Identification
- Chinois
- 白茅根
- Pinyin
- bái máo gēn
- Traduction
- racine de chiendent blanc
- Nom commun
- rhizome d’impérata cylindrique
- Nom latin
- Rhizoma Imperatae Cylindricae
- Famille
- Gramineae (Poaceae)
- Espèces
- Imperata cylindrica (L.) Beauv. var. major (Nees) C.E. Hubb. (白茅根 bái máo gēn)
- Partie utilisée
- rhizome séché ou frais
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Froid (寒 hán)
- Saveurs : Doux (甘 gān)
- Tropismes : Poumon (肺 fèi), Estomac (胃 wèi)
Actions principales
Refroidit le Sang et arrête les saignements, clarifie la Chaleur et génère les liquides organiques, clarifie la Chaleur et favorise la diurèse, clarifie la Chaleur de l’Estomac.
Actions, indications et tableaux cliniques
Refroidit le Sang et arrête les saignements
Bái Máo Gēn est particulièrement efficace pour traiter les saignements causés par la Chaleur dans le Sang, notamment les épistaxis, les hématuries, les hémoptysies et les hématémèses. Il est couramment utilisé pour tous les types de saignements provoqués par la Chaleur qui force le Sang à sortir des vaisseaux.
Clarifie la Chaleur et génère les liquides organiques
Bái Máo Gēn clarifie efficacement la Chaleur et génère les liquides organiques, traitant ainsi les syndromes de Chaleur avec soif intense et bouche sèche. Il est couramment utilisé pour les troubles causés par la Chaleur interne avec lésion des liquides organiques, particulièrement lors de maladies fébriles.
Clarifie la Chaleur et favorise la diurèse
Bái Máo Gēn clarifie la Chaleur et favorise la diurèse pour traiter le syndrome de dysurie par Chaleur avec urines rares, foncées et parfois sanglantes. Il est particulièrement efficace pour les syndromes de dysurie douloureuse par Chaleur (rè lín 熱淋) et pour les hématuries.
Clarifie la Chaleur de l’Estomac
Bái Máo Gēn clarifie la Chaleur de l’Estomac pour traiter les nausées et vomissements causés par la Chaleur de l’Estomac inversant le Qi. Il est couramment utilisé pour les troubles digestifs liés à la Chaleur accompagnés de soif et de nausées.
Associations traditionnelles
Chaleur dans le Sang / hématurie
Tableau : Urines sanglantes ou dysurie avec Chaleur dans le Sang
Association : Xiǎo Jì | Mù Tōng | Huá Shí
Refroidir le Sang, arrêter le saignement et favoriser l’élimination urinaire de la Chaleur
Indications principales — repères cliniques
Saignements par Chaleur dans le Sang : Épistaxis (saignements de nez) Hémoptysie (saignements provenant du Poumon) Hématémèse (vomissements de sang) Hématurie (sang dans les urines) Saignements utérins par Chaleur dans le Sang
Troubles fébriles et soif : Fièvre avec irritabilité et agitation Soif intense avec désir de boissons froides Bouche et gorge sèches Ictère par Chaleur-Humidité
Troubles urinaires : Dysurie par Chaleur avec brûlures mictionnelles Urines rares et foncées Hématurie avec dysurie douloureuse Oedèmes par Chaleur-Humidité avec urines difficiles
Troubles digestifs : Nausées et vomissements dus à la Chaleur de l’Estomac Soif intense d’origine gastrique
Posologie et préparation
- 15-30 g (forme sèche), 30-60 g (forme fraîche), maximum 120 g (frais)
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Bái Máo Gēn est contre-indiqué en cas de déficience et de Froid de la Rate et de l’Estomac, ainsi qu’en cas de saignements dus à une déficience de la Rate ou à une insuffisance du Yang. De nature froide, il doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des saignements causés par le Froid. La forme fraîche possède des propriétés plus fortes pour refroidir le Sang, arrêter les saignements et générer les liquides organiques que la forme sèche. Les données disponibles ne permettent pas d’affirmer une absence générale de toxicité aux doses thérapeutiques.
Commentaire
Bái Máo Gēn 白茅根 est attesté dans le Shén Nóng Běn Cǎo Jīng. Le passage ancien mentionne notamment fatigue/faiblesse, soutien du centre et du Qi, élimination d’une obstruction du Sang, manifestations de Froid-Chaleur et facilitation de la miction. Une formulation antérieure résumait trop largement ce passage par « chaleur interne, irritabilité et troubles urinaires ». Les catégories modernes de refroidissement du Sang et de diurèse correspondent à une systématisation ultérieure.
