Identification
- Chinois
- 浙貝母
- Pinyin
- zhè bèi mǔ
- Traduction
- bulbe mère du Zhejiang
- Nom commun
- bulbe de fritillaire de Thunberg
- Nom latin
- Bulbus Fritillariae Thunbergii
- Famille
- Liliaceae
- Espèces
- Fritillaria thunbergii Miq. (浙貝母 zhè bèi mǔ)
- Partie utilisée
- bulbe séché
- Texte d’origine
- Běn Cǎo Gāng Mù Shí Yí 本草綱目拾遺 (Complément au Grand Compendium de la Matière Médicale) par Zhào Xué-Mǐn au 18e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Froid (寒 hán)
- Saveurs : Amer (苦 kǔ)
Actions principales
Transforme les Glaires-Chaleur et apaise la toux, clarifie la Chaleur et disperse les nodules, réduit les abcès et les gonflements.
Actions, indications et tableaux cliniques
Transforme les Glaires-Chaleur et apaise la toux
Zhè Bèi Mǔ est particulièrement efficace pour traiter la toux causée par la Chaleur du Poumon ou l’accumulation de Glaires-Chaleur, caractérisée par des expectorations épaisses, jaunes et difficiles à expectorer. Sa saveur amère et sa nature froide lui confèrent une action descendante et drainante, supérieure à celle de Chuān Bèi Mǔ (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) pour les conditions d’excès avec Chaleur manifeste.
Clarifie la Chaleur et disperse les nodules
Zhè Bèi Mǔ possède une action puissante pour clarifier la Chaleur-Feu, transformer les Glaires et disperser les nodules et les accumulations dues aux Glaires-Feu. Son amertume lui permet de diriger le Qi vers le bas, de drainer et de disperser les masses palpables. Il est couramment utilisé pour la scrofule, le goitre, les adénopathies cervicales et les carboncles, partout où les Glaires et la Chaleur se sont coagulées en nodules.
Zhè Bèi Mǔ est associé à Xuán Shēn (Radix Scrophulariae) et Mǔ Lì (Concha Ostreae), formule Xiāo Luǒ Wán 消瘰丸 (Pilule pour Réduire la Scrofule).
Associations traditionnelles
Vent-Chaleur / toux
Tableau : Toux avec expectorations épaisses dans un tableau Vent-Chaleur
Association : Sāng Yè | Qián Hú | Niú Bàng Zǐ
Disperser le Vent-Chaleur, clarifier le Poumon et transformer les Glaires
Mucosités-Feu / nodules
Tableau : Nodules, luǒ lì ou masses par Mucosités-Feu
Association : Xuán Shēn | Mǔ Lì — Xiāo Luǒ Wán 消瘰丸
Clarifier la Chaleur, transformer les Glaires et ramollir les masses
Indications principales — repères cliniques
Troubles respiratoires : Toux due à la Chaleur du Poumon Expectorations épaisses, jaunes et difficiles à expectorer Congestion thoracique et sensation d’oppression Gorge sèche avec toux irritative Expectorations striées de sang Abcès pulmonaire avec pus abondant et malodorant Bronchite avec toux productive
Nodules et masses : Scrofule – adénopathies cervicales fermes Goitre et nodules thyroïdiens Masses dans les seins – mastite et tumeurs bénignes Carboncles et abcès non ulcérés Lymphadénite et adénopathies inguinales Parotidite due aux Glaires-Chaleur
Autres indications : Douleur épigastrique avec hyperacidité gastrique Ulcère gastrique ou duodénal avec régurgitations acides
Posologie et préparation
- 5–10 g en décoction.
Formules classiques et contextes formulaires
- Xiāo Luǒ Wán 消瘰丸 — Clarifier la Chaleur, transformer les Glaires et ramollir les masses
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Zhè Bèi Mǔ est froid et amer ; il convient surtout aux tableaux de Glaires-Chaleur. La Pharmacopée chinoise 2025 précise qu’il ne doit pas être associé à Chuān Wū, Zhì Chuān Wū, Cǎo Wū, Zhì Cǎo Wū ou Fù Zǐ. Les données portant sur des alcaloïdes isolés ne doivent pas être extrapolées directement à la sécurité clinique de la décoction.
Commentaire
La distinction historique de Zhè Bèi Mǔ 浙貝母 ne doit pas être attribuée au Běn Cǎo Gāng Mù. L’entrée distincte apparaît dans le Běn Cǎo Gāng Mù Shí Yí ; les références antérieures à 貝母 sont donc traitées comme génériques, tandis que la différenciation Zhè Bèi Mǔ / Chuān Bèi Mǔ est rattachée aux sources plus tardives appropriées.
