Zhēn Zhū Mǔ

Identification

Chinois

珍珠母

Pinyin

Zhēn Zhū Mǔ

Traduction

Mère de la perle précieuse

Nom commun

Nacre de coquillage perlier

Nom latin

Concha Margaritaferae Usta

Famille

Pteriidae / Unionidae

Espèces

Pteria martensii Dunker, Hyriopsis cumingii Lea, Cristaria plicata Leach

Partie utilisée

Coquille interne (couche nacrée)

Texte d’origine

Rì Huá Zǐ Běn Cǎo 日華子本草 (Matière Médicale de Ri Hua-Zi) par Ri Hua-Zi au Xe siècle (907-960 ap. J.-C.)

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Froid (寒 hán)
• Saveurs : Salé (鹹 xián), Doux (甘 gān)

Actions principales

Zhēn Zhū Mǔ calme le Foie, ancre le Yang, éteint le Vent Intérieur et apaise l’Esprit (Shen 神). Elle clarifie la Chaleur du Foie, éclaircit la vision et, calcinée, arrête les saignements.

Actions, indications et tableaux cliniques

Calme le Foie et ancre le Yang du Foie

Zhēn Zhū Mǔ est lourde, salée et froide ; elle entre dans le méridien du Foie pour abaisser et ancrer le Yang en excès. Elle traite la montée du Yang du Foie et du Feu du Foie avec vertiges, céphalées, irritabilité, rougeur des yeux, insomnie, amertume en bouche, acouphènes et hypertension artérielle. Son poids spécifique et sa nature froide lui permettent d’agir directement sur la racine de la Stagnation Yang sans épuiser le Yin.

Apaise l’Esprit (Shen 神) et sédatif les tremblements

Zhēn Zhū Mǔ traite les perturbations de l’Esprit tant par Excès que par Vide. En cas d’excès, elle traite le Vent du Foie avec palpitations, convulsions, tremblements et insomnies agitées. En cas de Vide, elle traite le manque de nourrissement du Cœur avec insomnie, palpitations, frayeurs et neurasthénie. La forme calcinée (煅 duàn) est particulièrement efficace pour les troubles émotionnels avec palpitations et insomnie.

Clarifie le Foie et éclaircit la vision

Zhēn Zhū Mǔ traite les troubles oculaires dus à la Chaleur du Foie ou à un Vide de Yin du Foie : rougeur et douleur des yeux, photophobie, troubles visuels, pterygion et opacités superficielles. Elle est souvent utilisée en association avec d’autres remèdes pour les ophtalmies par Feu du Foie montant. Son action sur le méridien du Foie dont l’orifice est l’œil lui confère une affinité particulière pour les pathologies oculaires.

Arrête les saignements (forme calcinée)

La forme calcinée de Zhēn Zhū Mǔ est astringente et capable d’arrêter les saignements, notamment les hémorragies du haut du corps telles que l’hémoptysie, l’épistaxis et les hémorragies utérines. Elle traite particulièrement les saignements dus à la Chaleur dans le Sang forçant le Sang à circuler de façon anarchique. L’action hémostatique est étroitement liée à la calcination qui intensifie le caractère astringent de la coquille.

Associations traditionnelles

Foie-Yang ascendant

Foie / tête et yeux

Shen / agitation

Indications principales — repères cliniques

Yang du Foie montant / Feu du Foie : Céphalées et vertiges Irritabilité, colère facile, visage rouge Rougeur et douleur des yeux, photophobie Amertume en bouche, acouphènes Insomnie avec agitation Hypertension artérielle
Perturbation de l’Esprit (Shen 神) : Palpitations, anxiété Insomnie, sommeil agité avec rêves abondants Frayeurs faciles, neurasthénie Tremblements, convulsions (Vent du Foie) Épilepsie
Troubles oculaires par Chaleur du Foie : Rougeur, gonflement et douleur des yeux Photophobie Vision trouble, pterygion Opacités superficielles de la cornée
Saignements par Chaleur (forme calcinée) : Hémoptysie, épistaxis Hémorragie utérine, hyperménorrhée Hématurie Saignements des gencives

Posologie et préparation

• 15-30 g (cuire en premier, 20-30 min)

Précautions et sécurité

Précautions traditionnelles

Contre-indiquée en cas de Vide de Yang de la Rate et de l’Estomac avec diarrhée et frilosité. Utiliser avec prudence chez les patients présentant un Vide de Qi de l’Estomac avec anorexie et selles molles. La nature lourde et froide de la coquille peut blesser le Qi de l’Estomac en cas d’utilisation prolongée ; associer alors à des herbes qui protègent l’Estomac. Précaution pendant la grossesse.

Commentaire

Zhēn Zhū Mǔ 珍珠母, la nacre de coquillage perlier, est mentionnée pour la première fois dans le Rì Huá Zǐ Běn Cǎo 日華子本草 (Matière Médicale de Ri Hua-Zi) au Xe siècle. Substance minérale d’origine animale, elle est constituée principalement de carbonate de calcium (aragonite) sous forme nacrée, ce qui lui confère ses propriétés lourdes, sédatives et ancrantes. Sa nature froide et salée lui permet d’entrer directement dans les méridiens du Foie et du Cœur pour abaisser le Yang excessif et calmer l’Esprit agité.

Sur le plan clinique, Zhēn Zhū Mǔ occupe une position centrale dans le traitement des syndromes de montée du Yang du Foie et des perturbations de l’Esprit. Sa lourdeur et son caractère descendant en font un excellent ancre pour le Yang du Foie lorsque celui-ci monte de façon pathologique, provoquant vertiges, céphalées, acouphènes et hypertension. Parallèlement, en entrant dans le méridien du Cœur, elle sédatif l’Esprit perturbé et traite les insomnies, palpitations et états d’anxiété. La calcination de la coquille (煅珍珠母 duàn zhēn zhū mǔ) transforme ses propriétés : elle perd en partie son action froide et acquiert un caractère astringent qui lui permet d’arrêter les saignements.

Zhēn Zhū Mǔ est souvent comparée à Shí Jué Míng (Concha Haliotidis), nacre d’ormeau, qui appartient à la même catégorie et partage ses actions d’ancrage du Yang du Foie et d’éclaircissement de la vision. La principale différence réside dans le fait que Shí Jué Míng est plus puissante pour nourrir le Yin du Foie et traiter les opacités oculaires, tandis que Zhēn Zhū Mǔ est plus efficace pour calmer l’Esprit, sédatif les tremblements et arrêter les saignements sous forme calcinée. Les deux substances sont souvent associées dans les formules traitant la montée du Yang du Foie avec troubles oculaires et perturbations de l’Esprit.

Sources

• China Medical Information Platform / National TCM Terminology Project — 珍珠母 — Zhēn Zhū Mǔ applications et associations (2026) — source