Shí Hú (Herba Dendrobii)

Identification

Chinois : 石斛
Pinyin : shí hú
Traduction : boisseau de pierre
Nom commun : tige de dendrobium
Nom latin : Herba Dendrobii
Famille : Orchidaceae
Espèces : Dendrobium nobile Lindl. (金釵石斛 jīn chāi shí hú) ; Dendrobium loddigesii Rolfe. (環草石斛 huán cǎo shí hú) ; Dendrobium fimbriatum Hook. var. oculatum Hook. (馬鞭石斛 mǎ biān shí hú) ; Dendrobium chrysanthum Wall. (黃草石斛 huáng cǎo shí hú) ; Dendrobium candidum Wall. ex Lindl. (鐵皮石斛 tiě pí shí hú)
Partie utilisée : tige séchée ou fraîche
Texte d’origine : Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle

Nature et Saveur

Catégorie : Remèdes qui tonifient le Yin (補陰藥 bǔ yīn yào)
Saveurs : Doux (甘 gān)
Nature : Frais (涼 liáng)
Méridiens : Rein (腎 shèn), Estomac (胃 wèi)
Dosage : 6-15 g (forme sèche), 15-30 g (forme fraîche), en décoction ; précuire avant les autres plantes

Propriétés :

Nourrit le Yin de l’Estomac et génère les liquides organiques, nourrit le Yin et clarifie la Chaleur, clarifie les yeux et fortifie le dos, les tendons et les os.

Précautions :

Shí Hú est contre-indiqué en cas de maladies fébriles d’origine externe aux stades initiaux, d’accumulation d’Humidité et de Glaires, et de Froid interne avec vide. Il ne convient pas aux premiers stades des maladies fébriles de type Chaleur-Tiède. Sa nature fraîche et nourrissante en fait un remède inadapté aux syndromes d’excès avec stagnation. La forme fraîche possède une action plus puissante pour clarifier la Chaleur et générer les liquides organiques. Des surdosages importants ont été associés à des convulsions ; ce remède est très sûr aux doses thérapeutiques recommandées.

Fonctions principales :

Nourrit le Yin de l’Estomac
Génère les liquides organiques
Nourrit le Yin du Rein
Clarifie la Chaleur de vide
Clarifie les yeux
Fortifie le dos, les tendons et les os

Actions et Indications

– Nourrit le Yin de l’Estomac et génère les liquides organiques :
Shí Hú est particulièrement indiqué pour les maladies fébriles qui blessent le Yin, caractérisées par la soif, la bouche et la gorge sèches, l’irritabilité et la transpiration. Doux et frais, il entre dans l’Estomac pour nourrir le Yin et favoriser la production des liquides organiques.
– Pour les syndromes de Chaleur sévère avec soif intense, irritabilité extrême et enduit de langue noir, Shí Hú est associé à Tiān Huā Fěn (Radix Trichosanthis), Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis) et Lián Qiáo (Fructus Forsythiae).
– Pour les maladies fébriles post-fébriles avec vide de Qi et de Yin caractérisées par une grande fatigue, l’absence d’envie de parler et les lèvres sèches, on l’associe à Rén Shēn (Radix Ginseng) ou Xī Yáng Shēn (Radix Panacis Quinquefolii), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Mù Guā (Fructus Chaenomelis) et Lián Zǐ (Semen Nelumbinis).
– Pour le syndrome de consomption avec soif (消渴 xiāo kě), Shí Hú est associé à Shí Gāo (Gypsum Fibrosum), Tiān Huā Fěn (Radix Trichosanthis) et Shān Yào (Rhizoma Dioscoreae).

Shí Hú nourrit également le Yin de l’Estomac dans les cas de vide d’Estomac caractérisés par une bouche et une gorge sèches, une langue rouge sèche, la soif, des vomissements secs, une douleur épigastrique sourde et la constipation.
– Pour les cas modérés de vide de Yin de l’Estomac, Shí Hú est associé à Shā Shēn (Radix Glehniae seu Adenophorae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Yù Zhú (Rhizoma Polygonati Odorati), Mù Guā (Fructus Chaenomelis), Gǔ Yá (Fructus Setariae Germinatus) et Shān Zhā (Fructus Crataegi), formule Yì Wèi Tāng 益胃湯 (Décoction pour Renforcer l’Estomac).

