Gǒu Jí (Rhizoma Cibotii Barometz)

Identification

Chinois : 狗脊
Pinyin : Gǒu Jí
Traduction : colonne vertébrale de chien
Nom commun : rhizome de cibotium
Nom latin : Rhizoma Cibotii Barometz
Famille : Dicksoniaceae (Cibotiaceae)
Espèces : Cibotium barometz (L.) J. Sm. (狗脊 Gǒu Jí)
Partie utilisée : rhizome séché
Texte d’origine : Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle

Nature et Saveur

Catégorie : Remèdes qui tonifient le Yang (bǔ yáng yào 補陽藥)
Saveurs : Amer (苦 kǔ), Doux (甘 gān)
Nature : Tiède (溫 wēn)
Méridiens : Foie (肝 gān), Rein (腎 shèn)
Dosage : 6-12 g en décoction ; jusqu’à 15 g dans les cas sévères

Propriétés :

Tonifie le Foie et le Rein, renforce les tendons et les os, expulse le Vent-Humidité, soulage la douleur dans le syndrome d’obstruction douloureuse Bi Zhèng, consolide le Qi du Rein et contient les sécrétions.

Précautions :

Gǒu Jí est contre-indiqué en cas de vide de Yin avec chaleur interne, car sa nature tiède pourrait aggraver la chaleur par vide. Il doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une constipation due à la chaleur ou une dysurie par chaleur. Ce remède ne convient pas aux patients souffrant d’insuffisance rénale avec accumulation de chaleur-humidité. Aucune toxicité significative n’a été rapportée aux doses thérapeutiques recommandées.

Fonctions principales :

Tonifie le Foie et le Rein
Renforce les tendons et les os
Expulse le Vent-Humidité
Soulage la douleur Bi Zhèng
Consolide le Qi du Rein
Retient les liquides organiques
Traite les lombalgies par vide
Traite l’incontinence et les leucorrhées

Actions et Indications

– Tonifie le Foie et le Rein, renforce les tendons et les os :
Gǒu Jí est un remède majeur pour tonifier le Foie et le Rein et renforcer les tendons et les os, traitant ainsi les douleurs et la faiblesse du bas du dos et des genoux dues à une insuffisance du Foie et du Rein.
Il est couramment utilisé pour les lombalgies chroniques associées à un vide du Yang du Rein, caractérisées par des douleurs sourdes, une sensation de froid dans le dos, une faiblesse des membres inférieurs et des difficultés à se pencher et à se redresser.
– Pour les lombalgies et les douleurs des genoux dues au vide du Rein et du Foie, Gǒu Jí est associé à Dù Zhōng (Cortex Eucommiae), Xù Duàn (Radix Dipsaci), Niú Xī (Radix Cyathulae seu Achyranthis), Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae) et Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Praeparata).
– Pour la faiblesse et la douleur des genoux et du bas du dos avec incapacité à marcher longtemps, on l’associe à Tú Sī Zǐ (Semen Cuscutae) et Gǔ Suì Bǔ (Rhizoma Drynariae).

Gǒu Jí traite également les lombalgies et la faiblesse des os associées au vieillissement.
– Pour les douleurs du bas du dos chez les personnes âgées dues à un vide chronique du Foie et du Rein, Gǒu Jí est associé à Dù Zhōng (Cortex Eucommiae) et Sāng Jì Shēng (Herba Taxilli).

– Expulse le Vent-Humidité et soulage la douleur Bi Zhèng :
Gǒu Jí possède une action importante pour expulser le Vent-Humidité et soulager la douleur associée au syndrome d’obstruction douloureuse Bi Zhèng, en particulier les douleurs spinales et périspinales rendant difficile la flexion et l’extension du dos.
Il est particulièrement efficace pour le Bi Zhèng de type Froid-Humidité affectant la colonne vertébrale, les lombaires et les membres inférieurs.
– Pour le Bi Zhèng avec douleur et raideur du dos et des membres inférieurs, Gǒu Jí est associé à Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis), Sāng Jì Shēng (Herba Taxilli) et Qín Jiāo (Radix Gentianae Macrophyllae), formule Dú Huó Jì Shēng Tāng 獨活寄生湯 (Décoction d’Angélique et de Taxillus).
– Pour le Bi Zhèng de type Vent-Froid-Humidité avec douleurs sévères et engourdissement des membres, on l’associe à Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) et Wēi Líng Xiān (Radix Clematidis).

