Sāng Zhī (Ramulus Mori Albae)
Identification
Chinois : 桑枝
Pinyin : sāng zhī
Traduction : rameau de mûrier
Nom commun : rameau de mûrier blanc
Nom latin : Ramulus Mori Albae
Famille : Moraceae
Espèces : Morus alba L. (桑枝 sāng zhī)
Partie utilisée : jeunes rameaux séchés
Texte d’origine : Tú Jīng Běn Cǎo 圖經本草 (Classique Illustré de la Matière Médicale) au 11e siècle
Nature et Saveur
Catégorie : Remèdes qui chassent le Vent et drainent l’Humidité (qū fēng chú shī yào 祛风除湿藥)
Saveurs : Doux (甘 gān), légèrement amer (微苦 wēi kǔ)
Nature : Neutre (平 píng)
Méridiens : Foie (肝 gān)
Dosage : 9-15 g, maximum 30 g
Propriétés :
Chasse le Vent et libère les méridiens, clarifie la Chaleur et ouvre les collatéraux, favorise la circulation dans les articulations, traite particulièrement les membres supérieurs.
Précautions :
Sāng Zhī est généralement bien toléré et ne présente pas de contre-indications majeures. En raison de sa nature neutre, il peut être utilisé autant pour les syndromes de bi chaud que pour les syndromes de bi froid, en l’associant avec des plantes appropriées. Ce remède ne présente pas de toxicité aux doses thérapeutiques recommandées. Les femmes enceintes doivent l’utiliser avec prudence.
Fonctions principales :
Chasse le Vent
Élimine l’Humidité
Ouvre les collatéraux
Favorise la circulation dans les articulations
Clarifie la Chaleur légèrement
Dirige l’action vers les membres supérieurs
Restaure la mobilité articulaire
Soulage les démangeaisons cutanées
Actions et Indications
– Chasse le Vent-Humidité et ouvre les collatéraux :
Sāng Zhī est particulièrement efficace pour traiter les douleurs articulaires causées par le Vent-Humidité, spécialement dans les membres supérieurs. Sa nature neutre lui permet de traiter autant les syndromes chauds que froids.
Il possède une propriété distinctive de diriger son action vers les membres supérieurs, les épaules et le haut du corps.
– Pour le syndrome bi douloureux causé par le Vent-Humidité dans les membres supérieurs, Sāng Zhī est associé à Guì Zhī (Ramulus Cinnamomi), Qiāng Huó (Rhizoma et Radix Notopterygii) et Fáng Fēng (Radix Saposhnikoviae), formule Juān Bì Tāng 蠲痹湯 (Décoction pour Éliminer le Syndrome Bi Douloureux).
– Pour les douleurs et raideurs des articulations, on l’associe à Wēi Líng Xiān (Radix Clematidis) et Qín Jiāo (Radix Gentianae Macrophyllae).
Sāng Zhī traite également les engourdissements et les crampes des membres.
– Pour les engourdissements et les spasmes musculaires, Sāng Zhī est associé à Mù Guā (Fructus Chaenomelis) et Sāng Jì Shēng (Herba Taxilli).
– Pour les douleurs articulaires chroniques avec déficience sous-jacente, on l’utilise avec Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis), Dù Zhōng (Cortex Eucommiae) et Xù Duàn (Radix Dipsaci).
– Chasse le Vent-Chaleur et clarifie la Chaleur :
Sāng Zhī possède une action légèrement rafraîchissante qui lui permet de traiter les syndromes de Vent-Chaleur affectant les articulations et les membres supérieurs.
Il est particulièrement approprié pour les syndromes bi chauds avec chaleur, rougeur et douleur articulaire.
– Pour le syndrome bi chaud avec douleurs articulaires, rougeur et inflammation, Sāng Zhī est associé à Luò Shí Téng (Caulis Trachelospermi), Hǎi Tóng Pí (Cortex Erythrinae) et Xī Xiān Cǎo (Herba Siegesbeckiae).
– Pour les douleurs articulaires accompagnées de chaleur et de gonflement, on l’associe à Sāng Yè (Folium Mori), Jú Huā (Flos Chrysanthemi) et Lián Qiáo (Fructus Forsythiae).
