Identification
- Chinois
- 黄芩
- Pinyin
- huáng qín
- Traduction
- racine jaune de scutellaire
- Nom commun
- racine de scutellaire du Baïkal
- Nom latin
- Radix Scutellariae Baicalensis
- Famille
- Labiatae (Lamiaceae)
- Espèces
- Scutellaria baicalensis Georgi (黄芩 huáng qín), Scutellaria amoena C.H. Wright (西南黄芩 xī nán huáng qín), Scutellaria rehderiana Diels (甘肃黄芩 gān sù huáng qín)
- Partie utilisée
- racine séchée
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Laboureur Céleste) au 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Froid (寒 hán)
- Saveurs : Amer (苦 kǔ)
- Tropismes : Poumon (肺 fèi), Vésicule Biliaire (胆 dǎn), Estomac (胃 wèi), Gros Intestin (大肠 dà cháng)
Actions principales
Clarifie la Chaleur et assèche l’Humidité, clarifie la Chaleur et draine le Feu, clarifie la Chaleur et élimine les Toxines, refroidit le Sang et arrête les saignements, calme et stabilise le fœtus.
Actions, indications et tableaux cliniques
Clarifie la Chaleur et assèche l’Humidité
Huáng Qín traite un large éventail de troubles liés à la Chaleur caractérisés par de la fièvre, une plénitude abdominale, un mauvais appétit, des nausées, des sensations de lourdeur, de la soif sans désir de boire, une langue rouge avec un enduit gras et jaune, et un pouls rapide et glissant. Il est particulièrement efficace pour traiter l’Humidité-Chaleur dans l’Estomac et les Intestins, ainsi que pour la jaunisse et l’hépatite.
Clarifie la Chaleur et draine le Feu
Amer et froid, Huáng Qín possède d’excellentes propriétés pour clarifier la Chaleur et drainer le Feu du Poumon. Les manifestations cliniques incluent une toux avec expectorations jaunes, un écoulement nasal jaune, de la fièvre, une dyspnée, une bouche sèche, un mal de gorge, de la soif, une langue rouge avec un enduit jaune et un pouls rapide.
Clarifie la Chaleur et élimine les Toxines
Huáng Qín est couramment utilisé pour traiter les lésions, les plaies, les ulcérations causées par la Chaleur toxique, affectant la peau, les yeux, la gorge, les oreilles et le nez. Les lésions et les plaies avec rougeur, gonflement et douleur nécessitent l’utilisation de Huáng Qín avec Huáng Lián (Rhizoma Coptidis), Huáng Bǎi (Cortex Phellodendri) et Zhī Zǐ (Fructus Gardeniae), comme dans la formule Huáng Lián Jiě Dú Tāng 黄连解毒汤 (Décoction de Coptis pour Soulager la Toxicité).
Refroidit le Sang et arrête les saignements
Huáng Qín possède une fonction légère pour traiter les saignements causés par la Chaleur chassant le Sang hors des vaisseaux. Les applications cliniques incluent l’hématémèse, la toux avec expectorations striées de sang, l’hématurie, les saignements gastro-intestinaux et l’hyperménorrhée. La forme carbonisée de Huáng Qín a l’effet hémostatique le plus puissant.
Calme et stabilise le fœtus
Huáng Qín stabilise la grossesse en calmant le fœtus pour soulager l’agitation et les coups de pied constants, une condition communément décrite comme la Chaleur dans l’utérus (tāi rè 胎热).
Associations traditionnelles
Feu-Toxique des trois Réchauffeurs
Tableau : Forte fièvre, agitation et Chaleur-Toxique interne
Association : Huáng Lián | Huáng Bǎi | Zhī Zǐ — Huáng Lián Jiě Dú Tāng 黄连解毒汤
Clarifier fortement la Chaleur et résoudre les Toxines
Shaoyang
Tableau : Alternance frissons-fièvre, bouche amère, oppression des flancs
Association : Chái Hú | Bàn Xià | Rén Shēn | Gān Cǎo — Xiǎo Chái Hú Tāng 小柴胡汤
Harmoniser Shaoyang
Poumon / Chaleur et mucosités
Tableau : Toux avec glaires jaunes et épaisses
Association : Guā Lóu | Zhǐ Shí
Clarifier le Poumon et transformer les Glaires-Chaleur
Indications principales — repères cliniques
Troubles d’Humidité-Chaleur : Fièvre Plénitude abdominale Mauvais appétit Nausées Sensations de lourdeur Soif sans désir de boire Jaunisse Dysenterie avec sensations de brûlure anales Diarrhée malodorante Dysurie brûlante avec urine jaune foncé
Troubles respiratoires : Toux avec expectorations jaunes Écoulement nasal jaune Dyspnée Respiration sifflante Congestion thoracique Mal de gorge
Troubles dus à la Chaleur et aux Toxines : Lésions cutanées avec rougeur et gonflement Plaies et ulcérations Carboncles et furoncles Ulcères buccaux Douleurs dentaires Yeux rouges et douloureux
Troubles hémorragiques : Hématémèse Épistaxis Expectorations striées de sang Hématurie Saignements gastro-intestinaux Hyperménorrhée
Autres indications : Fièvre élevée persistante Irritabilité Alternance de fièvre et de frissons Fœtus agité avec Chaleur dans l’utérus
Posologie et préparation
- 3–10 g.
