmé ses propriétés antinéoplasiques, particulièrement efficaces contre les cancers de la vessie et du foie. Les données cliniques modernes doivent être évaluées séparément et ne sont pas retenues ici comme efficacité démontrée pour la leptospirose.

Tǔ Fú Líng se distingue par sa nature neutre qui ne blesse ni le Yin ni le Yang. Il peut être utilisé en toute sécurité pour des traitements prolongés, ce qui le rend particulièrement adapté aux maladies chroniques. Sa capacité à pénétrer profondément dans les cent collatéraux lui permet de traiter tous les symptômes toxiques tels que les douleurs articulaires et même la nécrose, ainsi que la Chaleur toxique remontant et causant des maux de gorge et des ulcérations.

Tǔ Fú Líng se distingue de Bì Xiè (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae) par son action plus forte sur l’élimination des toxines. Alors que Bì Xiè facilite principalement la séparation du pur et du trouble en dirigeant le trouble vers le bas, Tǔ Fú Líng est supérieur pour résoudre l’Humidité-Chaleur toxique contrainte et éliminer les lésions cutanées toxiques. Les deux plantes peuvent être utilisées ensemble pour les troubles urinaires et les douleurs articulaires, mais Tǔ Fú Líng est préféré lorsque des manifestations cutanées sont présentes.

Sources

• China Medical Information Platform / National TCM Terminology Project — 土茯苓 — Tǔ Fú Líng applications et associations (2026) — source
• Chinese Pharmacopoeia 2025 — 天南星 — Tiān Nán Xīng / raw Arisaematis Rhizoma — source