Yín Yáng Huò (Herba Epimedii)

Identification

Chinois : 淫羊藿
Pinyin : Yín Yáng Huò
Traduction : herbe du bouc lubrique
Nom commun : épimedium, herbe de la chèvre cornée
Nom latin : Herba Epimedii
Famille : Berberidaceae
Espèces : Epimedium grandiflorum Morr. (淫羊藿 Yín Yáng Huò), Epimedium sagittatum Sieb. et Zucc. Maxim. (箭叶淫羊藿 Jiàn Yè Yín Yáng Huò), Epimedium pubescens Maxim. (柔毛淫羊藿 Róu Máo Yín Yáng Huò), Epimedium brevicornum Maxim. (心叶淫羊藿 Xīn Yè Yín Yáng Huò), Epimedium koreanum Nakai (朝鲜淫羊藿 Cháo Xiǎn Yín Yáng Huò)
Partie utilisée : parties aériennes séchées (feuilles et tiges)
Texte d’origine : Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle

Nature et Saveur

Catégorie : Remèdes qui tonifient le Yang (bǔ yáng yào 補陽藥)
Saveurs : Âcre (辛 xīn), Doux (甘 gān)
Nature : Chaud (溫 wēn)
Méridiens : Rein (腎 shèn), Foie (肝 gān)
Dosage : 10-15 g en décoction. Couramment utilisé en teinture médicinale, en pâte ou en pilules.

Propriétés :

Tonifie le Rein et renforce le Yang, augmente la libido et traite l’impuissance, dissipe le Vent-Froid-Humidité et soulage le syndrome Bi Zheng (obstruction douloureuse), renforce les os et les tendons.

Précautions :

Yín Yáng Huò doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant un Feu dû à une déficience du Yin. Ce remède ne convient pas à un usage prolongé car il peut endommager le Yin. Lors du traitement des troubles sexuels, il est conseillé d’ajouter des herbes toniques du Yin et de l’Essence (Jīng) pour équilibrer la formule et éviter l’accumulation indésirable de Chaleur provenant des herbes toniques du Yang. La forme crue dissipe plus fortement le Vent-Humidité et soulage le syndrome Bi. La friture à l’huile (huile de sésame ou de mouton) renforce son effet tonique sur le Yang du Rein pour traiter l’impuissance et les troubles sexuels.

Fonctions principales :

Tonifie le Yang du Rein
Renforce et augmente la libido
Stimule la production de sperme
Traite l’impuissance et l’infertilité
Dissipe le Vent-Froid-Humidité
Soulage le syndrome Bi (obstruction douloureuse)
Renforce les os et les tendons
Favorise la circulation du Qi et du Sang dans les canaux

Actions et Indications

– Tonifie le Rein, renforce le Yang et augmente la libido :
Yín Yáng Huò est principalement indiqué pour la déficience du Yang du Rein se manifestant par des troubles sexuels tels que l’impuissance, le manque de désir sexuel, l’érection incomplète, l’éjaculation précoce, les émissions séminales, un faible nombre de spermatozoïdes, des douleurs et une faiblesse du bas du dos et des genoux, ainsi que l’infertilité féminine due au Froid et à la déficience du Rein.
Les patients présentant une déficience du Yang du Rein peuvent également souffrir de déficiences du Yin ou de l’Essence du Rein (Jīng). Il est donc conseillé d’ajouter des herbes tonifiant le Jīng, le Yin ou le Sang afin d’équilibrer la formule.
– Pour l’impuissance, Yín Yáng Huò peut être macéré seul dans de l’alcool de céréale pendant trois jours et la teinture consommée.
– Pour la déficience du Yang du Rein avec impuissance et émissions séminales, Yín Yáng Huò est associé à Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Guī Bǎn Jiāo (Gelatinum Plastrum Testudinis) et Zǐ Hé Chē (Placenta Hominis).
– Pour l’impuissance, on peut macérer Yín Yáng Huò avec Shān Zhū Yú (Fructus Corni), Ròu Cōng Róng (Herba Cistanches), Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii), Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis) et Yáng Qǐ Shí (Actinolitum) dans de l’alcool de céréale.
– Pour l’infertilité féminine avec déficience du Yang et du Jīng du Rein, Yín Yáng Huò est combiné à Lù Róng (Cornu Cervi Pantotrichum), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata) et Shān Yào (Rhizoma Dioscoreae).

