Bái Máo Gēn (Rhizoma Imperatae Cylindricae)

Identification

Chinois : 白茅根
Pinyin : bái máo gēn
Traduction : racine de chiendent blanc
Nom commun : rhizome d’impérata cylindrique
Nom latin : Rhizoma Imperatae Cylindricae
Famille : Gramineae (Poaceae)
Espèces : Imperata cylindrica (L.) Beauv. var. major (Nees) C.E. Hubb. (白茅根 bái máo gēn)
Partie utilisée : rhizome séché ou frais
Texte d’origine : Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle

Nature et Saveur

Catégorie : Remèdes qui arrêtent les saignements (zhǐ xuè yào 止血藥)
Saveurs : Doux (甘 gān)
Nature : Froid (寒 hán)
Méridiens : Poumon (肺 fèi), Estomac (胃 wèi), Vessie urinaire (膀胱 páng guāng)
Dosage : 15-30 g (forme sèche), 30-60 g (forme fraîche), maximum 120 g (frais)

Propriétés :

Refroidit le Sang et arrête les saignements, clarifie la Chaleur et génère les liquides organiques, clarifie la Chaleur et favorise la diurèse, clarifie la Chaleur de l’Estomac.

Précautions :

Bái Máo Gēn est contre-indiqué en cas de déficience et de Froid de la Rate et de l’Estomac, ainsi qu’en cas de saignements dus à une déficience de la Rate ou à une insuffisance du Yang. De nature froide, il doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des saignements causés par le Froid. La forme fraîche possède des propriétés plus fortes pour refroidir le Sang, arrêter les saignements et générer les liquides organiques que la forme sèche. Ce remède ne présente pas de toxicité aux doses thérapeutiques recommandées.

Actions et Indications

– Refroidit le Sang et arrête les saignements :
Bái Máo Gēn est particulièrement efficace pour traiter les saignements causés par la Chaleur dans le Sang, notamment les épistaxis, les hématuries, les hémoptysies et les hématémèses.
Il est couramment utilisé pour tous les types de saignements provoqués par la Chaleur qui force le Sang à sortir des vaisseaux.
– Pour les épistaxis et les hémoptysies dues à la Chaleur dans le Sang, Bái Máo Gēn est associé à Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae) et Mǔ Dān Pí (Cortex Moutan).
– Pour les hématuries dues à la Chaleur dans le Sang, on l’associe à Xiǎo Jì (Herba Cirsii) et Ǒu Jié (Nodus Nelumbinis Rhizomatis).
– Pour les hématémèses dues à la Chaleur de l’Estomac avec saignements, Bái Máo Gēn est associé à Dà Jì (Herba seu Radix Cirsii Japonici) et Huáng Qín (Radix Scutellariae).
– Pour les saignements multiples avec fièvre et agitation dus à la Chaleur toxique dans le Sang, on l’utilise avec Chì Sháo (Radix Paeoniae Rubrae) et Shí Gāo (Gypsum Fibrosum).

– Clarifie la Chaleur et génère les liquides organiques :
Bái Máo Gēn clarifie efficacement la Chaleur et génère les liquides organiques, traitant ainsi les syndromes de Chaleur avec soif intense et bouche sèche.
Il est couramment utilisé pour les troubles causés par la Chaleur interne avec lésion des liquides organiques, particulièrement lors de maladies fébriles.
– Pour la Chaleur interne avec forte soif et irritabilité, Bái Máo Gēn est associé à Lú Gēn (Rhizoma Phragmitis) et Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis).
– Pour les maladies fébriles avec fièvre et soif intenses, on l’associe à Shí Gāo (Gypsum Fibrosum) et Zhī Mǔ (Radix Anemarrhenae).

Bái Máo Gēn traite également l’ictère humidité-chaleur avec jaunisse.
– Pour l’ictère humidité-chaleur, on associe ce remède à Yīn Chén Hāo (Herba Artemisiae Scopariae) et Zhī Zǐ (Fructus Gardeniae).