Formules classiques et contextes formulaires
- Huáng Lián Jiě Dú Tāng 黄连解毒汤 — Clarifier fortement la Chaleur et résoudre les Toxines
- Xiǎo Chái Hú Tāng 小柴胡汤 — Harmoniser Shaoyang
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Amer et froid, Huáng Qín doit être utilisé avec prudence car il peut endommager le Qi de l’Estomac et blesser le Yin de la Rate. Les patients présentant les conditions suivantes doivent utiliser Huáng Qín avec une extrême prudence : déficience du Sang avec douleur abdominale, œdème dû à une déficience de la Rate, selles molles dues à une déficience du Rein, aménorrhée par déficience du Sang, et grossesse instable causée par un excès de Froid. Ce remède est contre-indiqué en cas de déficience et de Froid de la Rate et de l’Estomac.
Toxicologie et données de sécurité
Des atteintes hépatiques cliniquement apparentes ont été rapportées avec Scutellaria baicalensis, y compris un cas publié attribué à l’extrait. Des formules Kampo contenant Scutellariae Radix ont également été associées à des élévations hépatiques dans une cohorte surveillée. La fréquence propre à Huáng Qín utilisé seul reste incertaine ; une vigilance est justifiée en cas de symptômes ou d’anomalies hépatiques.
Commentaire
Huáng Qín (Radix Scutellariae) est l’un des remèdes les plus importants de la pharmacopée chinoise pour clarifier la Chaleur et assécher l’Humidité. Entrant dans la Vésicule Biliaire, le Foie, le Péricarde et le Triple Réchauffeur, Huáng Qín est amer, légèrement acide, frais et léger de poids, ce qui lui permet de monter et de disperser pour éliminer l’extérieur et drainer la Chaleur. Sa nature amère et froide en fait un excellent remède pour éliminer la Chaleur et drainer le Feu, particulièrement efficace pour la Chaleur au niveau du Qi dans le jiao supérieur et moyen.
Huáng Qín est particulièrement reconnu pour son action sur le Poumon dans le jiao supérieur, mais il traite également efficacement l’Humidité-Chaleur dans l’Estomac et les Intestins. Cette polyvalence fait de Huáng Qín un remède de choix dans de nombreuses formules traitant les maladies fébriles et les syndromes d’Humidité-Chaleur. En médecine chinoise, ce remède clarifie la Chaleur du Poumon pour traiter la toux, l’expectoration épaisse et jaune, et d’autres troubles respiratoires causés par la Chaleur.
Une caractéristique unique de Huáng Qín est sa capacité à calmer et stabiliser le fœtus pendant la grossesse. Zhu Dan-Xi établit Bái Zhú (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) et Huáng Qín comme des remèdes essentiels pour calmer le fœtus. Il expliqua que pendant la grossesse, la Chaleur doit être clarifiée et le Sang doit être refroidi, afin que le Sang ne bouge pas de manière chaotique, car c’est seulement ainsi qu’il peut nourrir le fœtus. Cependant, les constitutions ne sont pas toujours caractérisées par la Chaleur. Huáng Qín est approprié pour la Chaleur fœtale conduisant à des mouvements agités, mais pour le Froid fœtal conduisant à la descente, ou pour un mauvais appétit et une diarrhée, il ne doit pas être utilisé de manière inconsidérée.
Huáng Qín se distingue de Huáng Lián (Rhizoma Coptidis) et Huáng Bǎi (Cortex Phellodendri) par sa zone d’action spécifique. Les textes classiques décrivent souvent Huáng Qín comme étant le plus efficace pour la Chaleur du Poumon dans le jiao supérieur, Huáng Lián pour le Feu de l’Estomac dans le jiao moyen, et Huáng Bǎi pour le Feu déficient du Rein dans le jiao inférieur. Cette affirmation, cependant, n’est qu’une généralisation, car ces trois remèdes ont de nombreuses autres fonctions qui se chevauchent.
Des études pharmacologiques rapportent des activités antibactériennes, anti-inflammatoires et antipyrétiques dans des modèles expérimentaux ; elles ne démontrent pas à elles seules une efficacité clinique humaine de la drogue entière. Des travaux expérimentaux sur la baïcaline, constituant de Huáng Qín, ne doivent pas être extrapolés directement à l’efficacité clinique de Huáng Qín. Les effets cholagogues, hépatiques ou cardiovasculaires rapportés dans des travaux modernes doivent être présentés selon leur niveau de preuve et ne sont pas retenus ici comme indications cliniques établies.
