Wū Yào

Identification

Chinois

乌药

Pinyin

Wū Yào

Traduction

médecine noire-corbeau

Nom commun

racine de lindera

Nom latin

Radix Linderae Strychnifoliae

Famille

Lauraceae

Espèces

Lindera aggregata (SIMS) KOSTERM. ; Lindera strychnifolia (SIEB. & ZUCC.) VILL.

Partie utilisée

racine

Texte d’origine

Kāi Bǎo Běn Cǎo 開寶本草 (Matière Médicale de l’Ère Kaibao, Xe siècle)

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Tiède (溫 wēn)
• Saveurs : Âcre (辛 xīn)
• Tropismes : Poumon (肺 fèi), Rate (脾 pí), Rein (肾 shèn), Vessie (膀胱 páng guāng)

Actions principales

Régularise le Qi et soulage la douleur, disperse le Froid et fait circuler le Qi, réchauffe les Reins pour traiter la fréquence urinaire et l’incontinence.

Actions, indications et tableaux cliniques

Régularise le Qi et soulage la douleur

Wū Yào est particulièrement efficace pour traiter les douleurs et distensions de la poitrine, des flancs, de l’épigastre et de l’abdomen dues à la stagnation du Qi entravé par le Froid. Sa nature tiède et âcre lui permet de réchauffer, de disséminer et de débloquer la dynamique du Qi, de lisser la circulation du Qi, d’harmoniser le Foyer Moyen, de disperser le Froid et de soulager la douleur dans de nombreuses régions. Il est également utilisé lorsque l’accumulation de Froid et la stagnation du Qi se manifestent par des douleurs dans le bas-ventre, des hernies ou des douleurs menstruelles.

Réchauffe les Reins et traite la fréquence urinaire

Wū Yào traite la fréquence urinaire ou l’incontinence urinaire dues à l’insuffisance du Yang des Reins et au Froid-Déficience de la Vessie. En agissant sur les méridiens des Reins et de la Vessie, il réchauffe le Foyer Inférieur et raffermit le contrôle de la Vessie.

Associations traditionnelles

Froid du Foie / Qi stagnant

Indications principales — repères cliniques

Douleurs par Stagnation de Qi et Froid : Sensation d’oppression thoracique Douleur et distension des flancs Douleur et distension épigastriques et abdominales Douleur dans le bas-ventre irradiant vers les testicules Hernies et prolapsus par Froid et obstruction du Qi, dans les méridiens du Foie et des Reins
Troubles gynécologiques : Dysménorrhée par stagnation de Qi et Froid Douleurs abdominales post-partum par Froid
Troubles urinaires : Fréquence urinaire par Yang-Déficience des Reins Incontinence urinaire Énurésie nocturne chez l’enfant
Autres indications : Qi rebelle avec toux et dyspnée Obstruction du Qi de la poitrine et de l’abdomen par le Froid pathogène Douleurs articulaires par Vent atteignant les extrémités Douleurs abdominales et vomissements par Froid-Déficience de la Rate et des Reins

Posologie et préparation

• 3–10 g.

Formules classiques et contextes formulaires

• Tiān Tái Wū Yào Sǎn 天台乌药散 — Faire circuler le Qi du Foie, disperser le Froid et soulager la douleur

Précautions et sécurité

Précautions traditionnelles

La Pharmacopée chinoise recommande la prudence en cas de déficience du Yin avec Feu.

Données modernes

Des résultats expérimentaux sur des constituants de Wū Yào et le CYP2C9 peuvent signaler un potentiel d’interaction mécanistique ; ils ne démontrent pas à eux seuls une interaction clinique chez l’être humain.

Commentaire

Wū Yào 烏藥 est documenté historiquement au niveau de son emploi dans des formules. Les interprétations pharmacologiques plus larges et les mécanismes modernes doivent être rattachés à des sources contemporaines distinctes.

Sources

• Chen Shiwen 陳師文 et al. / Song imperial formulary tradition — Tài Píng Huì Mín Hé Jì Jú Fāng — source
• Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Formulae Images Database — 天台乌药散 — Tiān Tái Wū Yào Sǎn (2026) — source
• Chinese Pharmacopoeia 2025 — 五味子 — Wǔ Wèi Zǐ / Schisandrae Chinensis Fructus — source