Cí Shí

Identification

Chinois

磁石

Pinyin

Cí Shí

Traduction

Pierre magnétique

Nom commun

Magnétite, Pierre d’aimant

Nom latin

Magnetitum

Famille

Minéral (oxyde de fer)

Espèces

Fe₃O₄ (magnétite naturelle)

Partie utilisée

Minéral brut, concassé et calciné

Texte d’origine

Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur) au 2e siècle

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Froid (寒 hán)
• Saveurs : Piquant (辛 xīn), Salé (鹹 xián)
• Tropismes : Foie (肝 gān), Rein (肾 shèn), Cœur (心 xīn)

Actions principales

Cí Shí est un minéral lourd et froid qui ancre le Yang du Foie, calme l’Esprit (Shen 神) et bénéficie le Yin des Reins. Il traite les manifestations de montée du Yang du Foie, nourrit le Yin du Rein et du Foie, et améliore la vision et l’audition.

Actions, indications et tableaux cliniques

Ancre le Yang du Foie, éteint le Vent intérieur

Cí Shí est lourd, froid et descendant. Sa nature salée pénètre le Foie et le Rein ; sa pesanteur abaisse le Yang hyperactif et éteint le Vent intérieur. Il traite les vertiges, céphalées, acouphènes, irritabilité et agitation liés à la montée du Yang du Foie avec Vide de Yin des Reins et du Foie. Cliniquement, on l’utilise pour les états d’hyperactivité du Yang du Foie avec anxiété et tremblement des membres. Sa capacité à nourrir simultanément le Yin du Rein lui confère un double avantage sur les simples substances minérales descendantes.

Calme l’Esprit (Shen 神)

Par sa nature lourde et descendante, Cí Shí retient le Yang qui monte troubler le Cœur et l’Esprit. Il traite l’insomnie, les palpitations, l’anxiété et l’agitation causées par un Vide de Yin avec Yang flottant, ou par un déséquilibre entre le Cœur (Feu) et le Rein (Eau). Les textes classiques soulignent sa capacité à rétablir la communication entre le Cœur et le Rein (交通心腎 jiāo tōng xīn shèn), ce qui en fait un substance traditionnellement privilégiée pour les manifestations mentales liées à ce déséquilibre.

Bénéficie le Yin des Reins et du Foie, améliore l’audition et la vision

Le Rein gouverne l’ouïe et le Foie gouverne la vue. Cí Shí nourrit l’Essence et le Yin du Rein tout en abaissant le Yang du Foie, restaurant ainsi les facultés sensorielles. Il traite les acouphènes, la surdité progressive, la baisse de la vision et la vision trouble liées à un Vide de Yin des Reins et du Foie. Ce double tropisme vers les Reins et le Foie fait de Cí Shí un remède précieux pour les patients âgés présentant une dégénérescence sensorielle par vide d’Essence.

Aide le Rein à saisir le Qi du Poumon, traite la dyspnée

Selon la physiologie classique, le Rein doit « saisir » (納氣 nà qì ) le Qi descendant du Poumon. Lorsque le Vide de Yang ou de Yin du Rein est tel que cette fonction est défaillante, il en résulte une dyspnée chronique avec difficulté à l’inspiration, aggravée à l’effort. Cí Shí, par son action descendante et son affinité pour le Rein, restaure cette fonction de captation. Cliniquement, ce tableau correspond souvent à une dyspnée chronique asthmatiforme d’origine déficientielle chez le sujet âgé ou constitutionnellement faible.

Associations traditionnelles

Cœur-Rein / Shen et vision

Indications principales — repères cliniques

Tête, yeux et oreilles : Vertiges et étourdissements par montée du Yang du Foie Céphalées pulsatiles avec agitation et irritabilité Acouphènes (bourdonnements) et surdité progressive Baisse de la vision, vision trouble, yeux secs
Cœur et Esprit (Shen 神) : Palpitations cardiaques, anxiété Insomnie, rêves agités Agitation mentale, irritabilité Frayeurs, tressaillements
Poumon et Rein : Dyspnée chronique avec difficulté à l’inspiration Wheezing (respiration sifflante) par vide de Rein Essoufflement aggravé à l’effort
Manifestations de Vide de Yin des Reins et du Foie : Lombalgies chroniques, faiblesse des genoux Sueurs nocturnes, chaleur des cinq centres Langue rouge avec peu d’enduit Pouls fin et rapide (细数 xì shuò )

Posologie et préparation

• 9–30 g ; à décocter en premier, conformément à la monographie de la Pharmacopée chinoise.

Formules classiques et contextes formulaires

• Cí Zhū Wán 磁朱丸 — Ancrer le Yang, calmer le Shen et soutenir la relation Cœur-Rein

Précautions et sécurité

Précautions traditionnelles

Comme substance minérale lourde et descendante, Cí Shí s’emploie selon le tableau clinique et la capacité digestive du patient. Les précautions traditionnelles liées aux terrains de Vide/Froid digestif doivent rester contextualisées.

Données de sécurité

La monographie pharmacopéique consultée encadre l’identité, la dose et la pré-décoction. Cette fiche ne retient pas d’affirmation générale sur la grossesse, l’usage prolongé lié au fer ou une incompatibilité avec des préparations mercurielles en l’absence de source spécifique suffisamment établie.

Commentaire

Cí Shí 磁石 est attesté dans les matières médicales anciennes, notamment pour des troubles auditifs et des tableaux de Bì. Les formulations modernes d’« ancrage du Rein » et de théorie des méridiens correspondent à une interprétation systématisée plus tardive.

Sources

• Traditional attribution; transmitted/reconstructed text; Sun Xingyan 孫星衍 recension — Shén Nóng Běn Cǎo Jīng — source
• Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Formulae Images Database — 磁朱丸 — Cí Zhū Wán (appendix formula record) (2026) — source
• Chinese Pharmacopoeia 2020, reproduced by ShennongAlpha — Cí Shí 磁石 — Magnetitum (2020) — source