Sāng Zhī traite également les démangeaisons cutanées causées par le Vent.
– Pour les éruptions cutanées avec démangeaisons dues au Vent, Sāng Zhī est associé à Chán Tuì (Periostracum Cicadae) et Bái Jí Lí (Fructus Tribuli).
– Pour l’eczéma et les démangeaisons cutanées, on l’utilise avec Bái Xiān Pí (Cortex Dictamni) et Kǔ Shēn (Radix Sophorae Flavescentis).
– Favorise la mobilité des articulations et facilite le mouvement :
Sāng Zhī possède une propriété unique de restaurer la mobilité articulaire en ouvrant les collatéraux et en favorisant la circulation du Qi et du Sang dans les articulations.
Il est couramment utilisé pour traiter la raideur articulaire et la diminution de l’amplitude des mouvements.
– Pour la raideur articulaire et la limitation des mouvements, Sāng Zhī est associé à Mù Guā (Fructus Chaenomelis), Hǎi Fēng Téng (Caulis Piperis Kadsurae) et Niú Xī (Radix Achyranthis Bidentatae).
– Pour les séquelles d’accident vasculaire cérébral avec hémiplégie et engourdissement des membres, on l’utilise avec Jī Xuè Téng (Caulis Spatholobi), Huáng Qí (Radix Astragali) et Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis).
– Traite l’œdème avec douleurs articulaires :
Sāng Zhī peut être utilisé pour traiter l’œdème accompagné de douleurs articulaires, particulièrement lorsqu’il y a accumulation d’Humidité.
– Pour l’œdème avec douleurs articulaires, Sāng Zhī est associé à Fú Líng (Poria), Yì Yǐ Rén (Semen Coicis) et Fáng Jǐ (Radix Stephaniae Tetandrae).
Liste des symptômes
Troubles articulaires et musculaires :
Douleurs articulaires dans les membres supérieurs
Raideur et limitation des mouvements des épaules
Douleurs et engourdissements des bras
Spasmes musculaires et crampes
Syndrome bi douloureux avec Vent-Humidité
Syndrome bi chaud avec inflammation articulaire
Arthrite avec rougeur et gonflement
Difficulté à lever les bras
Faiblesse des membres supérieurs
Troubles de la peau :
Éruptions cutanées avec démangeaisons
Eczéma dû au Vent
Prurit généralisé
Urticaire
Séquelles d’AVC :
Hémiplégie
Engourdissement des membres
Paralysie partielle
Limitation de la mobilité
Autres indications :
Œdème avec douleurs articulaires
Gonflement des membres
Commentaire
Sāng Zhī (Ramulus Mori Albae) est le rameau du mûrier blanc, un arbre largement cultivé en Chine pour l’élevage du ver à soie. Ce remède occupe une place unique dans la pharmacopée chinoise en raison de sa capacité distinctive à diriger son action thérapeutique vers les membres supérieurs. Sa nature neutre en fait un remède polyvalent qui peut être utilisé autant pour les syndromes chauds que froids, contrairement à de nombreux autres remèdes chassant le Vent-Humidité.
Sāng Zhī se distingue par sa douceur et son caractère non irritant. Contrairement aux remèdes purement chauds ou froids qui peuvent endommager le Yin ou le Yang, Sāng Zhī maintient un équilibre harmonieux. Cette propriété est particulièrement précieuse pour les patients nécessitant un traitement à long terme du syndrome bi douloureux, car il peut être utilisé de manière prolongée sans effets indésirables significatifs.
La tradition médicale chinoise attribue à Sāng Zhī la capacité de « diriger » (yǐn dǎo 引導) les autres remèdes vers les membres supérieurs et les épaules. Cette action de guidage fait de Sāng Zhī un remède stratégique dans les formules traitant les douleurs et les troubles du haut du corps. Le Běn Cǎo Gāng Mù (Compendium de Matière Médicale) note que « Sāng Zhī chasse les contractions douloureuses dues au Qi du Vent » et qu’il « favorise le mouvement des articulations ».
