Identification
- Chinois
- 黄精
- Pinyin
- Huáng Jīng
- Traduction
- essence jaune
- Nom commun
- rhizome de sceau de Salomon jaune
- Nom latin
- Rhizoma Polygonati
- Famille
- Liliaceae
- Espèces
- Polygonatum sibiricum Red. (黄精 Huáng Jīng) ; Polygonatum kingianum Coll. et Hemsl. (滇黄精 Diān Huáng Jīng) ; Polygonatum cyrtonema Hua. (多花黄精 Duō Huā Huáng Jīng)
- Partie utilisée
- rhizome séché ou frais
- Texte d’origine
- Míng Yī Bié Lù 名醫別錄 (Registres Supplémentaires de Médecins Célèbres) par Táo Hóng-Jǐng au 5e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Neutre (平 píng)
- Saveurs : Doux (甘 gān)
- Tropismes : Poumon (肺 fèi), Rate (脾 pí), Rein (肾 shèn)
Actions principales
Tonifie le Qi de la Rate et de l’Estomac, nourrit le Yin du Poumon et de l’Estomac, tonifie le Yin du Rein et renforce l’Essence, traite le syndrome xiao ke (消渴) de consomption-soif.
Actions, indications et tableaux cliniques
Tonifie le Qi de la Rate et de l’Estomac
Huáng Jīng tonifie le Qi et le Yin de la Rate et de l’Estomac pour soulager la fatigue, le manque d’appétit, la faiblesse du pouls, la sécheresse buccale et la langue rouge sans enduit, manifestations d’un vide de Qi et de Yin de la Rate et de l’Estomac. Son action tonique sur la Rate est relativement douce et requiert généralement une association avec d’autres remèdes.
Nourrit le Yin du Poumon et tonifie le Qi du Poumon
Huáng Jīng nourrit le Yin du Poumon et génère les Liquides Organiques pour traiter la toux sèche, les expectorations rares et collantes, la sécheresse buccale, la gorge sèche et la toux chronique liées à un vide de Yin du Poumon. Ce remède agit simultanément sur le Qi et le Yin, ce qui le rend particulièrement adapté aux tableaux de double vide.
Tonifie le Yin du Rein et renforce l’Essence
Huáng Jīng entre dans le méridien du Rein pour nourrir le Yin, renforcer l’Essence et tonifier le Qi du Rein, traitant les manifestations de vide de Yin et d’Essence du Rein telles que les vertiges, l’acouphène, la faiblesse et la douleur lombaire, la faiblesse des membres inférieurs, la vision trouble et les cheveux précocement blancs. Sa nature neutre lui permet d’être utilisé sur le long terme sans générer de Chaleur-Feu.
Traite le syndrome xiao ke de consomption-soif
Le syndrome xiao ke est caractérisé par une Chaleur par vide de Yin avec polyurie, polyphagie et polydipsie, accompagnées d’amaigrissement, d’irritabilité et de fatigue. Huáng Jīng pénètre et nourrit le Poumon, la Rate et le Rein, les organes fréquemment touchés par ce syndrome, et peut donc traiter les formes supérieure, moyenne et inférieure du xiao ke. Sa nature neutre et son action simultanée sur le Qi et le Yin en font un remède idéal pour le traitement chronique de ce syndrome.
Associations traditionnelles
Qi-Yin Rate-Estomac déficients
Tableau : Fatigue, appétit faible, bouche sèche sur terrain Qi-Yin déficient
Association : Dǎng Shēn | Fú Líng | Bái Zhú
Tonifier le Qi du Centre tout en soutenant le Yin
Poumon / Qi-Yin déficients
Tableau : Toux chronique sèche avec fatigue et peu de mucosités
Association : Shā Shēn | Mài Mén Dōng | Chuān Bèi Mǔ | Bǎi Bù
Nourrir le Yin du Poumon, soutenir le Qi et calmer la toux
Poumon / Qi déficient
Tableau : Essoufflement et fatigue avec toux chronique
Association : Huáng Qí | Dǎng Shēn | Wǔ Wèi Zǐ
Tonifier le Qi du Poumon et retenir le Qi
Indications principales — repères cliniques
Vide de Qi et de Yin de la Rate et de l’Estomac : Fatigue et manque d’énergie Manque d’appétit Sécheresse buccale Pouls faible et fin Langue rouge sans enduit ou à enduit mince
Vide de Yin du Poumon : Toux sèche chronique Expectorations rares, collantes, difficiles à expectorer Gorge sèche et enrouée Essoufflement par vide du Poumon
Vide de Yin et d’Essence du Rein : Vertiges et étourdissements Acouphènes Douleur et faiblesse lombaires Faiblesse des membres inférieurs Vision trouble Cheveux précocement blancs Émissions nocturnes par vide du Rein
Syndrome xiao ke de consomption-soif : Polyurie Polydipsie (soif excessive) Polyphagie (faim excessive) Amaigrissement Irritabilité et fatigue
Posologie et préparation
- 9–15 g.
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Huáng Jīng est contre-indiqué en cas de vide de Yang de la Rate avec Humidité, de toux avec expectorations abondantes, de diarrhée due au Froid ou de plénitude et distension par stagnation du Qi. De nature grasse et visqueuse, ce remède peut engendrer de l’Humidité et de la stagnation chez les patients présentant une faiblesse digestive. La forme non préparée peut être légèrement irritante pour la gorge ; un traitement préalable par cuisson à la vapeur avec de l’eau ou de l’alcool de céréales est recommandé pour l’usage oral.
Commentaire
Huáng Jīng (Rhizoma Polygonati) tire son nom de sa couleur jaune caractéristique et de sa qualité d’Essence ( Jīng 精). Huáng Jīng est classiquement utilisé pour soutenir à la fois le Qi et le Yin, avec des axes Rate, Poumon et Rein. Sa saveur douce et sa nature neutre lui confèrent une action nutritive profonde sans tendance à générer de Chaleur, ce qui le distingue de nombreux autres toniques.
Mentionné dans le Míng Yī Bié Lù 名醫別錄 (Registres Supplémentaires de Médecins Célèbres), Huáng Jīng est qualifié de remède qui « nourrit le Qi intermédiaire, tonifie les cinq viscères, renforce l’Essence et fortifie les tendons et les os ». Le Běn Cǎo Gāng Mù 本草綱目 (Compendium de Matière Médicale) de Lǐ Shí-Zhēn souligne quant à lui sa capacité à renforcer l’Essence et la Moelle, à nourrir les muscles et les tendons, et à prévenir le vieillissement prématuré. Ces propriétés ont fait de Huáng Jīng un remède de longévité apprécié des taoïstes.
L’un des atouts majeurs de Huáng Jīng est son action simultanée sur le Qi et le Yin, ce qui en fait un remède idéal pour les pathologies chroniques de consomption impliquant les deux. Les comparaisons de puissance avec Yù Zhú dépendent des écoles et des sources de matière médicale ; elles ne sont pas présentées ici comme une hiérarchie absolue. Les deux remèdes nourrissent le Poumon et l’Estomac, mais leurs cibles prioritaires diffèrent.
