Identification
- Chinois
- 太子参
- Pinyin
- Tài Zǐ Shēn
- Traduction
- racine du prince
- Nom commun
- pseudostellaire hétérophylle, ginseng du prince
- Nom latin
- Radix Pseudostellariae Heterophyllae
- Famille
- Caryophyllaceae
- Espèces
- Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax ex Pax et Hoffm. (太子参 Tài Zǐ Shēn)
- Partie utilisée
- racine tubéreuse séchée
- Texte d’origine
- Zhōng Guó Yào Yòng Zhí Wù Zhì 中國藥用植物志 (Recueil des Plantes Médicinales de Chine) au 20e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Neutre (平 píng)
- Saveurs : Doux (甘 gān)
- Tropismes : Poumon (肺 fèi), Rate (脾 pí)
Actions principales
Tonifie le Qi, tonifie le Poumon, génère les liquides organiques et traite les maladies fébriles chroniques avec déficience de Qi et de Yin.
Actions, indications et tableaux cliniques
Tonifie le Qi de la Rate et de l’Estomac
Tài Zǐ Shēn est un tonique doux particulièrement indiqué lorsque les patients sont si déficients qu’ils ne peuvent pas pleinement bénéficier des toniques puissants. Il est également utile pour les patients en convalescence après des maladies chroniques. Les manifestations cliniques de cette déficience comprennent la fatigue, le manque d’énergie, la bouche sèche, l’absence d’appétit et la transpiration spontanée.
Tonifie le Poumon
Le Poumon domine la respiration, préfère l’humidité et n’aime pas la sécheresse. Il est le plus vulnérable aux facteurs pathogènes de sécheresse et de Chaleur. Tài Zǐ Shēn pénètre dans le Poumon pour tonifier le Qi, générer les liquides organiques et humidifier la sécheresse. Il est couramment utilisé pour traiter la Chaleur et la sécheresse du Poumon qui se manifestent par une toux avec essoufflement et expectoration rare.
Génère les liquides organiques et traite les maladies fébriles chroniques
Tài Zǐ Shēn est de nature neutre à légèrement fraîche. Il tonifie le foyer moyen et élimine la Chaleur de déficience chez les patients souffrant de maladies fébriles chroniques qui consomment souvent le Qi et assèchent le Yin. La présentation clinique de cette condition est caractérisée par la soif, les palpitations, l’insomnie, la fièvre légère, un pouls fin et une langue rouge.
Associations traditionnelles
Rate-Estomac déficients
Tableau : Appétit faible, fatigue et faiblesse digestive
Association : Huáng Qí | Bái Zhú
Tonifier doucement le Qi de la Rate
Poumon Qi-Yin déficients
Tableau : Toux avec peu de mucosités, essoufflement et fatigue
Association : Shā Shēn | Bǎi Hé | Mài Mén Dōng | Bèi Mǔ
Tonifier le Qi, nourrir le Yin et humidifier le Poumon
Indications principales — repères cliniques
Déficience du Qi de la Rate et de l’Estomac : Fatigue et manque d’énergie Absence d’appétit Transpiration spontanée Membres faibles Selles molles ou diarrhée légère
Déficience du Poumon : Toux sèche avec peu ou pas d’expectoration Essoufflement Sécheresse de la gorge et de la bouche Voix faible
Déficiences de Qi et de Yin avec Chaleur : Soif avec désir de boissons fraîches Palpitations Insomnie Fièvre légère ou fièvre persistante après une maladie Bouche sèche Langue rouge avec enduit mince ou absent Pouls fin et rapide
Autres indications : Insolation chez les enfants Hépatite aiguë ou chronique Convalescence après une maladie chronique
Posologie et préparation
- 9–30 g.
Précautions et sécurité
Précautions et sécurité
La monographie pharmacopéiale actuelle ne formule pas de contre-indication spécifique. L’incompatibilité avec Lí Lú et les conclusions générales d’absence de toxicité ne sont pas retenues sans source applicable à Tài Zǐ Shēn.
Commentaire
Tài Zǐ Shēn (Radix Pseudostellariae) tire son nom de sa réputation de « ginseng du prince » – une allusion à sa qualité de tonique doux, subtil et raffiné. Ce remède occupe une place particulière parmi les toniques du Qi, car il combine la capacité de tonifier le Qi avec celle de nourrir le Yin et de générer les liquides organiques, sans pour autant être lourd ou stagnant. Sa nature neutre le distingue des toniques chauds comme Rén Shēn (Radix Ginseng), et des toniques froids comme Xī Yáng Shēn (Radix Panacis Quinquefolii).
Comparé à Rén Shēn (Radix Ginseng), Tài Zǐ Shēn possède une action similaire mais plus faible pour tonifier le Qi et générer les liquides organiques. C’est précisément cette douceur qui en fait le remède de choix pour les patients dont la déficience est trop sévère pour tolérer des toniques puissants, ainsi que pour les enfants et les convalescents. Il partage avec Xī Yáng Shēn (Radix Panacis Quinquefolii) la capacité de tonifier le Qi et de générer les liquides, mais est plus indiqué pour les déficiences de Qi et de liquides sans signes de Chaleur prononcés. Dǎng Shēn (Radix Codonopsis), également doux et neutre, tonifie davantage le foyer moyen et génère les liquides, mais n’a pas l’action de nourrir le Yin de Tài Zǐ Shēn.
L’une des applications les plus importantes de Tài Zǐ Shēn concerne le traitement des maladies fébriles chroniques qui consomment le Qi et assèchent le Yin. Dans ces conditions, les toniques chauds seraient contre-indiqués car ils aggraveraient la Chaleur, tandis que les remèdes froids risqueraient de léser le Qi de la Rate. Tài Zǐ Shēn, par sa nature neutre, est parfaitement adapté pour traiter simultanément la déficience de Qi, la lésion du Yin et la Chaleur de déficience qui en résulte. Son action sur les méridiens du Poumon et de la Rate lui permet d’agir sur les deux sources principales de production du Qi dans l’organisme – la transformation des aliments par la Rate et la gouvernance de la respiration par le Poumon.
