Shí Chāng Pú

Identification

Chinois

石菖蒲

Pinyin

Shí Chāng Pú

Traduction

Acore de pierre / Acore nain à feuilles de graminée

Nom commun

Acore nain, Roseau aromatique de Chine

Nom latin

Rhizoma Acori Tatarinowii

Famille

Acoraceae

Espèces

Acorus tatarinowii Schott (syn. Acorus gramineus Soland.)

Partie utilisée

Rhizome

Texte d’origine

Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur) par Shén Nóng au 2e siècle

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Tiède (溫 wēn)
• Saveurs : Piquant (辛 xīn), Amer (苦 kǔ)
• Tropismes : Cœur (心 xīn), Estomac (胃 wèi)

Actions principales

Shí Chāng Pú est classiquement utilisé pour ouvrir les Orifices, transformer les Glaires et éveiller le Shen. Il calme l’Esprit (Shén 神), transforme l’Humidité Turbide du Jiao Moyen et bénéficie à la gorge.

Actions, indications et tableaux cliniques

Ouvre les Orifices de l’Esprit, dissipe les Glaires Turbides

Shí Chāng Pú est l’une des herbes les plus efficaces pour ouvrir les Orifices sensitifs. Il traite l’obstruction des Orifices de l’Esprit par les Glaires provoquant le coma, la perte de conscience, les comportements maniaques, le délire, la fièvre élevée, les crises convulsives et l’épilepsie. En cas de pléthore de Glaires-Chaleur, son action piquante et aromatique dissipe la turbidité qui voile l’Esprit (Shén 神) et rétablit la conscience. Cette action s’inscrit dans le traitement des syndromes Bi fermés (閉證 bì zhèng ) de type chaud comme de type froid, selon les associations choisies.

Calme l’Esprit (Shén 神), améliore les fonctions cognitives et sensorielles

Shí Chāng Pú ouvre efficacement les Orifices sensitifs et pacifie l’Esprit, améliorant ainsi les fonctions sensorielles et cognitives. Il traite l’oubli, les acouphènes, la surdité, les vertiges et l’engourdissement des sens. Des données précliniques existent sur l’huile essentielle et certains constituants ; elles ne doivent pas être présentées comme une confirmation clinique des indications traditionnelles ou d’un bénéfice mnésique humain.

Transforme l’Humidité Turbide, harmonise le Jiao Moyen

L’obstruction du Jiao Moyen par l’Humidité altère les fonctions de transport et transformation de la Rate. Les manifestations principales sont : plénitude et distension thoraco-abdominale, douleur, manque d’appétit et sensation de salive épaisse et abondante. Piquant et tiède, Shí Chāng Pú assèche l’Humidité, stimule la sécrétion gastrique et harmonise l’Estomac, ce qui en fait un complément précieux dans les syndromes d’Humidité obstruant le Jiao Moyen avec signes digestifs.

Bénéficie à la gorge, traite l’enrouement

Shí Chāng Pú bénéficie à la gorge et traite l’enrouement dû à une laryngite ou à une inflammation des cordes vocales. Son action piquante dissipe la stagnation locale et favorise la circulation du Qi dans la gorge. Cette indication secondaire s’avère utile dans les pathologies vocales accompagnées de bouche sèche, notamment chez les enseignants, chanteurs et praticiens de la parole.

Associations traditionnelles

Cœur-Rein / Shen et pertes

Indications principales — repères cliniques

Troubles de l’Esprit (Shén 神) et troubles cognitifs : Coma, perte de conscience, stupeur Comportement maniaque (folie Kuáng 狂), délire Épilepsie, crises convulsives Oubli, manque de concentration, ralentissement cognitif Insomnie, agitation de l’Esprit Désorientation mentale et émotionnelle Acouphènes, surdité (obstruction des Orifices par les Glaires)
Troubles digestifs par Humidité du Jiao Moyen : Plénitude et distension thoraco-abdominale Douleur épigastrique, manque d’appétit Sensation de salive épaisse et abondante Diarrhée avec signes d’Humidité ou d’Humidité-Chaleur
Troubles de la voix et affections diverses : Enrouement, dysphonie, laryngite Eczéma, furoncles, syndrome Bi par obstruction Vent-Humidité (usage topique) Douleurs traumatiques

Posologie et préparation

• 3–10 g pour Shí Chāng Pú / Acorus tatarinowii.

Formules classiques et contextes formulaires

• Sāng Piāo Xiāo Sǎn 桑螵蛸散 — Ouvrir les orifices du Cœur, calmer le Shen et harmoniser Cœur-Rein

Précautions et sécurité

Précautions et sécurité

La monographie pharmacopéiale actuelle n’énonce pas de contre-indication spécifique. Les avertissements liés à la grossesse, à la durée d’emploi ou aux constituants de l’huile essentielle nécessitent une source toxicologique spécifique applicable à Acorus tatarinowii et ne doivent pas être déduits d’autres espèces d’Acorus.

Commentaire

Shén Nóng Běn Cǎo Jīng atteste une partie de l’histoire thérapeutique de Shí Chāng Pú. Les indications directement formulées dans le texte doivent être distinguées des fonctions, méridiens, comparaisons et catégories MTC développés ultérieurement.

Sources

• Traditional attribution; transmitted/reconstructed text; Sun Xingyan 孫星衍 recension — Shén Nóng Běn Cǎo Jīng — source
• Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Formulae Images Database — 桑螵蛸散 — Sāng Piāo Xiāo Sǎn (2026) — source
• Chinese Pharmacopoeia 2025 — 石菖蒲 — Shí Chāng Pú / Acori Tatarinowii Rhizoma (2025) — source