Xiān Máo (Rhizoma Curculiginis Orchioidis)
Identification
Chinois : 仙茅
Pinyin : xiān máo
Traduction : herbe de l’immortel
Nom commun : rhizome de curculigo commun
Nom latin : Rhizoma Curculiginis Orchioidis
Famille : Hypoxidaceae
Espèces : Curculigo orchioides Gaertz. (仙茅 xiān máo)
Partie utilisée : rhizome séché
Texte d’origine : Hǎi Yào Běn Cǎo 海藥本草 (Matière Médicale des Herbes des Mers) par Lǐ Xún aux 10e siècle (907-960 apr. J.-C.)
Nature et Saveur
Catégorie : Remèdes qui tonifient le Yang (bǔ yáng yào 補陽藥)
Saveurs : Piquant (辛 xīn)
Nature : Chaud (熱 rè)
Méridiens : Rein (腎 shèn)
Dosage : 3-10 g en décoction. Peut également être utilisé en teinture médicinale, en pilules ou en poudre.
Propriétés :
Réchauffe le Rein et fortifie le Yang, disperse le Froid et l’Humidité, renforce les os et les tendons, traite le syndrome Bi douloureux.
Précautions :
Xiān Máo est contre-indiqué en cas de déficience du Yin avec feu ou en cas de syndromes de Chaleur en excès. Ce remède est toxique et de nature chaude ; il n’est pas recommandé pour un usage prolongé. Son utilisation peut être associée à des effets secondaires tels que l’engourdissement ou le gonflement de la langue, que l’on peut soulager en prenant Dà Huáng (Radix et Rhizoma Rhei) ou Huáng Qín (Radix Scutellariae). Par rapport aux autres toniques du Yang comme Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) et Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis), Xiān Máo est le plus chaud, le plus desséchant et doit être utilisé avec une extrême prudence, car un surdosage peut blesser le Yin.
Fonctions principales :
Réchauffe le Rein
Fortifie le Yang
Disperse le Froid
Élimine l’Humidité
Renforce les os et les tendons
Traite le syndrome Bi douloureux
Tonifie le Yang de la Rate
Actions et Indications
– Réchauffe le Rein et fortifie le Yang :
Xiān Máo est l’un des toniques du Yang du Rein les plus puissants de la pharmacopée chinoise. Il traite l’incontinence urinaire, la polyurie, l’impuissance et les pertes séminales chez l’homme. Chez la femme, les manifestations de la déficience du Yang du Rein se traduisent par des menstruations irrégulières et une infertilité.
– Pour l’impuissance, Xiān Máo est associé à Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) et Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis) en teinture médicinale à base d’alcool de céréales.
– Pour la polyurie, les acouphènes ou la perte d’audition, Xiān Máo est associé à Jīn Yīng Zǐ (Fructus Rosae Laevigatae).
– Pour l’incontinence urinaire et les mictions fréquentes, Xiān Máo peut être utilisé seul.
Les déficiences du Yang de la Rate et du Rein avec plénitude et douleurs épigastriques, manque d’appétit et vomissements de liquides clairs relèvent également de l’indication de Xiān Máo.
– Pour la déficience du Yang de la Rate et du Rein avec plénitude épigastrique, vomissements et manque d’appétit, Xiān Máo est associé à Shā Rén (Fructus Amomi), Wú Zhū Yú (Fructus Evodiae), Mù Xiāng (Radix Aucklandiae) et Gāo Liáng Jiāng (Rhizoma Alpiniae Officinarum).
– Pour les menstruations irrégulières ou l’hypertension artérielle lors de la ménopause, Xiān Máo est associé à Yín Yáng Huò (Herba Epimedii), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis) et Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae).
– Pour le froid épigastrique avec régurgitations acides et manque d’appétit, ce remède est associé à Shā Rén (Fructus Amomi), Wú Zhū Yú (Fructus Evodiae), Mù Xiāng (Radix Aucklandiae) et Gāo Liáng Jiāng (Rhizoma Alpiniae Officinarum).