– Clarifie la Chaleur et favorise la diurèse :
Bái Máo Gēn clarifie la Chaleur et favorise la diurèse pour traiter le syndrome de dysurie par Chaleur avec urines rares, foncées et parfois sanglantes.
Il est particulièrement efficace pour les syndromes de dysurie douloureuse par Chaleur (rè lín 熱淋) et pour les hématuries.
– Pour la dysurie par Chaleur avec urines brûlantes, Bái Máo Gēn est associé à Chē Qián Zǐ (Semen Plantaginis) et Mù Tōng (Caulis Akebiae).
– Pour les hématuries avec dysurie douloureuse, on l’associe à Tú Fú Líng (Rhizoma Smilacis Glabrae) et Pú Gōng Yīng (Herba Taraxaci).
– Pour les oedèmes par Chaleur-Humidité avec urines difficiles, Bái Máo Gēn est associé à Zé Xiè (Rhizoma Alismatis) et Fú Líng (Poria).

– Clarifie la Chaleur de l’Estomac :
Bái Máo Gēn clarifie la Chaleur de l’Estomac pour traiter les nausées et vomissements causés par la Chaleur de l’Estomac inversant le Qi.
Il est couramment utilisé pour les troubles digestifs liés à la Chaleur accompagnés de soif et de nausées.
– Pour les nausées et les vomissements dus à la Chaleur de l’Estomac, Bái Máo Gēn est associé à Zhú Rú (Caulis Bambusae in Taenia) et Pí Pá Yè (Folium Eriobotryae).

Liste des symptômes

Saignements par Chaleur dans le Sang :
Épistaxis (saignements de nez)
Hémoptysie (saignements provenant du Poumon)
Hématémèse (vomissements de sang)
Hématurie (sang dans les urines)
Saignements utérins par Chaleur dans le Sang

Troubles fébriles et soif :
Fièvre avec irritabilité et agitation
Soif intense avec désir de boissons froides
Bouche et gorge sèches
Ictère par Chaleur-Humidité

Troubles urinaires :
Dysurie par Chaleur avec brûlures mictionnelles
Urines rares et foncées
Hématurie avec dysurie douloureuse
Oedèmes par Chaleur-Humidité avec urines difficiles

Troubles digestifs :
Nausées et vomissements dus à la Chaleur de l’Estomac
Soif intense d’origine gastrique

Fonctions principales :

Refroidit le Sang
Arrête les saignements
Clarifie la Chaleur
Génère les liquides organiques
Favorise la diurèse
Clarifie la Chaleur de l’Estomac
Traite l’ictère par Humidité-Chaleur

Commentaire

Bái Máo Gēn (Rhizoma Imperatae Cylindricae) tire son nom du chiendent blanc dont il est issu – bái 白 signifie blanc, máo 茅 désigne le chiendent ou l’impérata, et gēn 根 désigne la racine. C’est l’un des remèdes les plus importants de la pharmacopée chinoise pour arrêter les saignements liés à la Chaleur dans le Sang. Sa saveur douce et sa nature froide en font un remède de choix pour refroidir le Sang, arrêter les saignements et générer les liquides organiques sans être trop desséchant.

Bái Máo Gēn agit principalement au niveau du Sang (xuè 血). Sa capacité à refroidir le Sang et à consolider les vaisseaux en fait un remède indispensable pour tous les types de saignements causés par la Chaleur qui force le Sang à sortir de ses vaisseaux. Il traite les saignements dans les trois foyers : hémoptysie dans le foyer supérieur, hématémèse dans le foyer moyen, et hématurie dans le foyer inférieur. Cette polyvalence hémostatique est l’une de ses principales caractéristiques cliniques.

Au-delà de son action hémostatique, Bái Máo Gēn génère les liquides organiques et traite les syndromes de Chaleur accompagnés de soif intense. Son action diurétique en fait également un remède précieux pour les syndromes de dysurie par Chaleur, notamment les hématuries avec dysurie douloureuse. Selon le Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), il traite la Chaleur interne, l’irritabilité et les troubles urinaires.

Bái Máo Gēn se distingue de Lú Gēn (Rhizoma Phragmitis) par son action principale au niveau du Sang pour refroidir le Sang et arrêter les saignements, tandis que Lú Gēn agit principalement au niveau du Qi pour clarifier la Chaleur et harmoniser l’Estomac. Les deux plantes génèrent les liquides organiques et favorisent la diurèse, mais Bái Máo Gēn est supérieur pour traiter les saignements par Chaleur dans le Sang, l’ictère humidité-chaleur et les hématuries. Lú Gēn excelle davantage dans le traitement des troubles respiratoires et digestifs causés par la Chaleur.

