加味逍遙丸
jiā wèi xiāo yáo wán
Décoction augmentée de la Libre Errance
Il s’agit d’une variante de XIAO YAO SAN avec deux ingrédients supplémentaires pour clarifier la Chaleur.
Catégorie
Formules qui harmonisent (He Jie Ji)
régulent et harmonisent le Foie et la Rate
Composition
| E | 柴胡 | CHAI HU | Radix bupleuri | racine de buplèvre | 3 g |
| E | 當歸 | DANG GUI | Radix angelicae sinensis | racine d’angélique | 3 g |
| E | 白芍 | BAI SHAO YAO | Radix paeoniae lactiflorae | racine de pivoine blanche | 3 g |
| M | 白术 | BAI ZHU | Rhizoma atractylodis macrocephalae | rhizome d’atractylode | 3 g |
| M | 茯苓 | FU LING | Sclerotium poriae cocos | champignon filamenteux | 3 g |
| M | 炙甘草 | ZHI GAN CAO | Radix glycyrrhizae uralensis | racine de réglisse rôtie dans le miel | 1,5 g |
| C | 牡丹皮 | MU DAN PI | Cortex moutan radicis | écorce de racine de l’arbre à pivoine | 1,5 g |
| C | 梔子 | ZHI ZI | Fructus gardeniae jasminoidis | fruit du gardénia | 1,5 g |
E = Empereur M = Ministre C = Conseiller A = Ambassadeur
Actions
– Détend le Qi du Foie
– Tonifie la Rate
– Nourrit le Sang
– Clarifie la Chaleur
Indications
– Stagnation du Qi du Foie qui se transforme en Chaleur, avec Vide de Rate.
– Indications analogue à celles de XIAO YAO WAN (I3-3) , avec davantage de signes de Chaleur.
– Irritabilité, mauvaise humeur, palpitations.
– Conjonctivite chronique.
– Dysurie (miction à la fois difficile et douloureuse).
– Ménorragie ou métrorragie.
– Tension dans le bas-ventre.
– Fièvre vespérale avec transpiration.
– Bouche sèche.
| LANGUE | POULS |
 Xu (vide), Xian (tendu) et Shu (rapide) |
Précautions
Aucune contre-indication.
Source bibliographique
Cette formule est extraite du Nèi Kē Zhāi Yào 內科摘要 « Principes Fondamentaux de la Médecine Interne» écrit par Xue Ji 薛己 (1488-1588). Il fut célèbre pour sa médecine interne, particulièrement pour l’importance qu’il accorda à la Rate, aux Reins et à l’Estomac. Il suivit la tradition de la tonification chaude (en utilisant des herbes au goût sucré et réconfortantes), des autres remèdes chinois à base de plantes et des traitements incluant le renforcement du Qi, tel que représenté par le médecin Li Dongyuan 李東垣 (1180–1251). Il mit également l’accent sur les rôles importants dans le corps de la Rate et de l’Estomac.