Identification
- Nom chinois : 桑螵蛸
- Pinyin : Sāng Piāo Xiāo
- Nom pharmaceutique : Mantidis Ootheca
- Origine : oothèque séchée de plusieurs espèces de Mantidae reconnues par la Pharmacopée chinoise.
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : neutre.
- Saveurs : douce et salée.
- Tropismes : Foie et Rein.
Actions principales
- Consolide l’Essence et réduit les mictions.
- Tonifie le Rein et soutient le Yang.
- S’emploie dans les émissions séminales, énurésie, pollakiurie et urines troubles relevant d’une insuffisance de consolidation.
Actions, indications et associations traditionnelles
Dysharmonie Cœur–Rein avec émissions et mictions fréquentes
- avec Yuǎn Zhì + Shí Chāng Pú + Lóng Gǔ + Rén Shēn + Fú Shén + Dāng Guī + Guī Jiǎ dans Sāng Piāo Xiāo Sǎn 桑螵蛸散 : Sāng Piāo Xiāo constitue la substance principale pour tonifier le Rein, consolider l’Essence et réduire les pertes, tandis que la formule rétablit l’interaction Cœur–Rein et calme le Shen.
Urines fréquentes ou énurésie par Rein insuffisant
- avec Fù Pén Zǐ + Yì Zhì Rén : renforce le Rein et la Vessie et améliore la capacité de retenue lorsque l’insuffisance de consolidation domine.
- avec Jīn Yīng Zǐ + Shān Yào : autre axe traditionnel pour renforcer consolidation et réduction des mictions.
Émissions séminales et insuffisance de l’Essence
Lorsque les émissions séminales s’accompagnent de lombes faibles, mictions fréquentes ou fatigue, Sāng Piāo Xiāo est utilisé comme astringent tonifiant plutôt que comme simple substance « qui arrête ». L’association est choisie selon la présence de Vide de Yang, de Vide de Qi ou de dysharmonie Cœur–Rein.
Posologie et préparation
5 à 10 g selon la Pharmacopée chinoise. La matière est débarrassée des impuretés, cuite à la vapeur, séchée puis coupée avant emploi.
Précautions et sécurité
Du fait de son action consolidante et de soutien du Rein, l’emploi traditionnel doit être prudent lorsque les mictions fréquentes relèvent d’une Chaleur-Humidité ou d’un facteur pathogène en Excès plutôt que d’une insuffisance de retenue.
Commentaire
Sāng Piāo Xiāo est un bon exemple de la différence entre astringence et traitement du mécanisme. Dans Sāng Piāo Xiāo Sǎn, la réduction des pertes est accompagnée d’un travail sur Cœur, Rein, Qi et Sang ; ce contexte clinique doit être conservé dans la fiche pour éviter une utilisation purement symptomatique.
Sources
- Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Formulae Images Database — 桑螵蛸散 — Sāng Piāo Xiāo Sǎn (2026) — source
- Nanjing University of Chinese Medicine — 金樱子 — applications et associations traditionnelles (2019) — source
- Chinese Pharmacopoeia 2020, reproduced by ShennongAlpha — Sang Piao Xiao 桑螵蛸 — Mantidis Oötheca (2020) — source
- Hong Kong Baptist University Medicinal Plant Images Database — Sang Piao Xiao — Mantidis Ootheca (2026) — source
- Nanjing University of Chinese Medicine — 掌叶覆盆子 — 覆盆子 applications et associations (2019) — source
