Identification
- Chinois
- 白花蛇舌草
- Pinyin
- bái huā shé shé cǎo
- Traduction
- herbe langue de serpent à fleurs blanches
- Nom commun
- oldenlandie diffuse
- Nom latin
- Herba Hedyotidis Diffusae
- Famille
- Rubiaceae
- Espèces
- Hedyotis diffusa Willd. (白花蛇舌草 bái huā shé shé cǎo), Oldenlandia diffusa Roxb.
- Partie utilisée
- plante entière séchée
- Texte d’origine
- Guǎng Xī Zhōng Yào Zhì 广西中药志 (Materia Medica de Guangxi)
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Froid (寒 hán)
- Saveurs : Doux (甘 gān), Amer (苦 kǔ)
- Tropismes : Estomac (胃 wèi), Gros Intestin (大肠 dà cháng), Intestin Grêle (小肠 xiǎo cháng)
Actions principales
Clarifie la Chaleur et élimine les Toxines, clarifie la Chaleur-Humidité, favorise la diurèse, réduit les abcès et disperse les nodules.
Actions, indications et tableaux cliniques
Clarifie la Chaleur et élimine les Toxines
Bái Huā Shé Shé Cǎo possède une action puissante pour éliminer les Toxines de Chaleur et traiter les accumulations de Chaleur toxique dans l’organisme. Il est couramment utilisé pour traiter les abcès, les furoncles, les carboncles, les inflammations et les infections caractérisées par chaleur, rougeur, gonflement et douleur. Il est particulièrement reconnu pour ses propriétés antinéoplasiques et constitue un remède majeur dans le traitement des cancers, notamment ceux du poumon et du système gastro-intestinal.
Clarifie la Chaleur-Humidité et favorise la diurèse
Bái Huā Shé Shé Cǎo clarifie la Chaleur-Humidité et favorise l’excrétion d’urine pour traiter le syndrome de dysurie par Chaleur-Humidité. Il est efficace pour les infections des voies urinaires, la cystite, l’urétrite et les symptômes de mictions douloureuses avec brûlure. Il traite également les troubles hépatobiliaires causés par l’accumulation de Chaleur-Humidité.
Clarifie la Chaleur et traite la dysenterie
Bái Huā Shé Shé Cǎo traite efficacement la dysenterie causée par l’accumulation de Chaleur-Humidité dans le Gros Intestin. Les manifestations cliniques incluent diarrhée avec sang et mucus, douleur abdominale, ténesme et sensation d’évacuation incomplète.
Réduit les abcès et disperses les nodules
Bái Huā Shé Shé Cǎo possède une capacité à réduire les gonflements, drainer les abcès et disperser les nodules et masses. Cette action le rend particulièrement utile dans le traitement des abcès internes et externes, des scrofules et des masses abdominales.
Associations traditionnelles
Chaleur-Toxique / intestin
Tableau : Abcès intestinal / douleur abdominale relevant de Chaleur-Toxique
Association : Hǔ Zhàng | Pú Gōng Yīng | Hóng Téng
Renforcer la clarification de la Chaleur-Toxique et la dispersion de l’abcès
Tableau : Abcès intestinal
Association : Bàn Zhī Lián
Renforcer la clarification de la Chaleur-Toxique et l’action sur l’abcès intestinal
Indications principales — repères cliniques
Troubles infectieux et inflammatoires : Abcès et furoncles avec rougeur et gonflement Maux de gorge douloureux et enflés Inflammation des amygdales Infections respiratoires Abcès pulmonaire avec expectoration purulente
Troubles urinaires : Dysurie par Chaleur-Humidité Mictions douloureuses avec sensation de brûlure Urines foncées et peu abondantes Infections des voies urinaires Cystite et urétrite Hématurie
Troubles hépatobiliaires : Hépatite aiguë ou chronique Jaunisse due à la Chaleur-Humidité Douleur hypochondriaque Cirrhose du foie avec ascite
Troubles gastro-intestinaux : Dysenterie bactérienne Diarrhée avec sang et mucus Douleur abdominale avec ténesme Appendicite aiguë Abcès intestinal
Tumeurs et cancers : Cancer du poumon Cancer de l’estomac Cancer du foie Cancer du sein Cancer du col de l’utérus Cancer de l’œsophage Autres tumeurs malignes
Autres indications : Abcès du sein et mammites Scrofules et nodules lymphatiques Masses abdominales Lésions cutanées toxiques Morsures de serpent
Posologie et préparation
- 10-30 g, jusqu’à 50-100 g en usage frais
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Bái Huā Shé Shé Cǎo doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une déficience et un Froid de la Rate et de l’Estomac. En raison de sa nature froide et de son action diurétique, il ne convient pas aux personnes ayant une constitution déficiente. Les données disponibles ne permettent pas d’affirmer une absence générale de toxicité clinique chez l’humain.
Toxicologie et données de sécurité
Les données retrouvées ne permettent pas d’affirmer une absence générale de toxicité clinique chez l’humain. Une étude toxicologique portant sur une préparation composée chez l’animal ne peut pas être extrapolée directement à la plante seule chez l’humain.
Commentaire
Bái Huā Shé Shé Cǎo 白花蛇舌草 possède une littérature moderne principalement pharmacologique et préclinique. Il ne convient pas de présenter une efficacité anticancéreuse humaine comme établie sur cette seule base. Les usages traditionnels peuvent être conservés dans leur cadre propre, tandis que les résultats in vitro et in vivo doivent être clairement identifiés comme tels.
