Identification
- Chinois
- 桑枝
- Pinyin
- sāng zhī
- Traduction
- rameau de mûrier
- Nom commun
- rameau de mûrier blanc
- Nom latin
- Ramulus Mori Albae
- Famille
- Moraceae
- Espèces
- Morus alba L. (桑枝 sāng zhī)
- Partie utilisée
- jeunes rameaux séchés
- Texte d’origine
- Tú Jīng Běn Cǎo 圖經本草 (Classique Illustré de la Matière Médicale) au 11e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Neutre (平 píng)
- Saveurs : Doux (甘 gān)
- Tropismes : Foie (肝 gān)
Actions principales
Chasse le Vent et libère les méridiens, clarifie la Chaleur et ouvre les collatéraux, favorise la circulation dans les articulations, traite particulièrement les membres supérieurs.
Actions, indications et tableaux cliniques
Chasse le Vent-Humidité et ouvre les collatéraux
Sāng Zhī est particulièrement efficace pour traiter les douleurs articulaires causées par le Vent-Humidité, spécialement dans les membres supérieurs. Sa nature neutre lui permet de traiter autant les syndromes chauds que froids. Il possède une propriété distinctive de diriger son action vers les membres supérieurs, les épaules et le haut du corps.
Chasse le Vent-Chaleur et clarifie la Chaleur
Sāng Zhī possède une action légèrement rafraîchissante qui lui permet de traiter les syndromes de Vent-Chaleur affectant les articulations et les membres supérieurs. Il est particulièrement approprié pour les syndromes bi chauds avec chaleur, rougeur et douleur articulaire.
Favorise la mobilité des articulations et facilite le mouvement
Sāng Zhī possède une propriété unique de restaurer la mobilité articulaire en ouvrant les collatéraux et en favorisant la circulation du Qi et du Sang dans les articulations. Il est couramment utilisé pour traiter la raideur articulaire et la diminution de l’amplitude des mouvements.
Traite l’œdème avec douleurs articulaires
Sāng Zhī peut être utilisé pour traiter l’œdème accompagné de douleurs articulaires, particulièrement lorsqu’il y a accumulation d’Humidité.
Associations traditionnelles
Vent-Humidité / articulations
Tableau : Douleurs et contractures articulaires ou des méridiens
Association : Sī Guā Luò | Qín Jiāo | Hǎi Fēng Téng
Chasser Vent-Humidité et ouvrir les collatéraux
Indications principales — repères cliniques
Troubles articulaires et musculaires : Douleurs articulaires dans les membres supérieurs Raideur et limitation des mouvements des épaules Douleurs et engourdissements des bras Spasmes musculaires et crampes Syndrome bi douloureux avec Vent-Humidité Syndrome bi chaud avec inflammation articulaire Arthrite avec rougeur et gonflement Difficulté à lever les bras Faiblesse des membres supérieurs
Troubles de la peau : Éruptions cutanées avec démangeaisons Eczéma dû au Vent Prurit généralisé Urticaire
Séquelles d’AVC : Hémiplégie Engourdissement des membres Paralysie partielle Limitation de la mobilité
Autres indications : Œdème avec douleurs articulaires Gonflement des membres
Posologie et préparation
- 9–15 g.
Précautions et sécurité
Précautions et sécurité
La monographie pharmacopéiale actuelle ne formule pas de précaution spécifique. Aucune conclusion générale d’absence de toxicité ni prudence spécifique pendant la grossesse n’est ajoutée sans source applicable à Sāng Zhī.
Commentaire
Le Běn Cǎo Gāng Mù soutient une partie du contenu traditionnel relatif à Sāng Zhī 桑枝, mais l’ancienne formulation française n’a pas été retrouvée comme citation littérale unique. Le contenu est donc présenté comme une synthèse sourcée, limitée aux fonctions effectivement attestées.
