當歸飲子
dāng guī yǐn zǐ
Boisson d’Angélique
Formule qui disperse le Vent externe, convenant en cas d’éruption cutanée due à un Vent externe qui a pénétré sous la peau (dans les Jing Mai) avec Vide de Sang ou Sécheresse du Sang chez les vieillards ou les patients affaiblis.
Catégorie
Formules qui chassent le Vent (Zhi Feng Ji)
traitent les atteintes cutanées
Composition
| E | 當歸 | DANG GUI | Radix angelicae sinensis | racine d’angélique chinoise | 10 g |
| M | 白芍 | BAI SHAO YAO | Radix paeoniae lactiflorae | racine de pivoine blanche | 10 g |
| M | 白蒺蔾 | BAI JI LI | Fructus tribulli terrestris | tribulus | 8 g |
| M | 川芎 | CHUAN XIONG | Radix ligustici wallichi | racine de livèche | 8 g |
| C | 防風 | FANG FENG | Radix ledebourellae divaricatae | racine de sileris | 6 g |
| C | 生地黃 | SHENG DI HUANG | Radix rehmanniae glutinosae | racine de digitale chinoise | 10 g |
| C | 何首烏 | HE SHOU WU | Radix poligoni multiflorae | sceau de Salomon multiflore | 10 g |
| C | 黃耆 | HUANG QI | Radix astragali membranacei | racine d’astragale | 10 g |
| C | 荊芥 | JING JIE | Herba seu flos schizonepetae tenuifoliae | herbe à chat du Japon | 6 g |
| A | 甘草 | GAN CAO | Radix glycyrrhizae uralensis | racine de réglisse | 4 g |
E = Empereur M = Ministre C = Conseiller A = Ambassadeur
Actions
– Disperse le Vent.
– Nourrit le Sang.
– Clarifie la Chaleur
Indications
– Éruption cutanée due à la pénétration sous la peau d’un Vent Chaleur avec Vide de Sang ou Sécheresse du Sang.
– Éruption cutanée des vieillards ou des patients anémiés.
– Urticaire, eczéma, psoriasis, prurit, peau sèche.
| LANGUE | POULS |
Fu (flottant), Shu (rapide) et Xi (fin) |
Précautions
Aucune contre-indication.
Source bibliographique
Cette formule est citée dans le Wai Ke Zheng Zong 外科正宗 « Manuel de Chirurgie faisant Autorité » écrit par Chen Shigong 陈 实功 (1555−1636) en 1617. Fort de son expérience d’environ 40 ans dans la pratique clinique, il souligne la nécessité de combiner les médecines interne et externe pour traiter les patients, ainsi que l’importance de ne pas se reposer uniquement sur les scalpels et les aiguilles. Cet ouvrage médical chinois traditionnel sur la chirurgie est d’un grand intérêt pour l’étude et la recherche sur les théories de la chirurgie chinoise, la pratique clinique et la médecine chinoise traditionnelle.