Identification
- Chinois
- 淫羊藿
- Pinyin
- Yín Yáng Huò
- Traduction
- herbe du bouc lubrique
- Nom commun
- épimedium, herbe de la chèvre cornée
- Nom latin
- Herba Epimedii
- Famille
- Berberidaceae
- Espèces
- Epimedium grandiflorum Morr. (淫羊藿 Yín Yáng Huò), Epimedium sagittatum Sieb. et Zucc. Maxim. (箭叶淫羊藿 Jiàn Yè Yín Yáng Huò), Epimedium pubescens Maxim. (柔毛淫羊藿 Róu Máo Yín Yáng Huò), Epimedium brevicornum Maxim. (心叶淫羊藿 Xīn Yè Yín Yáng Huò), Epimedium koreanum Nakai (朝鲜淫羊藿 Cháo Xiǎn Yín Yáng Huò)
- Partie utilisée
- parties aériennes séchées (feuilles et tiges)
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Chaud (溫 wēn)
- Saveurs : Âcre (辛 xīn), Doux (甘 gān)
- Tropismes : Rein (肾 shèn)
Actions principales
Tonifie le Rein et renforce le Yang, augmente la libido et traite l’impuissance, dissipe le Vent-Froid-Humidité et soulage le syndrome Bi Zheng (obstruction douloureuse), renforce les os et les tendons.
Actions, indications et tableaux cliniques
Tonifie le Rein, renforce le Yang et augmente la libido
Yín Yáng Huò est principalement indiqué pour la déficience du Yang du Rein se manifestant par des troubles sexuels tels que l’impuissance, le manque de désir sexuel, l’érection incomplète, l’éjaculation précoce, les émissions séminales, un faible nombre de spermatozoïdes, des douleurs et une faiblesse du bas du dos et des genoux, ainsi que l’infertilité féminine due au Froid et à la déficience du Rein. Les patients présentant une déficience du Yang du Rein peuvent également souffrir de déficiences du Yin ou de l’Essence du Rein (Jīng). Il est donc conseillé d’ajouter des herbes tonifiant le Jīng, le Yin ou le Sang afin d’équilibrer la formule.
Dissipe le Vent-Froid-Humidité et soulage le syndrome Bi Zheng (obstruction douloureuse)
Yín Yáng Huò traite le syndrome Bi causé par l’agression du Vent-Froid-Humidité dans les canaux, bloquant la circulation du Qi et du Yang vers les extrémités. Les symptômes comprennent la douleur et le froid des membres, l’engourdissement, les spasmes et les crampes des tendons et des muscles. De nature âcre, chaude et dispersante, Yín Yáng Huò dissipe le Vent-Froid-Humidité des canaux et collatéraux et favorise la circulation normale du Qi et du Sang vers les extrémités. Ce remède est également indiqué pour les patients post-AVC présentant une raideur, un engourdissement ou une paralysie liés à une déficience du Yang avec stagnation dans les canaux.
Associations traditionnelles
Vide de Yang du Rein
Tableau : Impuissance, froid, faiblesse lombaire et diminution de la fonction sexuelle
Association : Xiān Máo | Bā Jǐ Tiān
Renforcer le Yang du Rein et les fonctions de l’Essence
Indications principales — repères cliniques
Troubles sexuels et reproductifs par déficience du Yang du Rein : Impuissance Manque de désir sexuel Érection incomplète Éjaculation précoce Émissions séminales et spermatorrhée Faible nombre de spermatozoïdes Infertilité féminine par Froid et déficience du Rein
Troubles locomoteurs par Vent-Froid-Humidité : Douleur et froid des membres Engourdissement des extrémités Spasmes et crampes des tendons et muscles Raideur articulaire Syndrome d’obstruction douloureuse (Bi Zheng) Douleurs du bas du dos et des genoux Faiblesse et sensibilité des os et des tendons
Troubles neurologiques : Hémiplégie post-AVC avec raideur ou paralysie Myélalopathie avec faiblesse des membres inférieurs Incontinence urinaire et fécale liées à une déficience du Yang
Autres indications : Irrégularité menstruelle liée à la déficience du Rein Hypertension à la ménopause (en association) Neurasthénie par déficience du Yang
Posologie et préparation
- 6–10 g.
Précautions et sécurité
Précautions et sécurité
La Pharmacopée chinoise recommande la prudence en cas de déficience du Yin avec Feu. Les interdictions générales liées à la grossesse ou à la pression artérielle ne sont pas retenues sans source spécifique.
Données modernes
Les données sur l’icariine, les activités hormonales, immunologiques ou cardiovasculaires doivent rester qualifiées selon leur niveau de preuve et ne sont pas extrapolées automatiquement à une efficacité clinique de la drogue entière.
Commentaire
Yín Yáng Huò 淫羊藿 possède une longue tradition d’usage comme tonique dans les tableaux ultérieurement décrits comme Vide de Yang du Rein, faiblesse des tendons et des os et Bì. Il convient de distinguer cette tradition des extrapolations pharmacologiques modernes et ne pas présenter les données sur les flavonoïdes isolés comme équivalentes à celles de la drogue entière.
