Identification
- Chinois
- 神曲
- Pinyin
- shén qū
- Traduction
- levain médicinal, gâteau spirituel fermenté
- Nom commun
- masse fermentée médicinale
- Nom latin
- Massa Medicata Fermentata
- Famille
- préparation fermentée (non issue d’une famille botanique unique)
- Espèces
- mélange fermenté de farine de blé, son de blé, Xìng Rén (Semen Armeniacae Amarum), Chì Xiǎo Dòu (Semen Phaseoli), Qīng Hāo (Herba Artemisiae Annuae), Cāng Ěr Zǐ (Fructus Xanthii) et d’autres herbes selon la préparation locale
- Partie utilisée
- masse fermentée séchée, entière ou concassée
- Texte d’origine
- Rì Huá Zǐ Běn Cǎo 日華子本草 (Matière Médicale de Ri Hua-Zi) au 10e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Tiède (溫 wēn)
- Saveurs : Âcre (辛 xīn), Doux (甘 gān)
- Tropismes : Rate (脾 pí), Estomac (胃 wèi)
Actions principales
Réduit les stagnations alimentaires et harmonise l’Estomac, favorise le mouvement du Qi, réchauffe l’Estomac et transforme les mucosités légères, tonifie la Rate chez l’enfant.
Actions, indications et tableaux cliniques
Réduit les stagnations alimentaires et harmonise l’Estomac
Shén Qū est l’un des remèdes les plus utilisés pour traiter les stagnations alimentaires dues à la surconsommation de céréales, de féculents et d’alcool, conduisant à une stase du Qi avec distension abdominale et diarrhée. Il est couramment indiqué pour les accumulations dans le Foyer moyen avec plénitude et distension épigastrique, éructations nauséabondes, régurgitations acides et douleurs abdominales accompagnées de diarrhée.
Favorise le mouvement du Qi et harmonise le Foyer moyen
Shén Qū favorise le mouvement du Qi, régule le Foyer moyen, réchauffe l’Estomac et transforme les mucosités légères. Son action est remarquablement équilibrée : sa saveur âcre ne disperse pas excessivement, sa douceur n’accumule ni n’obstrue, et sa tiédeur ne dessèche pas. Il est particulièrement indiqué pour les stagnations alimentaires due à la surconsommation de céréales et de farines, conduisant à une stase du Qi avec distension abdominale et diarrhée explosive.
En ajoutant Bái Zhú (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) à la formule précédente, on traite la déficience concomitante de la Rate.
Tonifie la Rate et améliore la digestion chez l’enfant
Shén Qū tonifie la Rate chez les nourrissons et les enfants présentant une malnutrition infantile ou une faiblesse digestive. Il est fréquemment associé à des herbes toniques de la Rate dans les formules pédiatriques.
Réduit la lactation et facilite le sevrage
Shén Qū possède une action moins connue permettant de réduire la lactation et de faciliter le sevrage. Le Běn Cǎo Gāng Mù 本草綱目 (Grand Répertoire de la Matière Médicale) précise : pour les femmes en post-partum souhaitant cesser d’allaiter, calciner et réduire en poudre, puis prendre 6 g avec du vin deux fois par jour jusqu’à l’arrêt du lait.
Associations traditionnelles
Stagnation alimentaire
Tableau : Plénitude épigastrique, éructations nauséabondes et digestion lente
Association : Shān Zhā | Bàn Xià | Fú Líng | Chén Pí | Lián Qiáo | Lái Fú Zǐ — Bǎo Hé Wán 保和丸
Fermenter/digérer les accumulations et harmoniser l’Estomac
Indications principales — repères cliniques
Stagnation alimentaire : Distension et plénitude épigastrique et abdominale Éructations nauséabondes Régurgitations acides Douleurs abdominales avec diarrhée Perte d’appétit et léthargie post-prandiale Borborygmes
Troubles digestifs liés à la stagnation d’alcool et de féculents : Accumulation due à la surconsommation de céréales, farines et alcool Diarrhée explosive par stase du Qi Sensation d’aliments qui stagnent dans l’estomac
Troubles digestifs de l’enfant : Malnutrition infantile (疳積 gān jī ) Faiblesse digestive chronique Distension abdominale sous-costale Perte d’appétit et diminution de la prise alimentaire
Autres indications : Facilitation de la digestion et absorption des minéraux dans les formules Diarrhée accompagnant des affections extérieures contractées Réduction de la lactation et sevrage
Posologie et préparation
- 6–15 g ; pour l’axe digestif, la forme torréfiée est classiquement privilégiée.
Formules classiques et contextes formulaires
- Bǎo Hé Wán 保和丸 — Fermenter/digérer les accumulations et harmoniser l’Estomac
Précautions et sécurité
Précautions et sécurité
La source gouvernementale consultée recommande la prudence en cas de déficience du Yin de la Rate, de Feu de l’Estomac et pendant la grossesse. Aucune conclusion générale d’absence de toxicité n’est formulée. Le schéma de cessation de lactation n’est pas retenu sans source exacte applicable à Liù Shén Qū.
Commentaire
Shén Qū 神麴 est traditionnellement employé dans la sphère digestive. En l’absence d’un passage monographique ancien précisément identifié pour les formulations les plus détaillées, seules les fonctions digestives largement documentées sont retenues comme base historique.
