Identification
- Chinois
- 蝉蜕
- Pinyin
- chán tuì
- Traduction
- mue de cigale
- Nom commun
- exuvie de cigale, mue de cigale
- Nom latin
- Periostracum Cicadae
- Famille
- Cicadidae
- Espèces
- Cryptotympana atrata Fabr. (黑蚱蝉 hēi zhà chán) ; Cryptotympana pustulata Fabr. (斑蝉 bān chán)
- Partie utilisée
- mue (exuvie) de la cigale
- Texte d’origine
- Míng Yī Zá Zhù 名医别录 (Notes Diverses de Médecins Célèbres) par Tao Hong-Jing au 6e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Froid (寒 hán)
- Saveurs : Doux (甘 gān), Salé (咸 xián)
- Tropismes : Foie (肝 gān), Poumon (肺 fèi)
Actions principales
Disperse la Chaleur-Vent, fait sortir les éruptions cutanées et soulage les démangeaisons, éclaircit les yeux et élimine les leucomes, éteint le Vent du Foie et arrête les spasmes.
Actions, indications et tableaux cliniques
Disperse le Vent-Chaleur et libère l’Extérieur
Chán Tuì disperse le Vent-Chaleur, particulièrement au niveau de la tête et des yeux. Il est couramment utilisé pour traiter les stades précoces des maladies fébriles ou le syndrome de Vent-Chaleur affectant la gorge. Les symptômes représentatifs incluent la perte ou l’enrouement de la voix, le mal de gorge, les céphalées et la fièvre. Il est particulièrement efficace pour disperser la Chaleur au niveau du visage et des yeux.
Fait émerger les éruptions cutanées et soulage les démangeaisons
Chán Tuì disperse la Chaleur de la peau et est couramment utilisé pour traiter divers troubles dermatologiques, notamment l’urticaire, les éruptions cutanées, l’eczéma, la rougeole, la varicelle et les démangeaisons. Il favorise une guérison plus rapide en raccourcissant la durée de la maladie. Il est particulièrement efficace pour promouvoir l’expression complète des éruptions cutanées et soulager les démangeaisons.
Clarifie les yeux et élimine l’obstruction visuelle superficielle
Comme le Foie s’ouvre aux yeux, le Vent ou le Vent-Chaleur affectant le Foie entraînera une obstruction visuelle superficielle, une vision floue, des yeux rouges et une sécrétion excessive de larmes. Chán Tuì entre dans le méridien du Foie et disperse le Vent-Chaleur au niveau des yeux.
Éteint le Vent du Foie et arrête les spasmes
Chán Tuì entre dans le méridien du Foie et éteint le Vent du Foie. Il traite les spasmes musculaires, les contractions, les convulsions avec forte fièvre, la paralysie faciale, les troubles de la parole post-AVC, le tétanos et les pleurs constants chez les nourrissons ou les convulsions infantiles. Son action est particulièrement efficace pour calmer le Vent interne et traiter les convulsions fébriles chez les enfants.
