Identification
- Chinois
- 芦根
- Pinyin
- lú gēn
- Traduction
- racine de roseau
- Nom commun
- rhizome de roseau commun
- Nom latin
- Rhizoma Phragmitis Communis
- Famille
- Gramineae (Poaceae)
- Espèces
- Phragmites communis Trin. (芦根 lú gēn)
- Partie utilisée
- rhizome séché ou frais
- Texte d’origine
- Míng Yī Zá Zhù 名醫雜著 (Registres Divers de Médecins Célèbres) par Táo Hóng-Jǐng au 5e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Froid (寒 hán)
- Saveurs : Doux (甘 gān)
- Tropismes : Poumon (肺 fèi), Estomac (胃 wèi)
Actions principales
Clarifie la Chaleur et génère les liquides organiques, clarifie la Chaleur du Poumon et régule le Qi du Poumon, clarifie la Chaleur de l’Estomac et régule le Qi de l’Estomac, clarifie la Chaleur et favorise la diurèse.
Actions, indications et tableaux cliniques
Clarifie la Chaleur et génère les liquides organiques
Lú Gēn est particulièrement efficace pour traiter les maladies fébriles qui blessent les liquides organiques, caractérisées par de la fièvre, de l’irritabilité et de la soif. Il est couramment utilisé pour les troubles causés par la Chaleur interne avec soif et sécheresse.
Clarifie la Chaleur de l’Estomac et régule le Qi de l’Estomac
Lú Gēn possède une action puissante pour clarifier la Chaleur de l’Estomac et harmoniser le Qi de l’Estomac, traitant ainsi les nausées et vomissements causés par la Chaleur de l’Estomac. Il est traditionnellement utilisé pour les troubles digestifs accompagnés de soif et d’inversion du Qi de l’Estomac.
Clarifie la Chaleur du Poumon et régule le Qi du Poumon
Lú Gēn clarifie efficacement la Chaleur du Poumon et régule le Qi du Poumon pour traiter la toux et les expectorations causées par la Chaleur du Poumon. Il est couramment utilisé pour la Chaleur du Poumon avec sécheresse, caractérisée par la soif, la bouche sèche, les expectorations jaunes difficiles à expectorer, la congestion thoracique et la toux.
Clarifie la Chaleur et favorise la diurèse
Lú Gēn clarifie la Chaleur et favorise la diurèse pour traiter le syndrome de dysurie par Chaleur avec urines rares et foncées.
Fait émerger les éruptions cutanées
Lú Gēn est utilisé aux premiers stades de la rougeole chez les enfants pour clarifier la Chaleur, soulager les démangeaisons et favoriser l’éruption complète de la rougeole, à raison de 30-60 g de rhizome frais.
Soulage l’intoxication alimentaire
Lú Gēn possède une action légère pour traiter l’intoxication alimentaire causée par l’ingestion de poisson et de crabe, ainsi que pour soulager la surconsommation d’alcool. Son effet étant plutôt modéré, le traitement des affections aiguës nécessite une association avec d’autres plantes.
Associations traditionnelles
Chaleur du Qi / soif
Tableau : Fièvre, soif, irritabilité et sécheresse
Association : Dàn Zhú Yè | Shí Gāo | Zhī Mǔ
Clarifier la Chaleur et générer les Liquides
Indications principales — repères cliniques
Troubles fébriles et soif : Fièvre avec irritabilité Soif intense avec désir de boissons froides Bouche et gorge sèches Lèvres sèches et gercées
Troubles digestifs : Nausées et vomissements dus à la Chaleur de l’Estomac Soif avec transpiration Irritabilité digestive
Troubles respiratoires : Toux due à la Chaleur du Poumon Expectorations jaunes, épaisses et collantes Congestion thoracique Sensation de chatouillement dans la gorge Expectorations striées de sang Abcès pulmonaire Bronchite avec douleur thoracique
Autres indications : Dysurie par Chaleur Urines rares et foncées Rougeole incomplètement exprimée chez les enfants
Posologie et préparation
- 15–30 g pour la matière sèche.
- Pour la matière fraîche : dose doublée, ou utilisation du jus selon la monographie pharmacopéiale.
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Froid et générateur de Liquides, Lú Gēn demande une différenciation prudente chez les patients présentant un terrain de Froid digestif. La monographie pharmacopéiale ne permet pas de conclure à une absence générale de toxicité.
Commentaire
Lú Gēn (Rhizoma Phragmitis) tire son nom du roseau commun dont il est issu, une plante aquatique largement répandue. Ce remède est l’un des plus polyvalents de la pharmacopée chinoise pour clarifier la Chaleur au niveau du Qi tout en générant les liquides organiques. Sa saveur douce lui permet de nourrir le Yin et de générer les fluides, tandis que sa nature froide en fait un excellent remède pour tous les syndromes de Chaleur. Sa capacité unique à clarifier la Chaleur sans être trop desséchant le distingue de nombreux autres remèdes clarifiants la Chaleur.
Lú Gēn est particulièrement reconnu pour son action sur trois foyers : il clarifie la Chaleur du Poumon dans le foyer supérieur, la Chaleur de l’Estomac dans le foyer moyen et la Chaleur de la Vessie dans le foyer inférieur. Cette polyvalence explique sa présence dans de nombreuses formules traditionnelles des maladies fébriles. En médecine chinoise, ce remède traite efficacement les troubles causés par la Chaleur qui blesse les liquides organiques, notamment la fièvre, l’irritabilité et la soif intense.
Une autre application majeure de Lú Gēn concerne le traitement des troubles respiratoires causés par la Chaleur du Poumon. Cette action résulte de sa capacité à clarifier la Chaleur, transformer les mucosités et réguler le Qi du Poumon. Des observations pharmacologiques expérimentales existent, mais elles ne sont pas retenues ici comme effets cliniques démontrés chez l’être humain.
Lú Gēn se distingue par sa nature non grasse qui ne retient pas les facteurs pathogènes dans l’organisme. Il est couramment utilisé en clinique pour traiter les maladies fébriles avec lésion des liquides organiques, particulièrement lorsque ces troubles s’accompagnent de symptômes tels que l’irritabilité et la soif. La forme fraîche du remède possède une action plus forte pour clarifier la Chaleur et générer les liquides organiques que la forme sèche.
Lú Gēn se distingue de Bái Máo Gēn (Rhizoma Imperatae) par son action spécifique sur le Qi du Poumon et de l’Estomac. Alors que Bái Máo Gēn refroidit le Sang et arrête les saignements en se concentrant sur le niveau du Sang, Lú Gēn agit principalement au niveau du Qi pour clarifier la Chaleur et harmoniser l’Estomac. Les deux plantes génèrent les liquides organiques et favorisent la diurèse, mais Lú Gēn est supérieur pour traiter les troubles respiratoires et digestifs causés par la Chaleur.