– Consolide le Qi du Rein et contient les sécrétions :
Gǒu Jí consolide le Qi du Rein pour traiter l’incontinence urinaire, les mictions fréquentes nocturnes et les leucorrhées abondantes claires dues au vide du Qi et du Yang du Rein.
Il est traditionnellement utilisé pour les pertes vaginales abondantes et claires associées à un vide du Yang du Rein avec incapacité à retenir les liquides.
– Pour l’incontinence urinaire et les pertes vaginales claires dues au vide du Rein, Gǒu Jí est associé à Tú Sī Zǐ (Semen Cuscutae), Shān Yào (Rhizoma Dioscoreae) et Qiàn Shí (Semen Euryales).
– Pour les leucorrhées abondantes avec fatigue chronique et sensation de froid, on l’associe à Bái Zhú (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) et Fú Líng (Poria).

Liste des symptômes

Troubles ostéo-articulaires :
Lombalgie chronique due au vide du Foie et du Rein
Faiblesse et douleurs des genoux et du bas du dos
Difficulté à se pencher et à se redresser
Raideur vertébrale avec sensation de lourdeur
Atrophie et faiblesse des tendons et des os

Syndrome d’obstruction douloureuse Bi Zhèng :
Douleurs spinales et périspinales sévères
Douleurs et raideurs dues au Vent-Froid-Humidité
Engourdissement des membres inférieurs
Crampes et spasmes musculaires des lombaires
Douleurs des membres inférieurs aggravées par le froid

Troubles uro-génitaux :
Incontinence urinaire due au vide du Rein
Mictions fréquentes et nocturnes
Leucorrhées abondantes et claires
Pertes vaginales associées à un vide du Yang du Rein

Commentaire

Gǒu Jí (Rhizoma Cibotii Barometz) tire son nom de la forme caractéristique de son rhizome recouvert de poils dorés denses, évoquant la colonne vertébrale d’un chien. Ce remède est classé parmi les toniques du Yang et est particulièrement réputé pour son action directe sur la colonne vertébrale et les structures osseuses adjacentes. Sa saveur amère-douce et sa nature tiède en font un remède de choix pour tonifier le Foie et le Rein tout en expulsant le Vent-Humidité.

Gǒu Jí se distingue parmi les toniques du Foie et du Rein par sa double action : d’un côté, il tonifie et nourrit les structures profondes (os, tendons, moelle), et de l’autre, il expulse activement le Vent-Humidité qui obstrue les méridiens. Cette combinaison unique le rend particulièrement précieux pour le traitement des syndromes douloureux chroniques du dos associés à un vide du Rein. Son action sur la colonne vertébrale est mentionnée dès le Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur).

Selon le Běn Cǎo Gāng Mù 本草綱目 (Matière Médicale Classifiée) de Lǐ Shí-Zhēn, Gǒu Jí renforce la colonne vertébrale, tonifie les os et les tendons, et traite avec une grande efficacité les lombalgies et la faiblesse des genoux dues à un vide du Foie et du Rein. Son action sur le syndrome Bi Zhèng en fait un remède de choix lorsque la douleur est chronique, aggravée par le froid et l’humidité.

Gǒu Jí se distingue de Dù Zhōng (Cortex Eucommiae) et de Xù Duàn (Radix Dipsaci) par son action plus marquée sur l’expulsion du Vent-Humidité et sur le soulagement de la douleur spinale dans le syndrome Bi Zhèng. Dù Zhōng est le plus puissant tonique du Yang des quatre grands toniques du Foie-Rein – avec Xù Duàn, Gǔ Suì Bǔ (Rhizoma Drynariae) et Gǒu Jí – et calme également le foetus. Xù Duàn tonifie modérément le Yang et est supérieur pour activer la circulation du Sang dans les collatérales. Gǔ Suì Bǔ tonifie le Rein et facilite la consolidation des os et des tendons fracturés. Gǒu Jí, quant à lui, est le plus efficace pour expulser le Vent-Humidité et soulager la douleur spinale intense dans le Bi Zhèng.

