Identification
- Chinois
- 石斛
- Pinyin
- shí hú
- Traduction
- boisseau de pierre
- Nom commun
- tige de dendrobium
- Nom latin
- Herba Dendrobii
- Famille
- Orchidaceae
- Espèces
- Dendrobium nobile Lindl. (金釵石斛 jīn chāi shí hú) ; Dendrobium loddigesii Rolfe. (環草石斛 huán cǎo shí hú) ; Dendrobium fimbriatum Hook. var. oculatum Hook. (馬鞭石斛 mǎ biān shí hú) ; Dendrobium chrysanthum Wall. (黃草石斛 huáng cǎo shí hú) ; Dendrobium candidum Wall. ex Lindl. (鐵皮石斛 tiě pí shí hú)
- Partie utilisée
- tige séchée ou fraîche
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Frais (涼 liáng)
- Saveurs : Doux (甘 gān)
- Tropismes : Rein (肾 shèn), Estomac (胃 wèi)
Actions principales
Nourrit le Yin de l’Estomac et génère les liquides organiques, nourrit le Yin et clarifie la Chaleur, clarifie les yeux et fortifie le dos, les tendons et les os.
Actions, indications et tableaux cliniques
Nourrit le Yin de l’Estomac et génère les liquides organiques
Shí Hú est particulièrement indiqué pour les maladies fébriles qui blessent le Yin, caractérisées par la soif, la bouche et la gorge sèches, l’irritabilité et la transpiration. Doux et frais, il entre dans l’Estomac pour nourrir le Yin et favoriser la production des liquides organiques.
Nourrit le Yin et clarifie la Chaleur
Shí Hú traite le vide de Yin avec Chaleur interne, caractérisé par une fièvre légère persistante. Cette Chaleur de vide est traitée par des remèdes qui nourrissent le Yin et éliminent la Chaleur de vide.
Clarifie les yeux et fortifie le dos, les tendons et les os
Shí Hú nourrit le Yin du Rein et du Foie pour traiter les troubles visuels et les douleurs lombaires liés au vide. Le Foie s’ouvre aux yeux et la présence du Yin du Foie dépend directement du Yin du Rein. Le vide de Yin du Rein entraîne un vide de Yin du Foie, qui finit par priver les yeux de leur nutrition.
Associations traditionnelles
Après maladie fébrile / Yin lésé
Tableau : Sécheresse, soif et insuffisance des Liquides après maladie fébrile
Association : Shā Shēn | Xiān Shēng Dì Huáng
Nourrir le Yin et générer les Liquides
Indications principales — repères cliniques
Troubles fébriles et soif : Soif intense avec désir de boissons froides Bouche et gorge sèches Langue rouge sèche avec enduit mince ou absent Irritabilité dans les maladies fébriles Transpiration dans les maladies fébriles Fièvre légère persistante après maladie fébrile Syndrome de consomption avec soif (xiāo kě)
Troubles digestifs : Vide de Yin de l’Estomac avec bouche sèche Soif sans désir marqué de boire Douleur épigastrique sourde Vomissements secs ou hoquets Constipation par sécheresse Faim sans appétit
Troubles visuels : Vision trouble ou diminuée Vertiges et étourdissements Pupilles dilatées (platycorie) Points devant les yeux Sécheresse oculaire
Douleurs et faiblesse : Courbatures et faiblesse des lombaires et des genoux Engourdissement des membres Syndrome d’atrophie (wěi zhèng) Faiblesse des tendons et des os
Chaleur de vide : Fièvre légère persistante Sueurs nocturnes Toux sèche chronique avec fièvre légère Sensation de chaleur dans les paumes et la plante des pieds
Posologie et préparation
- 6–12 g pour la matière sèche.
- 15–30 g pour la matière fraîche.
Précautions et sécurité
Précautions et sécurité
La Pharmacopée chinoise recommande la prudence lorsque la maladie de Chaleur n’a pas encore atteint le niveau Ying ou lorsque l’Humidité-Chaleur ne s’est pas transformée en Sécheresse. Les affirmations de convulsions par surdosage et de sécurité absolue ne sont pas retenues sans source toxicologique spécifique.
Commentaire
Shí Hú 石斛 est explicitement présent dans le Shén Nóng Běn Cǎo Jīng. Le texte le décrit comme doux et neutre et lui attribue notamment le traitement des atteintes internes, du Bì, la descente du Qi et le soutien des cinq Zàng dans les états de faiblesse et d’amaigrissement. Il convient de conserver ces indications anciennes et présenter séparément les fonctions modernes de nutrition du Yin de l’Estomac et du Rein.
