Identification
- Chinois
- 龍胆草
- Pinyin
- lóng dăn căo
- Traduction
- herbe de bile de dragon
- Nom commun
- racine de gentiane
- Nom latin
- Radix Gentianae Longdancao
- Famille
- Gentianaceae
- Espèces
- Gentiana scabra Bunge (龍胆 lóng dăn), Gentiana manshurica Kitag. (东北龍胆 dōng bĕi lóng dăn), Gentiana triflora Pall. (三花龍胆 sān huā lóng dăn)
- Partie utilisée
- racine et rhizome séchés
- Texte d’origine
- Shén Nóng Bĕn Căo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur) au 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Froid (寒 hán)
- Saveurs : Amer (苦 kŭ)
- Tropismes : Foie (肝 gān), Vésicule Biliaire (胆 dǎn), Estomac (胃 wèi), Vessie (膀胱 páng guāng)
Actions principales
Draine le Feu du Foie et de la Vésicule Biliaire, clarifie et assèche l’Humidité-Chaleur du Réchauffeur Inférieur, éteint le Vent du Foie.
Actions, indications et tableaux cliniques
Draine le Feu du Foie et de la Vésicule Biliaire
Lóng Dăn Căo est l’un des remèdes les plus puissants pour drainer le Feu d’Excès du Foie et de la Vésicule Biliaire. Il traite les manifestations de Feu du Foie montant vers le haut, caractérisées par céphalées, yeux rouges gonflés et douloureux, acouphènes, surdité, saveur amère dans la bouche, douleur dans l’hypochondre, irritabilité et insomnie.
Clarifie et assèche l’Humidité-Chaleur du Réchauffeur Inférieur
Lóng Dăn Căo excelle dans le traitement de l’Humidité-Chaleur du Réchauffeur Inférieur affectant les méridiens du Foie et de la Vésicule Biliaire. Il traite efficacement les troubles génitaux, urinaires et gynécologiques causés par l’accumulation d’Humidité-Chaleur dans cette région.
Éteint le Vent du Foie et arrête les convulsions
Lóng Dăn Căo traite les convulsions et les spasmes causés par le Feu du Foie qui agite le Vent interne, particulièrement lors de maladies fébriles où la Chaleur pénètre le niveau du Sang et affecte le Foie.
Associations traditionnelles
Feu du Foie/VB
Tableau : Céphalées, yeux rouges, acouphènes et bouche amère
Association : Huáng Qín | Zhī Zǐ | Chái Hú | Shēng Dì Huáng — Lóng Dǎn Xiè Gān Tāng 龙胆泻肝汤
Drainer le Feu du Foie/Vésicule Biliaire
Humidité-Chaleur du Foie
Tableau : Prurit génital, leucorrhées jaunes ou dysurie
Association : Zé Xiè | Mù Tōng | Chē Qián Zǐ | Huáng Qín | Zhī Zǐ — Lóng Dǎn Xiè Gān Tāng 龙胆泻肝汤
Clarifier et drainer l’Humidité-Chaleur
Indications principales — repères cliniques
Troubles oculaires et de la tête : Céphalées temporales ou au vertex Yeux rouges, gonflés et douloureux Œdème de la conjonctive Douleur oculaire nocturne Photophobie avec larmoiement Acouphènes et surdité Vertiges
Troubles digestifs et généraux : Saveur amère dans la bouche Douleur et distension de l’hypochondre Irritabilité et colère Insomnie avec rêves abondants Rage de dents Gencives gonflées et douloureuses
Troubles du Réchauffeur Inférieur : Ictère avec coloration jaune vif Urines sombres et rares Dysurie avec sensation de brûlure Leucorrhées jaunes, abondantes et malodorantes Démangeaisons génitales Eczéma scrotal Gonflement et douleur des testicules Leucorrhées et prurit dans un tableau d’Humidité-Chaleur
Troubles neurologiques : Convulsions infantiles Spasmes musculaires Jīng Fēng / convulsions dans un tableau traditionnel de Feu du Foie Délire lors de maladies fébriles
Posologie et préparation
- 3–6 g.
Formules classiques et contextes formulaires
- Lóng Dǎn Xiè Gān Tāng 龙胆泻肝汤 — Drainer le Feu du Foie/Vésicule Biliaire
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Amer et froid, Lóng Dǎn Cǎo doit être utilisé avec prudence lorsque la Rate et l’Estomac sont déficients et froids, ainsi que lorsque le Yin et les Liquides sont lésés. La monographie pharmacopéiale consultée ne justifie pas une interdiction générale pendant la grossesse.