– Nourrit le Yin et clarifie la Chaleur :
Shí Hú traite le vide de Yin avec Chaleur interne, caractérisé par une fièvre légère persistante. Cette Chaleur de vide est traitée par des remèdes qui nourrissent le Yin et éliminent la Chaleur de vide.
– Pour la fièvre légère persistante due au vide de Yin avec Chaleur, Shí Hú est associé à Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Bái Wēi (Radix Cynanchi Atrati) et Qīng Hāo (Herba Artemisiae Annuae).
– Pour la toux sèche chronique avec fièvre légère, sueurs nocturnes et bouche sèche, on l’associe à Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Bǎi Hé (Bulbus Lilii), Qín Jiāo (Radix Gentianae Macrophyllae), Yín Chái Hú (Radix Stellariae) et Dì Gǔ Pí (Cortex Lycii).

– Clarifie les yeux et fortifie le dos, les tendons et les os :
Shí Hú nourrit le Yin du Rein et du Foie pour traiter les troubles visuels et les douleurs lombaires liés au vide. Le Foie s’ouvre aux yeux et la présence du Yin du Foie dépend directement du Yin du Rein. Le vide de Yin du Rein entraîne un vide de Yin du Foie, qui finit par priver les yeux de leur nutrition.
– Pour la vision trouble, les pupilles dilatées et les vertiges dus au vide de Yin avec montée de Chaleur de vide, Shí Hú est associé à Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Tiān Mén Dōng (Radix Asparagi), Jú Huā (Flos Chrysanthemi), Shā Yuàn Zǐ (Semen Astragali Complanati) et Jué Míng Zǐ (Semen Cassiae), formule Shí Hú Yè Guāng Wán 石斛夜光丸 (Pilule de Dendrobium pour la Vision Nocturne).
– Pour la douleur, la faiblesse et les courbatures des lombaires et des genoux, Shí Hú est associé à Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Huái Niú Xī (Radix Achyranthis Bidentatae), Sāng Jì Shēng (Herba Taxilli) et Fú Pén Zǐ (Fructus Rubi).
– Pour l’engourdissement des membres ou le syndrome d’atrophie (痿証 wěi zhèng), on l’associe à Huái Niú Xī (Radix Achyranthis Bidentatae), Huáng Bǎi (Cortex Phellodendri), Xù Duàn (Radix Dipsaci), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Shān Yào (Rhizoma Dioscoreae), Qín Jiāo (Radix Gentianae Macrophyllae) et Mù Guā (Fructus Chaenomelis).

Liste des symptômes

Troubles fébriles et soif :
Soif intense avec désir de boissons froides
Bouche et gorge sèches
Langue rouge sèche avec enduit mince ou absent
Irritabilité dans les maladies fébriles
Transpiration dans les maladies fébriles
Fièvre légère persistante après maladie fébrile
Syndrome de consomption avec soif (xiāo kě)

Troubles digestifs :
Vide de Yin de l’Estomac avec bouche sèche
Soif sans désir marqué de boire
Douleur épigastrique sourde
Vomissements secs ou hoquets
Constipation par sécheresse
Faim sans appétit

Troubles visuels :
Vision trouble ou diminuée
Vertiges et étourdissements
Pupilles dilatées (platycorie)
Points devant les yeux
Sécheresse oculaire

Douleurs et faiblesse :
Courbatures et faiblesse des lombaires et des genoux
Engourdissement des membres
Syndrome d’atrophie (wěi zhèng)
Faiblesse des tendons et des os

Chaleur de vide :
Fièvre légère persistante
Sueurs nocturnes
Toux sèche chronique avec fièvre légère
Sensation de chaleur dans les paumes et la plante des pieds

Commentaire

Shí Hú (Herba Dendrobii) tire son nom de sa croissance caractéristique sur les rochers et les arbres, et désigne littéralement « boisseau de pierre ». Cité pour la première fois dans le Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur) au 2e siècle, il est l’un des remèdes tonifiants le Yin les plus précieux de la pharmacopée chinoise. Sa saveur douce lui permet de nourrir le Yin et de générer les liquides organiques, tandis que sa nature fraîche en fait un excellent remède pour les syndromes de Yin déficient avec Chaleur.

Shí Hú est particulièrement réputé pour son action sur l’Estomac et le Rein. Il nourrit le Yin de l’Estomac avec une efficacité remarquable, traitant le vide de Yin de l’Estomac caractérisé par la bouche sèche, la soif, la langue rouge sèche, les vomissements secs et la constipation. Cette double action sur l’Estomac et le Rein lui permet d’intervenir sur les syndromes de Yin déficient à différents niveaux du corps. La forme fraîche du remède possède une action plus puissante pour clarifier la Chaleur et générer les liquides organiques que la forme sèche.

