Identification
- Chinois
- 大腹皮
- Pinyin
- dà fù pí
- Traduction
- écorce du grand ventre
- Nom commun
- péricarpe d’aréquier, écorce de noix de bétel
- Nom latin
- Pericarpium Arecae Catechu
- Famille
- Arecaceae (Palmae)
- Espèces
- Areca catechu L. (大腹皮 dà fù pí)
- Partie utilisée
- péricarpe séché du fruit (écorce externe du fruit mûr ou non mûr)
- Texte d’origine
- Kāi Bǎo Běn Cǎo 開寶本草 (Pharmacopée de l’ère Kaibao) au 10e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Légèrement tiède (微溫 wēi wēn)
- Saveurs : Piquant (辛 xīn)
- Tropismes : Gros Intestin (大肠 dà cháng), Intestin Grêle (小肠 xiǎo cháng), Rate (脾 pí), Estomac (胃 wèi)
Actions principales
Fait descendre le Qi et réduit les ballonnements, favorise la diurèse et réduit l’œdème, fait descendre le Qi rebelle et soulage la plénitude abdominale.
Actions, indications et tableaux cliniques
Fait descendre le Qi et réduit la distension abdominale
Dà Fù Pí est traditionnellement utilisé pour traiter la stagnation du Qi avec distension et plénitude abdominales, selles incomplètes et difficultés urinaires causées par l’obstruction des voies du Qi par l’Humidité pathogène. Il est couramment utilisé pour les troubles abdominaux avec stagnation du Qi, plénitude, borborygmes et défécation incomplète.
Favorise la diurèse et réduit l’œdème
Dà Fù Pí possède une action notable pour faciliter le métabolisme des liquides et réduire l’œdème, en particulier l’œdème superficiel des muscles et de la peau lié à la stagnation du Qi-Humidité. Il est traditionnellement utilisé pour l’œdème flottant dans les muscles et la peau, les jambes lourdes et l’obstruction par l’Humidité.
Soulage la plénitude et les Qi-Jambes (脚氣 jiǎo qì )
Dà Fù Pí traite les Qi-Jambes avec œdème superficiel et douleurs en régulant la descente du Qi et en éliminant l’Humidité pathogène.
Associations traditionnelles
Rate déficiente / œdème de grossesse
Tableau : Œdème avec Rate faible et mauvaise transformation des Liquides pendant la grossesse
Association : Bái Zhú | Fú Líng | Jú Pí | Shēng Jiāng
Renforcer la Rate, faire circuler le Qi et favoriser la réduction de l’œdème
Indications principales — repères cliniques
Troubles digestifs et stagnation du Qi : Distension et plénitude abdominales Borborygmes et flatulences Sensation de selles incomplètes Nausées et vomissements par stagnation du Qi Oppression épigastrique et thoracique Perte d’appétit
Troubles des liquides et œdème : Œdème flottant superficiel des muscles et de la peau Jambes lourdes et gonflées Difficultés urinaires légères Qi-Jambes avec œdème et douleurs
Troubles de la grossesse : Nausées matinales liées à la stagnation du Qi Distension thoracique et abdominale pendant la grossesse Agitation fœtale par stagnation du Qi
Posologie et préparation
- 4,5-9 g
Précautions et sécurité
Grossesse
Les usages mentionnés pendant la grossesse relèvent de la tradition formulaire et ne constituent pas une indication obstétricale autonome. Nausées, œdème ou saignement pendant la grossesse nécessitent une évaluation médicale ; l’emploi de Dà Fù Pí doit rester contextualisé à la formule et au tableau traditionnel.
Commentaire
Běn Cǎo Gāng Mù atteste une partie de l’histoire thérapeutique de dà fù pí. Les indications directement formulées dans le texte doivent être distinguées des fonctions, méridiens, comparaisons et catégories MTC développés ultérieurement.
