Shú Dì Huáng

Identification

Chinois

熟地黄

Pinyin

Shú Dì Huáng

Traduction

terre jaune cuite, racine jaune de terre préparée

Nom commun

rehmannia préparée, rehmannia cuite

Nom latin

Radix Rehmanniae Glutinosae Conquitae

Famille

Scrophulariaceae

Espèces

Rehmannia glutinosa Libosch. (熟地黄 Shú Dì Huáng)

Partie utilisée

racine tubéreuse préparée par étuvage à la vapeur avec de l’alcool de riz ou de l’eau, séchée et tranchée

Texte d’origine

Bèi Jí Qiān Jīn Yào Fāng 備急千金要方 (Prescriptions d’Urgence Valant Mille Pièces d’Or) par Sūn Sī-Miǎo au 7e siècle

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Légèrement Chaud (微溫 wēi wēn)
• Saveurs : Doux (甘 gān)
• Tropismes : Foie (肝 gān), Rein (肾 shèn)

Actions principales

Nourrit le Sang, tonifie le Yin du Foie et du Rein, accroît l’Essence (Jīng) et remplit la Moelle, arrête la toux et l’essoufflement par déficience du Rein.

Actions, indications et tableaux cliniques

Nourrit le Sang

Shú Dì Huáng est le principal remède de la pharmacopée chinoise pour tonifier le Sang du Foie et du Cœur. Il est indiqué dans les déficiences de Sang se manifestant par un teint terne et pâle, des étourdissements, des palpitations, une insomnie, une vision trouble, des ongles pâles et cassants, une peau sèche et une fatigue générale.

Tonifie le Yin du Foie et du Rein

Shú Dì Huáng est le remède tonique du Yin par excellence, utilisé dans toutes les présentations de déficience du Yin du Foie et du Rein. Les manifestations cliniques comprennent les douleurs et la faiblesse dans les lombes et les genoux, les vertiges, les acouphènes, la diminution de l’audition, la fièvre vespérale, les sueurs nocturnes, les émissions nocturnes, un pouls fin et rapide, et une langue rouge sèche avec peu ou pas d’enduit.

Accroît l’Essence (Jīng) et remplit la Moelle

Shú Dì Huáng est le remède fondamental pour tonifier l’Essence (Jīng) et nourrir la Moelle. La déficience de Jīng et de Sang provoque des retards de développement physique et mental chez les enfants ainsi que des signes de vieillissement prématuré chez l’adulte, incluant les cheveux gris précoces, les étourdissements, la vue trouble, l’impuissance, les acouphènes et d’autres signes de vieillissement précoce.

Arrête la toux et l’essoufflement par déficience du Rein

Ce type de toux, de respiration sifflante et d’asthme est associé à une déficience du Rein avec incapacité à saisir le Qi vers le bas. Le processus d’inhalation prolongé et laborieux entraîne une respiration accélérée et un essoufflement.

Traite le syndrome de dépérissement et de soif ( Xiāo Kě )

Shú Dì Huáng tonifie puissamment le Yin pour traiter le syndrome Xiāo Kě , avec une efficacité particulière sur la polyurie.

Associations traditionnelles

Rein Yin déficient

Vide de Sang

Indications principales — repères cliniques

Déficience de Sang : Teint terne, pâle ou jaunâtre Étourdissements et vertiges Palpitations cardiaques Insomnie et sommeil agité Vision trouble ou floue Ongles pâles et cassants Peau sèche Fatigue et faiblesse générale
Troubles gynécologiques : Irrégularités menstruelles par déficience de Sang Flux menstruel réduit ou de couleur pâle Aménorrhée par vide de Sang Saignements utérins chroniques Troubles gestationnels et post-partum
Déficience du Yin du Foie et du Rein : Douleurs et faiblesse dans les lombes et les genoux Vertiges, acouphènes et diminution de l’audition Fièvre vespérale et chaleur des cinq centres Sueurs nocturnes Emissions nocturnes et éjaculation prématurée Pouls fin et rapide Langue rouge sèche avec peu ou pas d’enduit
Déficience de l’Essence (Jīng) : Retards de développement chez l’enfant Cheveux gris prématurés Impuissance et infertilité Oublis, perte de mémoire Signe de vieillissement prématuré
Troubles respiratoires par déficience du Rein : Toux chronique Respiration sifflante et dyspnée à l’effort Asthme par incapacité du Rein à saisir le Qi Essoufflement et respiration accélérée
Syndrome Xiāo Kě : Soif intense Polyurie Polyphagie

Posologie et préparation

• 9–15 g.

Formules classiques et contextes formulaires

• Liù Wèi Dì Huáng Wán 六味地黄丸 — Nourrir fortement le Yin du Rein et l’Essence
• Sì Wù Tāng 四物汤 — Nourrir et harmoniser le Sang

Précautions et sécurité

Précautions traditionnelles

Shú Dì Huáng est riche et滋腻 (gras/nourrissant). La Pharmacopée chinoise recommande la prudence lorsque la Rate et l’Estomac sont faibles, en présence de stagnation du Qi ou de Glaires abondantes.

Commentaire

Le Běn Cǎo Gāng Mù distingue explicitement Shú Dì Huáng 熟地黃 des formes fraîches ou simplement séchées de Dì Huáng. Li Shizhen précise que Shú Dì correspond à une préparation postérieure par cuisson/étuvage répétée et que ses effets diffèrent des formes crues, notamment par une orientation davantage nourrissante et moins refroidissante. Les sources permettent donc de présenter Shú Dì Huáng comme une drogue préparée distincte, sans projeter rétroactivement cette forme sur les passages les plus anciens consacrés à Dì Huáng.

Sources

• Li Shizhen 李時珍 — Běn Cǎo Gāng Mù (1596) — source
• Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Formulae Images Database — 六味地黄丸 — Liù Wèi Dì Huáng Wán (2026) — source
• Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Formulae Images Database — Si Wu Tang — Four Substances Decoction (2026) — source
• Chinese Pharmacopoeia 2025 — 熟地黄 — Shú Dì Huáng / Rehmanniae Radix Praeparata — source