Shí Hú se distingue de Yù Zhú (Rhizoma Polygonati Odorati) par son action plus puissante pour générer les liquides organiques et soulager la soif, ainsi que pour nourrir le Yin du Rein et dissiper le feu de vide. Yù Zhú, plus doux et plus léger, ne crée pas de stagnation comme certains autres toniques. Il est également utilisé pour les patients présentant un vide de Yin avec invasion de Vent-Chaleur externe. Shí Hú se distingue également de Tiān Huā Fěn (Radix Trichosanthis) par son action plus marquée sur le Yin du Rein et l’éclaircissement de la vision, tandis que Tiān Huā Fěn sédule plus efficacement le feu et nourrit le Yin de l’Estomac.

Associations

– avec Tiān Huā Fěn (Radix Trichosanthis), Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae) et Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis) : pour la Chaleur sévère avec soif intense et langue sèche à enduit noir

– avec Shā Shēn (Radix Glehniae seu Adenophorae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis) et Yù Zhú (Rhizoma Polygonati Odorati) : pour le vide de Yin de l’Estomac avec bouche sèche et soif (formule Yì Wèi Tāng 益胃湯 Décoction pour Renforcer l’Estomac)

– avec Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Bái Wēi (Radix Cynanchi Atrati) et Qīng Hāo (Herba Artemisiae Annuae) : pour la fièvre légère persistante due au vide de Yin avec Chaleur

– avec Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Tiān Mén Dōng (Radix Asparagi) et Jú Huā (Flos Chrysanthemi) : pour la vision trouble et les vertiges dus au vide de Yin avec montée de Chaleur de vide (formule Shí Hú Yè Guāng Wán 石斛夜光丸 Pilule de Dendrobium pour la Vision Nocturne)

– avec Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Huái Niú Xī (Radix Achyranthis Bidentatae) et Sāng Jì Shēng (Herba Taxilli) : pour la douleur, la faiblesse et les courbatures des lombaires et des genoux

– avec Shí Gāo (Gypsum Fibrosum), Tiān Huā Fěn (Radix Trichosanthis) et Shān Yào (Rhizoma Dioscoreae) : pour le syndrome de consomption avec soif (xiāo kě)

– avec Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Bǎi Hé (Bulbus Lilii) et Dì Gǔ Pí (Cortex Lycii) : pour la toux sèche chronique avec fièvre légère et sueurs nocturnes

Préparations (炮制 páo zhì)

– cru (生用 shēng shí hú) : forme sèche, a un effet modéré pour nourrir le Yin de l’Estomac et générer les liquides organiques ; traite les cas de vide de Yin d’intensité légère à modérée
– frais (鮮用 xiān shí hú) : forme fraîche, possède une action plus puissante pour clarifier la Chaleur et générer les liquides organiques ; particulièrement efficace pour les maladies fébriles avec lésion des liquides organiques, la soif et la langue rouge

Formules Classiques

– Yì Wèi Tāng (益胃湯 Décoction pour Renforcer l’Estomac)
Cette formule combine Shí Hú avec Shā Shēn (Radix Glehniae seu Adenophorae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Yù Zhú (Rhizoma Polygonati Odorati) et du sucre candi pour traiter le vide de Yin de l’Estomac avec bouche sèche, soif, langue rouge sèche et douleur épigastrique sourde. C’est la formule classique de référence pour le vide de Yin de l’Estomac.

– Shí Hú Yè Guāng Wán (石斛夜光丸 Pilule de Dendrobium pour la Vision Nocturne)
Formule combinant Shí Hú avec Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata), Tiān Mén Dōng (Radix Asparagi), Jú Huā (Flos Chrysanthemi), Shā Yuàn Zǐ (Semen Astragali Complanati) et Jué Míng Zǐ (Semen Cassiae) pour traiter la vision trouble, les pupilles dilatées et les vertiges dus au vide de Yin du Foie et du Rein avec montée de Chaleur de vide.

– Qīng Hāo Biē Jiǎ Tāng (青蒿鱉甲湯 Décoction d’Armoise Annuelle et de Carapace de Tortue)
Shí Hú est incorporé dans certaines variantes de cette formule avec Qīng Hāo (Herba Artemisiae Annuae), Biē Jiǎ (Carapax Trionycis), Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae) et Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae) pour traiter la fièvre nocturne avec fraîcheur matinale, émaciation et langue rouge due au vide de Yin avec Chaleur résiduelle profondément installée.

Toxicité :

Shí Hú est un remède très sûr aux doses thérapeutiques recommandées. Les études pharmacologiques indiquent une excellente tolérance. Ses constituants alcaloïdes – dont la dendrobine – ont montré des effets antipyrétiques et analgésiques comparables mais légèrement inférieurs à la phénacétine. En cas de surdosage important, des convulsions ont été exceptionnellement rapportées. Aucune interaction médicamenteuse majeure n’a été documentée aux doses thérapeutiques.