Commentaire
Lóng Dăn Căo (Radix Gentianae Longdancao) tire son nom du chinois signifiant « herbe de bile de dragon », reflétant son amertume extrême comparable à la bile de dragon mythologique. Ce remède est l’un des plus puissants et des plus froids de la pharmacopée chinoise pour drainer le Feu d’Excès du Foie et de la Vésicule Biliaire. Sa nature très amère et très froide lui confère une action descendante marquée, dirigeant le Feu pathogène vers le bas et l’éliminant par les voies urinaires.
Lóng Dăn Căo se distingue par sa capacité exceptionnelle à pénétrer profondément dans les méridiens du Foie et de la Vésicule Biliaire pour éliminer la Chaleur et assécher l’Humidité. Cette action fait de lui le remède de premier choix pour traiter les manifestations aiguës de Feu du Foie montant vers le haut, telles que les yeux rouges et douloureux, les céphalées violentes, l’irritabilité intense et les acouphènes. Son efficacité est particulièrement remarquable dans les situations d’Excès aigu où le Feu du Foie se manifeste avec force.
L’action de Lóng Dăn Căo sur le Réchauffeur Inférieur est tout aussi importante. Il clarifie et assèche l’Humidité-Chaleur accumulée dans cette région, traitant efficacement les troubles génitaux et urinaires. Cette propriété le rend indispensable dans le traitement des leucorrhées jaunes et malodorantes, des démangeaisons génitales, de l’eczéma scrotal et des infections urinaires accompagnées de brûlures. Les textes classiques soulignent que Lóng Dăn Căo « draine le Feu du Foie vers le bas » et « assèche l’Humidité-Chaleur du Réchauffeur Inférieur », deux actions thérapeutiques majeures qui expliquent son utilisation fréquente en clinique.
La capacité de Lóng Dăn Căo à éteindre le Vent du Foie est une autre de ses propriétés essentielles. Lorsque le Feu du Foie devient si intense qu’il agite le Vent interne, des convulsions et des spasmes peuvent survenir. Ce remède refroidit le Feu et calme le Vent simultanément, traitant ainsi les convulsions infantiles, les spasmes musculaires et l’épilepsie causés par le Feu du Foie. Cette action triple – drainer le Feu, assécher l’Humidité et éteindre le Vent – fait de Lóng Dăn Căo un remède unique dans la pharmacopée chinoise.
Il est crucial de comprendre que Lóng Dăn Căo ne doit être utilisé que pour les syndromes d’Excès avec manifestations claires de Feu et d’Humidité-Chaleur. Son amertume et sa froideur extrêmes en font un remède inapproprié pour les conditions de déficience, particulièrement la déficience de la Rate et de l’Estomac. L’utilisation prolongée ou à doses excessives peut léser le Qi de la Rate et de l’Estomac, provoquant des troubles digestifs. À faible dose (moins de 1 gramme), il stimule la production d’acide gastrique et améliore la digestion, tandis qu’à doses élevées, il irrite l’Estomac et cause nausées, vomissements et perte d’appétit.
Lóng Dăn Căo se distingue de Huáng Lián (Rhizoma Coptidis) et Huáng Qín (Radix Scutellariae) par sa sphère d’action spécifique. Bien que tous trois clarifient la Chaleur et assèchent l’Humidité, Lóng Dăn Căo cible principalement le Foie et la Vésicule Biliaire avec une action descendante puissante vers le Réchauffeur Inférieur. Huáng Qín agit surtout sur le Réchauffeur Supérieur et le Poumon, tandis que Huáng Lián se concentre sur le Réchauffeur Moyen, le Cœur et l’Estomac. Cette différenciation est essentielle pour une prescription appropriée.
Comparé à Qín Jiāo (Radix Gentianae Macrophyllae), qui appartient également au genre Gentiana, Lóng Dăn Căo diffère considérablement dans ses propriétés et indications. Qín Jiāo est amer et légèrement froid, expulse le Vent-Humidité et n’est pas excessivement asséchant. Il est principalement utilisé pour les douleurs articulaires dues au Vent-Humidité et peut également clarifier la Chaleur de déficience avec sensations de chaleur dans les os. En revanche, Lóng Dăn Căo est extrêmement amer et froid, draine le Feu d’Excès du Foie et de la Vésicule Biliaire, et ne convient qu’aux syndromes d’Excès.
Les travaux pharmacologiques sur Lóng Dǎn Cǎo et ses constituants décrivent diverses activités expérimentales. Ces données ne démontrent pas à elles seules une efficacité clinique sédative, antihypertensive ou cardiaque de la drogue entière.