– Dissipe le Vent-Froid-Humidité et soulage le syndrome Bi Zheng (obstruction douloureuse) :
Yín Yáng Huò traite le syndrome Bi causé par l’agression du Vent-Froid-Humidité dans les canaux, bloquant la circulation du Qi et du Yang vers les extrémités. Les symptômes comprennent la douleur et le froid des membres, l’engourdissement, les spasmes et les crampes des tendons et des muscles.
De nature âcre, chaude et dispersante, Yín Yáng Huò dissipe le Vent-Froid-Humidité des canaux et collatéraux et favorise la circulation normale du Qi et du Sang vers les extrémités. Ce remède est également indiqué pour les patients post-AVC présentant une raideur, un engourdissement ou une paralysie liés à une déficience du Yang avec stagnation dans les canaux.
– Pour le syndrome Bi Zheng par Vent-Froid-Humidité, Yín Yáng Huò est associé à Qiāng Huó (Rhizoma et Radix Notopterygii), Fáng Fēng (Radix Saposhnikoviae), Fù Zǐ (Radix Aconiti Lateralis Praeparata), Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis) et Wǔ Jiā Pí (Cortex Acanthopanacis).
– Pour les engourdissements et douleurs chroniques des extrémités, on macère le remède dans de l’alcool de céréale pendant au moins quatre mois et on consomme quotidiennement une petite quantité de la teinture.
– Pour l’hémiplégie post-AVC, on l’utilise avec Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis), Fáng Fēng (Radix Saposhnikoviae) et Wǔ Jiā Pí (Cortex Acanthopanacis).
– Pour la myélalopathie ou la myélite avec faiblesse des membres inférieurs ou paralysie des membres inférieurs, avec incontinence urinaire et fécale, on ajoute Yín Yáng Huò à Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Shān Zhū Yú (Fructus Corni), Shān Yào (Rhizoma Dioscoreae), Fú Líng (Poria), Fù Zǐ (Radix Aconiti Lateralis Praeparata), Ròu Guì (Cortex Cinnamomi), Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis), Ròu Cōng Róng (Herba Cistanches), Chuān Niú Xī (Radix Cyathulae), Xù Duàn (Radix Dipsaci) et Dù Zhòng (Cortex Eucommiae).
– Pour la douleur et la faiblesse des os et des tendons ainsi que les douleurs du bas du dos et des genoux, Yín Yáng Huò est associé à Xiān Máo (Rhizoma Curculiginis), Xù Duàn (Radix Dipsaci), Dù Zhòng (Cortex Eucommiae) et Wǔ Jiā Pí (Cortex Acanthopanacis).

Yín Yáng Huò est également utilisé pour traiter la ménopause avec irrégularités menstruelles ou hypertension.
– Pour l’irrégularité menstruelle ou l’hypertension à la ménopause, Yín Yáng Huò est associé à Xiān Máo (Rhizoma Curculiginis), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis) et Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae).

Liste des symptômes

Troubles sexuels et reproductifs par déficience du Yang du Rein :
Impuissance
Manque de désir sexuel
Érection incomplète
Éjaculation précoce
Émissions séminales et spermatorrhée
Faible nombre de spermatozoïdes
Infertilité féminine par Froid et déficience du Rein

Troubles locomoteurs par Vent-Froid-Humidité :
Douleur et froid des membres
Engourdissement des extrémités
Spasmes et crampes des tendons et muscles
Raideur articulaire
Syndrome d’obstruction douloureuse (Bi Zheng)
Douleurs du bas du dos et des genoux
Faiblesse et sensibilité des os et des tendons

Troubles neurologiques :
Hémiplégie post-AVC avec raideur ou paralysie
Myélalopathie avec faiblesse des membres inférieurs
Incontinence urinaire et fécale liées à une déficience du Yang

Autres indications :
Irrégularité menstruelle liée à la déficience du Rein
Hypertension à la ménopause (en association)
Neurasthénie par déficience du Yang

Commentaire

Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) tire son nom d’une observation ancienne selon laquelle les boucs qui consommaient cette plante présentaient une activité sexuelle accrue. Ce remède est l’un des plus importants de la pharmacopée chinoise pour tonifier le Yang du Rein, et son usage remonte au Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur). Sa double saveur âcre et douce, associée à sa nature chaude, en fait un excellent remède pour tous les syndromes de déficience du Yang, agissant à la fois sur le Rein et sur le Foie.

Yín Yáng Huò est particulièrement reconnu pour son action sur le Yang du Rein, considéré en médecine chinoise comme la source du Yang pour l’ensemble de l’organisme. Cette plante agit à deux niveaux principaux : d’une part, en renforçant les fonctions reproductrices et génitales en stimulant la production d’hormones endogènes et en augmentant la libido ; d’autre part, en dissipant les facteurs pathogènes Vent-Froid-Humidité des canaux et collatéraux pour traiter les syndromes d’obstruction douloureuse. Sa nature âcre, chaude et dispersante lui permet d’atteindre les extrémités et de favoriser la circulation normale du Qi et du Sang.

Une caractéristique essentielle de Yín Yáng Huò est que les troubles sexuels impliquent souvent à la fois une déficience du Yin et du Yang du Rein. Lors de la tonification du Yang du Rein, il est impératif d’inclure des herbes toniques du Yin pour équilibrer la formule, évitant ainsi l’accumulation indésirable de Chaleur. Pour cette raison, des herbes telles que Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Guī Bǎn Jiāo (Gelatinum Plastrum Testudinis) ou Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii) sont fréquemment associées à Yín Yáng Huò.