Associations

– avec Dù Zhōng (Cortex Eucommiae), Xù Duàn (Radix Dipsaci), Niú Xī (Radix Cyathulae seu Achyranthis), Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae) et Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Praeparata) : pour les lombalgies et douleurs des genoux dues au vide du Rein et du Foie

– avec Tú Sī Zǐ (Semen Cuscutae) et Gǔ Suì Bǔ (Rhizoma Drynariae) : pour la faiblesse et la douleur des genoux et du bas du dos avec incapacité à marcher longtemps

– avec Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis), Sāng Jì Shēng (Herba Taxilli) et Qín Jiāo (Radix Gentianae Macrophyllae) : pour le Bi Zhèng avec douleur et raideur du dos et des membres inférieurs (formule Dú Huó Jì Shēng Tāng 獨活寄生湯 Décoction d’Angélique et de Taxillus)

– avec Yín Yáng Huò (Herba Epimedii) et Wēi Líng Xiān (Radix Clematidis) : pour le Bi Zhèng de type Vent-Froid-Humidité avec douleurs sévères et engourdissement des membres

– avec Tú Sī Zǐ (Semen Cuscutae), Shān Yào (Rhizoma Dioscoreae) et Qiàn Shí (Semen Euryales) : pour l’incontinence urinaire et les pertes vaginales claires dues au vide du Rein

– avec Bái Zhú (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) et Fú Líng (Poria) : pour les leucorrhées abondantes avec fatigue chronique et sensation de froid

– avec Dù Zhōng (Cortex Eucommiae) et Sāng Jì Shēng (Herba Taxilli) : pour les lombalgies chez les personnes âgées dues à un vide chronique du Foie et du Rein

Préparations (炮制 páo zhì)

– cru (生用 shēng gǒu jí) : forme non préparée, utilisée pour expulser le Vent-Humidité et soulager les syndromes douloureux Bi Zhèng
– sauté au sable (砂燙 shā tàng gǒu jí) : les poils (毛 máo) présents sur le rhizome sont grillés et éliminés par friction, facilitant ainsi l’extraction des principes actifs et renforçant l’action tonifiante sur le Foie et le Rein
– trempé dans le vin (酒制 jiǔ zhì gǒu jí) : la préparation au vin de riz guide l’action vers les méridiens et renforce l’action d’activation de la circulation dans les collatérales, particulièrement indiquée pour les Bi Zhèng douloureux chroniques

Formules Classiques

– Dú Huó Jì Shēng Tāng (獨活寄生湯 Décoction d’Angélique et de Taxillus)
Cette formule classique est l’une des principales dans laquelle Gǒu Jí apparaît pour le traitement du Bi Zhèng lombaire et des membres inférieurs. Elle combine Gǒu Jí avec Dú Huó (Radix Angelicae Pubescentis), Sāng Jì Shēng (Herba Taxilli), Dù Zhōng (Cortex Eucommiae), Xù Duàn (Radix Dipsaci), Niú Xī (Radix Cyathulae seu Achyranthis), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Praeparata) et d’autres herbes tonifiantes pour traiter les douleurs chroniques lombaires et des membres inférieurs dues à un vide du Foie et du Rein avec invasion de Vent-Froid-Humidité.

– Gǒu Jí Wán (狗脊丸 Pilule de Cibotium)
Cette formule tonifiante combine Gǒu Jí avec Dù Zhōng (Cortex Eucommiae), Xù Duàn (Radix Dipsaci), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Praeparata) et Tú Sī Zǐ (Semen Cuscutae) pour traiter les lombalgies chroniques, la faiblesse des genoux, l’incontinence urinaire et les leucorrhées abondantes dues au vide du Foie et du Rein.

Toxicité :

Gǒu Jí ne présente pas de toxicité significative aux doses thérapeutiques recommandées. Il est bien toléré à long terme dans les formules tonifiantes chroniques. Cependant, en raison de sa nature tiède, une utilisation prolongée à doses élevées peut générer de la chaleur par vide chez les patients présentant un vide de Yin avec signes de chaleur. Les poils bruns (máo 毛) recouvrant le rhizome frais ne doivent pas être ingérés directement ; ils doivent être éliminés avant usage (par sautage au sable ou grattage). Aucune interaction médicamenteuse majeure n’a été documentée dans la littérature classique ou moderne.