– Disperse le Froid et l’Humidité, traite le syndrome Bi douloureux :
L’arthrite, la douleur, l’engourdissement et la raideur surviennent fréquemment à la suite d’une déficience constitutionnelle du Yang du Rein compliquée par l’invasion du Froid et de l’Humidité qui obstrue les méridiens. Xiān Máo renforce les os et disperse le Froid et l’Humidité des méridiens pour soulager la douleur.
– Pour la sensation de faiblesse dans les os et les tendons, et/ou les douleurs des lombes et des genoux, Xiān Máo est associé à Xù Duàn (Radix Dipsaci), Dù Zhòng (Cortex Eucommiae), Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) et Wǔ Jiā Pí (Cortex Acanthopanacis).
– Cǎo Wū (Radix Aconiti Kusnezoffii) ou Chuān Wū (Radix Aconiti Praeparata) peuvent être ajoutés à la formulation pour disperser le Froid.
Liste des symptômes
Troubles urogénitaux masculins :
Impuissance
Pertes séminales (spermatorrhée)
Incontinence urinaire
Polyurie et mictions nocturnes fréquentes
Troubles gynécologiques :
Menstruations irrégulières
Infertilité féminine par déficience du Yang du Rein
Hypertension artérielle lors de la ménopause
Troubles musculo-squelettiques :
Douleur et faiblesse des lombes et des genoux
Engourdissement et raideur articulaire
Syndrome Bi douloureux par invasion de Froid-Humidité
Faiblesse des os et des tendons
Troubles digestifs :
Plénitude et douleurs épigastriques par Froid
Manque d’appétit
Vomissements de liquides clairs
Régurgitations acides avec froid épigastrique
Autres indications :
Acouphènes et perte d’audition par déficience du Rein
Tinnitus par déficience du Yang du Rein
Lombalgie
Commentaire
Xiān Máo (Rhizoma Curculiginis Orchioidis) tire son nom de sa réputation dans la médecine traditionnelle chinoise comme « herbe de l’immortel », en référence à ses puissantes propriétés tonifiantes du Yang. Apparu pour la première fois dans le Hǎi Yào Běn Cǎo 海藥本草 (Matière Médicale des Herbes des Mers) aux 10e siècle, ce remède s’est établi comme l’un des toniques du Yang du Rein les plus vigoureux de la pharmacopée chinoise. Sa saveur piquante et sa nature très chaude en font un remède de choix pour les syndromes marqués par une déficience profonde du Yang du Rein accompagnée de signes de Froid interne.
Comparativement aux autres toniques du Yang que sont Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis), Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) et Xiān Máo, ces trois remèdes partagent la capacité de tonifier le Rein, de fortifier le Yang et de traiter l’infertilité et l’impuissance, tout en dispersant l’Humidité-Vent pour soulager les syndromes Bi douloureux. Bā Jǐ Tiān, piquant et légèrement chaud, tonifie l’Essence-Jīng et le Sang, et traite les menstruations irrégulières causées par la déficience et le Froid. Yín Yáng Huò, piquant, doux et chaud, tonifie plus fortement le Rein. Xiān Máo, piquant, très chaud et légèrement toxique, tonifie le plus fortement le Rein et disperse le Froid et l’Humidité. Par rapport aux deux autres plantes, Xiān Máo est plus desséchant et plus chaud, et doit être utilisé avec prudence, car un surdosage peut blesser le Yin.
Ce remède est particulièrement indiqué dans les tableaux de déficience Yang profonde accompagnée de symptômes de Froid : douleur et faiblesse des lombes et des genoux, impuissance, incontinence urinaire, membres froids. Sa double action – tonifier le Yang du Rein et disperser le Froid-Humidité des méridiens – en fait un remède de choix pour les syndromes Bi douloureux survenant dans un contexte de déficience constitutionnelle du Yang. La formule de la ménopause associant Xiān Máo à Yín Yáng Huò (Herba Epimedii), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis) et Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae) illustre l’art de combiner un puissant tonique du Yang avec un tonique du Yin pour équilibrer la formulation et prévenir l’accumulation de Chaleur indésirable.