Yín Yáng Huò se distingue de Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis) et de Xiān Máo (Rhizoma Curculiginis) par la force de son action : Bā Jǐ Tiān tonifie l’Essence et le Sang en plus du Yang, et traite l’irrégularité menstruelle par déficience et Froid. Yín Yáng Huò, âcre, doux et chaud, tonifie le Rein plus fortement et peut être utilisé seul ou en association. Xiān Máo, âcre, chaud et légèrement toxique, est le plus puissant des trois pour tonifier le Rein et disperser le Froid-Humidité, mais il est plus desséchant et chaud, et doit être utilisé avec précaution sous peine de léser le Yin en cas de surdosage.

Associations

– avec Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Guī Bǎn Jiāo (Gelatinum Plastrum Testudinis) et Zǐ Hé Chē (Placenta Hominis) : pour la déficience du Yang du Rein avec impuissance et émissions séminales

– avec Shān Zhū Yú (Fructus Corni), Ròu Cōng Róng (Herba Cistanches), Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii), Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis) et Yáng Qǐ Shí (Actinolitum) en macération alcoolique : pour l’impuissance par déficience du Yang du Rein

– avec Qiāng Huó (Rhizoma et Radix Notopterygii), Fáng Fēng (Radix Saposhnikoviae), Fù Zǐ (Radix Aconiti Lateralis Praeparata), Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis) et Wǔ Jiā Pí (Cortex Acanthopanacis) : pour le syndrome Bi Zheng par Vent-Froid-Humidité

– avec Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis), Fáng Fēng (Radix Saposhnikoviae) et Wǔ Jiā Pí (Cortex Acanthopanacis) : pour l’hémiplégie post-AVC

– avec Xiān Máo (Rhizoma Curculiginis), Xù Duàn (Radix Dipsaci), Dù Zhòng (Cortex Eucommiae) et Wǔ Jiā Pí (Cortex Acanthopanacis) : pour la douleur et la faiblesse des os, des tendons et du bas du dos

– avec Xiān Máo (Rhizoma Curculiginis), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis) et Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae) : pour l’irrégularité menstruelle ou l’hypertension à la ménopause

– avec Tú Sī Zǐ (Semen Cuscutae), Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii) et Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis) : pour l’impuissance avec déficience du Jīng du Rein

Préparations (炮制 páo zhì)

– cru (生用 shēng yòng) : forme non traitée, plus fortement dispersante du Vent-Humidité, mieux adaptée au traitement du syndrome Bi Zheng et des douleurs articulaires
– frit à l’huile de sésame ou de mouton (油炙 yóu zhì) : renforce l’effet tonique sur le Yang du Rein, particulièrement efficace pour traiter l’impuissance, l’éjaculation précoce et les autres troubles sexuels ; forme privilégiée dans les préparations en pilules ou en teinture
– en teinture médicinale (jiǔ jìn 酒浸) : macération dans l’alcool de céréale, seul ou en association avec d’autres herbes toniques du Yang ; forme traditionnelle pour le traitement de l’impuissance et des troubles de la libido

Formules Classiques

– Èr Xiān Tāng (二仙湯 Décoction des Deux Immortels)
Cette formule combine Yín Yáng Huò avec Xiān Máo (Rhizoma Curculiginis), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis), Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis), Huáng Bǎi (Cortex Phellodendri) et Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae) pour traiter les syndromes de la ménopause avec bouffées de chaleur, transpiration nocturne, hypertension, irrégularités menstruelles et déficience combinée du Yin et du Yang du Rein. Cette formule illustre parfaitement le principe d’équilibrage du Yang chaud par des herbes refroidissantes du Yin.

– Yín Yáng Huò Teinture Médicinale (淫羊藿酒 Teinture d’Épimedium)
Préparation traditionnelle associant Yín Yáng Huò à Shān Zhū Yú (Fructus Corni), Ròu Cōng Róng (Herba Cistanches), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii), Bā Jǐ Tiān (Radix Morindae Officinalis) et Yáng Qǐ Shí (Actinolitum), macérés dans l’alcool de céréale. Cette préparation tonifie le Yang du Rein et l’Essence, traite l’impuissance, les émissions séminales et la faiblesse générale par déficience du Yang.

Toxicité :

La DL50 de l’extrait de Yín Yáng Huò chez la souris est de 36 g/kg par injection intrapéritonéale et de 56,8 g/kg par voie intraveineuse. L’ingestion orale de Yín Yáng Huò à la dose de 450 g/kg pendant 3 jours n’a montré aucun effet anormal. Les symptômes de surdosage comprennent une dilatation des pupilles, une augmentation de l’activité physique, de légers spasmes et crampes, et dans les cas graves, une dépression respiratoire. En raison de sa nature chaude et âcre, un usage prolongé à doses élevées peut appauvrir le Yin. L’usage prolongé est déconseillé sans association avec des herbes toniques du Yin. Aucune interaction médicamenteuse majeure n’a été documentée à ce jour aux doses thérapeutiques recommandées.