Une autre application importante de Sāng Zhī concerne le traitement des séquelles d’accident vasculaire cérébral. Cette utilisation s’appuie sur sa capacité à ouvrir les collatéraux, favoriser la circulation du Qi et du Sang, et restaurer la mobilité des membres. Les études cliniques modernes ont confirmé son efficacité dans l’amélioration de la fonction motrice chez les patients post-AVC.
Sāng Zhī possède également une action bénéfique sur les troubles cutanés causés par le Vent. Sa nature légèrement rafraîchissante lui permet de chasser le Vent tout en clarifiant une légère Chaleur qui peut être à l’origine de démangeaisons et d’éruptions cutanées. Cette double action en fait un remède précieux pour traiter l’eczéma et l’urticaire d’origine ventée.
Dans la pratique clinique moderne, Sāng Zhī est fréquemment utilisé pour traiter l’arthrite, les rhumatismes, les périarthrites scapulo-humérales (épaule gelée) et les troubles neuromusculaires des membres supérieurs. Les praticiens apprécient particulièrement son profil de sécurité et sa compatibilité avec d’autres remèdes.
Associations
– avec Guì Zhī (Ramulus Cinnamomi) : pour les douleurs dans les membres supérieurs dues au Vent-Froid, Guì Zhī réchauffe et disperse tandis que Sāng Zhī ouvre les collatéraux
– avec Mù Guā (Fructus Chaenomelis) : pour les crampes et spasmes musculaires avec raideur articulaire, les deux remèdes détendent les tendons et facilitent le mouvement
– avec Sāng Yè (Folium Mori) : pour chasser le Vent-Chaleur affectant la tête, le visage, la couche musculaire et les articulations, bien que Sāng Yè soit plus léger et disperse l’extérieur tandis que Sāng Zhī pénètre plus profondément
– avec Qiāng Huó (Rhizoma et Radix Notopterygii), Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis) et Hǎi Fēng Téng (Caulis Piperis Kadsurae) : pour le syndrome bi douloureux dû au Vent-Humidité (formule Juān Bì Tāng 蠲痹湯 Décoction pour Éliminer le Syndrome Bi Douloureux)
– avec Wēi Líng Xiān (Radix Clematidis) et Luò Shí Téng (Caulis Trachelospermi) : pour les douleurs articulaires sévères avec raideur, ouvre puissamment les collatéraux
– avec Jī Xuè Téng (Caulis Spatholobi) et Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis) : pour les engourdissements et les séquelles d’AVC, nourrit le Sang et ouvre les collatéraux
– avec Bái Xiān Pí (Cortex Dictamni) et Chán Tuì (Periostracum Cicadae) : pour les éruptions cutanées avec démangeaisons dues au Vent
Préparations (炮制 páo zhì)
– non préparé (生用 shēng sāng zhī) : forme standard, coupe en sections de 1-2 cm, a un effet modéré pour chasser le Vent-Humidité et ouvrir les collatéraux
– frit au vin (酒炒 jiǔ chǎo sāng zhī) : préparation moins courante, augmente l’action de circulation du Sang et de déblocage des collatéraux
Formules Classiques
– Juān Bì Tāng (蠲痹湯 Décoction pour Éliminer le Syndrome Bi Douloureux)
Cette formule combine Sāng Zhī avec Qiāng Huó (Rhizoma et Radix Notopterygii), Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis), Hǎi Fēng Téng (Caulis Piperis Kadsurae), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis) et d’autres remèdes pour traiter le syndrome bi douloureux avec douleurs articulaires migrantes.
– Dú Huó Jì Shēng Tāng (独活寄生汤 Décoction de Dú Huó et de Sāng Jì Shēng)
Formule classique où Sāng Zhī peut être ajouté pour renforcer l’action sur les membres supérieurs, combinant des remèdes qui chassent le Vent-Humidité avec des toniques du Foie et des Reins pour traiter les syndromes bi chroniques avec déficience.
Toxicité :
Sāng Zhī ne présente pas de toxicité significative aux doses thérapeutiques recommandées. Les études pharmacologiques indiquent une très bonne tolérance. En raison de sa nature neutre, il peut être utilisé en toute sécurité même pour des traitements prolongés. Les effets indésirables rapportés sont extrêmement rares. Aucune interaction médicamenteuse majeure n’a été documentée dans la littérature médicale.