Xiān Máo se distingue de Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) par sa nature plus chaude et plus toxique. Alors que Yín Yáng Huò est doux-piquant et chaud, tonifiant le Yang du Rein tout en dispersant l’Humidité-Vent, Xiān Máo est piquant-très chaud, tonifiant le Rein de manière encore plus directe et plus puissante, mais avec un risque plus élevé de blesser le Yin en cas d’usage prolongé ou de surdosage.
Associations
– avec Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) et Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis) : pour l’impuissance par déficience du Yang du Rein (en teinture médicinale)
– avec Jīn Yīng Zǐ (Fructus Rosae Laevigatae) : pour la polyurie, les acouphènes ou la perte d’audition par déficience du Yang du Rein
– avec Yín Yáng Huò (Herba Epimedii), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis) et Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae) : pour les menstruations irrégulières ou l’hypertension artérielle lors de la ménopause (formule Èr Xiān Tāng 二仙湯 Décoction des Deux Immortels)
– avec Shā Rén (Fructus Amomi), Wú Zhū Yú (Fructus Evodiae), Mù Xiāng (Radix Aucklandiae) et Gāo Liáng Jiāng (Rhizoma Alpiniae Officinarum) : pour la déficience du Yang de la Rate et du Rein avec plénitude épigastrique, vomissements et manque d’appétit
– avec Xù Duàn (Radix Dipsaci), Dù Zhòng (Cortex Eucommiae), Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) et Wǔ Jiā Pí (Cortex Acanthopanacis) : pour la faiblesse des os et tendons, douleur des lombes et des genoux
– avec Cǎo Wū (Radix Aconiti Kusnezoffii) ou Chuān Wū (Radix Aconiti Praeparata) : pour disperser le Froid dans les syndromes Bi douloureux intenses
Préparations (炮制 páo zhì)
– cru (生用 shēng xiān máo) : forme sèche standard, puissante action tonifiante du Yang et dispersante du Froid-Humidité
– teinture médicinale (酒浸 jiǔ jìn) : Xiān Máo macéré dans de l’alcool de céréales, utilisé principalement pour l’impuissance et les troubles sexuels ; l’alcool potentialise l’action tonifiante du Yang et favorise la pénétration dans les méridiens
Formules Classiques
– Èr Xiān Tāng (二仙湯 Décoction des Deux Immortels)
Cette formule moderne combine Xiān Máo avec Yín Yáng Huò (Herba Epimedii), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis), Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae), Huáng Bǎi (Cortex Phellodendri) et Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis) pour traiter les symptômes de la ménopause caractérisés par une déficience simultanée du Yin et du Yang du Rein, notamment les bouffées de chaleur, les sueurs nocturnes, l’hypertension artérielle, les menstruations irrégulières et l’irritabilité. Le nom « Deux Immortels » fait référence aux deux ingrédients principaux : Xiān Máo (仙茅, herbe de l’immortel) et Yín Yáng Huò (淫羊藿).
Toxicité :
Xiān Máo présente une toxicité relativement faible aux doses thérapeutiques recommandées. Aucun décès n’a été observé avec une dose unique de 150 g/kg par voie orale chez la souris. Ce remède est toutefois classé comme toxique dans l’index de sécurité de la pharmacopée chinoise, et un usage prolongé ou à doses élevées est déconseillé. Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont l’engourdissement et le gonflement de la langue ; ces effets peuvent être soulagés par l’administration de Dà Huáng (Radix et Rhizoma Rhei) ou de Huáng Qín (Radix Scutellariae). En raison de sa nature très chaude et desséchante, un surdosage peut blesser le Yin. Ce remède est strictement contre-indiqué en cas de feu par déficience du Yin ou de syndrome de Chaleur en excès.