Associations traditionnelles
Vent-Chaleur / maladie fébrile
Tableau : Début de Vent-Chaleur avec gorge ou voix atteinte
Association : Bò Hé | Shí Gāo | Gān Cǎo — Qīng Jiě Tāng 清解汤
Disperser le Vent-Chaleur et clarifier la Chaleur
Vent-Chaleur / yeux
Tableau : Opacité superficielle ou atteinte oculaire liée au Vent-Chaleur
Association : Fáng Fēng | Qiāng Huó | Cǎo Jué Míng
Disperser le Vent et clarifier les yeux
Indications principales — repères cliniques
Troubles de l’Extérieur dus au Vent-Chaleur : Fièvre et céphalées Mal de gorge avec douleur et enflure Perte de voix ou enrouement Yeux rouges et douloureux
Troubles dermatologiques : Expression incomplète des éruptions cutanées Rougeole incomplètement exprimée Varicelle Urticaire Éruptions cutanées et démangeaisons Eczéma
Troubles oculaires : Obstruction visuelle superficielle Vision floue Yeux rouges Sécrétion excessive de larmes Ptérygion
Convulsions et spasmes : Spasmes musculaires et contractions Convulsions avec forte fièvre Convulsions fébriles infantiles Terreurs nocturnes chez les enfants Tétanos Paralysie faciale Troubles de la parole post-AVC Pleurs constants chez les nourrissons
Posologie et préparation
- 3-10 g
Formules classiques et contextes formulaires
- Qīng Jiě Tāng 清解汤 — Disperser le Vent-Chaleur et clarifier la Chaleur
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Chán Tuì doit être utilisé avec prudence chez les femmes enceintes car il peut perturber le travail et causer des difficultés lors de l’accouchement. L’utilisation chronique ou répétée peut consumer le qi et le yin, donc à utiliser avec précaution chez les patients présentant ces déficiences. L’utilisation de Chán Tuì peut être associée à une somnolence et une sédation possibles. Par conséquent, les personnes qui prennent ce remède doivent faire preuve de prudence lors de la conduite ou de l’utilisation de machines lourdes. Les données disponibles ne permettent pas d’affirmer une absence générale de toxicité significative aux doses thérapeutiques.
Toxicologie et données de sécurité
Pour chán tuì, l’absence de signal identifié dans les sources consultées ne démontre pas une absence générale de toxicité. Toute formulation catégorique d’innocuité doit être supprimée.
Commentaire
Chán Tuì (Periostracum Cicadae) tire son nom de la mue de cigale, l’enveloppe externe abandonnée par l’insecte lors de sa métamorphose. Ce remède est l’un des plus légers et des plus doux de la pharmacopée chinoise pour disperser le Vent-Chaleur tout en étant suffisamment puissant pour éteindre le Vent interne. Sa saveur douce et salée, combinée à sa nature légère et froide qui monte, lui permet de traiter à la fois les troubles de l’Extérieur et de l’intérieur. Sa capacité unique à disperser le Vent-Chaleur sans être excessivement dispersant le distingue de nombreux autres remèdes libérant l’Extérieur.
Chán Tuì est particulièrement reconnu pour son action sur trois domaines principaux : il disperse le Vent-Chaleur de l’Extérieur, clarifie les yeux en éliminant l’obstruction visuelle superficielle, et éteint le Vent du Foie pour arrêter les spasmes. Cette polyvalence fait de Chán Tuì un remède de choix dans de nombreuses formules traitant les maladies fébriles, les troubles oculaires et les convulsions. En médecine chinoise, ce remède traite efficacement les troubles causés par le Vent-Chaleur affectant la tête et les yeux, notamment la perte de voix, le mal de gorge et les yeux rouges.
Une autre application majeure de Chán Tuì concerne le traitement des troubles dermatologiques causés par le Vent attaquant la peau. Cette action résulte de sa capacité à disperser le Vent-Chaleur et à favoriser l’expression complète des éruptions cutanées comme la rougeole. Des publications cliniques ont étudié certains usages de Chán Tuì ; leur niveau de preuve doit être examiné avant toute conclusion d’efficacité, et aucune généralisation clinique n’est retenue ici.
Chán Tuì se distingue par sa nature légère qui lui permet de monter rapidement vers la tête et les yeux sans être trop fort ou desséchant. Il est couramment utilisé en clinique pour traiter les maladies fébriles affectant les yeux et la gorge, particulièrement lorsque ces troubles s’accompagnent de symptômes tels que la perte de voix et les yeux rouges. La forme entière de la cigale est considérée comme plus efficace pour traiter les maladies des organes internes, tandis que la mue est plus appropriée pour traiter les troubles de l’Extérieur.
Chán Tuì se distingue de Bò Hé (Herba Menthae) par son action spécifique sur les yeux et sa capacité à éteindre le Vent du Foie. Alors que Bò Hé disperse fortement le Vent-Chaleur et induit la transpiration, Chán Tuì agit plus doucement et est particulièrement efficace pour calmer le Vent interne et traiter les convulsions. Les deux remèdes peuvent être combinés pour traiter les troubles dermatologiques avec démangeaisons.