Associations

– avec Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae) et Mǔ Dān Pí (Cortex Moutan) : pour les épistaxis et hémoptysies dues à la Chaleur dans le Sang

– avec Xiǎo Jì (Herba Cirsii) et Ǒu Jié (Nodus Nelumbinis Rhizomatis) : pour les hématuries dues à la Chaleur dans le Sang

– avec Dà Jì (Herba seu Radix Cirsii Japonici) et Huáng Qín (Radix Scutellariae) : pour les hématémèses dues à la Chaleur de l’Estomac

– avec Chì Sháo (Radix Paeoniae Rubrae) et Shí Gāo (Gypsum Fibrosum) : pour les saignements multiples avec fièvre dus à la Chaleur toxique dans le Sang

– avec Lú Gēn (Rhizoma Phragmitis) et Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis) : pour la Chaleur interne avec forte soif et irritabilité

– avec Yīn Chén Hāo (Herba Artemisiae Scopariae) et Zhī Zǐ (Fructus Gardeniae) : pour l’ictère humidité-chaleur

– avec Chē Qián Zǐ (Semen Plantaginis) et Mù Tōng (Caulis Akebiae) : pour la dysurie par Chaleur avec urines brûlantes

– avec Tú Fú Líng (Rhizoma Smilacis Glabrae) et Pú Gōng Yīng (Herba Taraxaci) : pour les hématuries avec dysurie douloureuse

– avec Zé Xiè (Rhizoma Alismatis) et Fú Líng (Poria) : pour les oedèmes par Chaleur-Humidité avec urines difficiles

– avec Zhú Rú (Caulis Bambusae in Taenia) et Pí Pá Yè (Folium Eriobotryae) : pour les nausées et vomissements dus à la Chaleur de l’Estomac

– avec Ǒu Jié (Nodus Nelumbinis Rhizomatis), Bái Jí (Rhizoma Bletillae) et Lú Gēn (Rhizoma Phragmitis) : pour les expectorations striées de sang dues à la Chaleur du Poumon

Préparations (炮制 páo zhì)

– cru (生用 shēng bái máo gēn) : forme sèche ou fraîche, efficace pour refroidir le Sang, arrêter les saignements, clarifier la Chaleur et générer les liquides organiques
– calciné (炒炭 chǎo tàn bái máo gēn tàn) : forme carbonisée par calcination, augmente l’effet hémostatique pour arrêter les saignements, mais réduit l’action clarifiante de la Chaleur et rafraîchissante du Sang ; particulièrement adapté en cas de saignements abondants

Formules Classiques

– Máo Gēn Tāng (茅根湯 Décoction de Racine de Chiendent)
Cette formule utilise Bái Máo Gēn comme ingrédient principal pour traiter les hématuries et les syndromes de dysurie sanglante par Chaleur dans le Sang. Elle clarifie la Chaleur, refroidit le Sang et favorise la diurèse pour arrêter les saignements urinaires.

– Xiǎo Jì Yǐn Zǐ (小薊飲子 Infusion de Petit Chardon)
Cette formule combine Bái Máo Gēn avec Xiǎo Jì (Herba Cirsii), Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae), Ǒu Jié (Nodus Nelumbinis Rhizomatis), Mù Tōng (Caulis Akebiae) et Zhī Zǐ (Fructus Gardeniae) pour traiter les hématuries et les hémorrhoïdes saignantes causées par la Chaleur dans le Sang avec dysurie.

– Sì Shēng Wán (四生丸 Pilule des Quatre Frais)
Bái Máo Gēn est utilisé sous forme fraîche dans cette formule avec Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae), Hé Yè (Folium Nelumbinis) et Cè Bǎi Yè (Cacumen Platycladi) pour traiter les hématémèses et les épistaxis causées par la Chaleur dans le Sang.

Toxicité :

Bái Máo Gēn ne présente pas de toxicité significative aux doses thérapeutiques recommandées. Les études pharmacologiques indiquent une très bonne tolérance. Cependant, en raison de sa nature froide, une utilisation prolongée à doses élevées peut affaiblir la Rate et l’Estomac chez les personnes présentant une déficience digestive avec signes de Froid. Il est contre-indiqué chez les patients présentant des saignements causés par une déficience de la Rate ou une insuffisance du Yang. Les effets indésirables rapportés sont rares aux doses recommandées. Aucune interaction médicamenteuse majeure n’a été documentée.