Identification
- Chinois
- 桑寄生
- Pinyin
- sāng jì shēng
- Traduction
- parasite du mûrier
- Nom commun
- gui du mûrier
- Nom latin
- Ramulus Taxilli
- Famille
- Loranthaceae
- Espèces
- Taxillus chinensis (DC.) Danser (桑寄生 sāng jì shēng), Loranthus chinensis DC.
- Partie utilisée
- rameaux feuillus séchés
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Laboureur Céleste) au 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Neutre (平 píng)
- Saveurs : Amer (苦 kǔ), Doux (甘 gān)
- Tropismes : Foie (肝 gān), Rein (肾 shèn)
Actions principales
Tonifie le Foie et les Reins, fortifie les tendons et les os, dissipe le Vent-Humidité, nourrit le Sang et le Yin, calme le fœtus et prévient les fausses couches.
Actions, indications et tableaux cliniques
Tonifie le Foie et les Reins, fortifie les tendons et les os, dissipe le Vent-Humidité
Sāng Jì Shēng traite l’insuffisance du Yin du Foie et des Reins avec douleurs et courbatures lombaires et des jambes, problèmes articulaires, engourdissements, faiblesse et atrophie des tendons et des os. Ce remède peut être utilisé pour ces problèmes que le Vent-Humidité soit présent ou non.
Nourrit le Sang et stabilise la grossesse dans les tableaux traditionnels
Sāng Jì Shēng tonifie le Foie et les Reins, nourrit le Sang et est traditionnellement utilisé pour stabiliser la grossesse lorsque des saignements ou une agitation fœtale s’inscrivent dans un tableau de déficience du Foie et des Reins. Il est particulièrement efficace pour traiter l’agitation du fœtus et les saignements pendant la grossesse.
Vertiges dans le cadre traditionnel Foie-Rein
La Pharmacopée chinoise mentionne les vertiges parmi les tableaux traditionnels de Sāng Jì Shēng. Les données pharmacologiques hypotensives éventuelles ne doivent pas être converties en efficacité clinique établie contre l’hypertension.
Associations traditionnelles
Vent-Froid-Humidité chronique / Foie-Rein déficients
Tableau : Douleurs lombaires et articulaires chroniques avec faiblesse des membres
Association : Dú Huó | Qín Jiāo | Dù Zhòng | Niú Xī | Dāng Guī — Dú Huó Jì Shēng Tāng 独活寄生汤
Chasser Vent-Humidité et soutenir Foie-Rein/Qi-Sang
Indications principales — repères cliniques
Troubles musculo-squelettiques : Douleurs et courbatures lombaires Douleurs et faiblesse des jambes Raideur des articulations Engourdissements des membres Faiblesse et atrophie des tendons et des os Syndrome d’obstruction douloureuse (Bi) avec déficience sous-jacente
Troubles gynécologiques et obstétricaux : Agitation du fœtus pendant la grossesse Menace de fausse couche Saignements pendant la grossesse Douleurs abdominales pendant la grossesse Déficience du Foie et des Reins pendant la grossesse
Autres indications : Vertiges et étourdissements
Posologie et préparation
- 9–15 g.
Formules classiques et contextes formulaires
- Dú Huó Jì Shēng Tāng 独活寄生汤 — Chasser Vent-Humidité et soutenir Foie-Rein/Qi-Sang
Précautions et sécurité
Précautions et sécurité
La monographie pharmacopéiale actuelle ne formule pas de contre-indication spécifique et conserve explicitement l’usage traditionnel ān tāi (安胎). Cela ne permet pas de conclure à une sécurité absolue pendant toute grossesse ni à une absence générale de toxicité.
Commentaire
Sāng Jì Shēng (Ramulus Taxilli) tire son nom de sa nature de plante parasite qui croît principalement sur les mûriers. Ce remède occupe une position unique dans la pharmacopée chinoise car il combine des actions apparemment contradictoires : il dissipe le Vent-Humidité tout en tonifiant le Foie et les Reins. Cette dualité thérapeutique en fait un choix particulièrement approprié pour traiter le syndrome d’obstruction douloureuse (Bi) chez les patients présentant une déficience sous-jacente.
La saveur amère de Sāng Jì Shēng lui permet de drainer et d’assécher l’Humidité, tandis que sa saveur douce lui confère des propriétés tonifiantes et nourrissantes. Sa nature neutre signifie qu’il peut être utilisé pour des périodes prolongées sans craindre de générer de la chaleur ou du froid excessifs. Cette combinaison de propriétés explique pourquoi ce remède est si efficace dans le traitement des douleurs chroniques du bas du dos et des genoux, particulièrement lorsque la douleur est aggravée par le temps humide.
En médecine chinoise traditionnelle, Sāng Jì Shēng est considéré comme un remède essentiel pour nourrir le Sang et stabiliser le fœtus. Dans la tradition, son action sur Foie-Rein et le Sang explique son emploi dans certains tableaux de saignements ou d’agitation fœtale pendant la grossesse. Cette application reflète sa capacité à tonifier le Foie et les Reins, organes fondamentaux pour maintenir une grossesse saine selon les principes de la médecine chinoise.
Les données pharmacologiques modernes doivent être présentées selon leur niveau de preuve et ne sont pas utilisées ici pour valider directement les indications traditionnelles.
Sāng Jì Shēng se distingue de Hú Jì Shēng (Herba Visci) par son action tonifiante plus marquée sur le Foie et les Reins et sa capacité supérieure à stabiliser les vaisseaux Chong et Ren. Bien que les deux plantes dissipent le Vent-Humidité, fortifient les tendons et les os, et calment le fœtus, Sāng Jì Shēng est plus fréquemment utilisé pour les saignements pendant la grossesse, tandis que Hú Jì Shēng est plus efficace pour dissiper le Vent-Humidité dans le traitement du syndrome d’obstruction douloureuse.
