Identification
- Chinois
- 麻黄
- Pinyin
- má huáng
- Traduction
- chanvre jaune
- Nom commun
- éphédra
- Nom latin
- Ephedrae Herba
- Famille
- Ephedraceae
- Espèces
- Ephedra sinica Stapf. (草麻黄 cǎo má huáng) ; Ephedra intermedia Schrenk et C.A. Mey. (中麻黄 zhōng má huáng) ; Ephedra equisetina Bunge. (木贼麻黄 mù zéi má huáng)
- Partie utilisée
- tiges herbacées
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Laboureur Céleste) au 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Tiède (温 wēn)
- Saveurs : Piquant (辛 xīn), Amer (苦 kǔ)
- Tropismes : Poumon (肺 fèi), Vessie (膀胱 páng guāng)
Actions principales
Libère l’Extérieur par la sudorification, ventile le Poumon et soulage la dyspnée, favorise la diurèse et réduit l’œdème.
Actions, indications et tableaux cliniques
Libère l’Extérieur par la sudorification
Má Huáng est piquant et tiède, ventile le Poumon et est couramment utilisé pour traiter le syndrome Plénitude-Externe de Vent-Froid caractérisé par des frissons, de l’aversion au froid, de la fièvre, une absence de transpiration, des céphalées, des courbatures corporelles, une obstruction nasale et un pouls superficiel et tendu. Sa fonction dispersante ouvre également les canaux et les collatéraux périphériques.
Ventile le Poumon, soulage la dyspnée et stoppe la toux
Má Huáng ventile le Qi du Poumon et est utile pour traiter la dyspnée, la respiration sifflante et la toux caractérisées par une attaque de Vent-Froid à l’Extérieur conduisant à une inversion du Qi du Poumon. Les manifestations cliniques comprennent la toux, une expectoration de mucosités blanches et minces, la dyspnée, l’oppression thoracique, l’absence de transpiration, un enduit lingual blanc et un pouls superficiel et tendu.
Régule la circulation de l’eau et soulage l’œdème
Má Huáng entre dans les méridiens du Poumon et de la Vessie pour régulariser la circulation de l’eau et éliminer l’œdème. L’eau excessive est généralement éliminée par la transpiration, l’augmentation de la miction, ou les deux.
Dissipe le Froid et disperse le Bi
Tiède et dispersant par nature, Má Huáng disperse et élimine le Froid et l’Humidité des parties extérieures du corps. Pour le syndrome Bi causé par Vent-Humidité, on l’utilise avec Yi Yi Ren (Semen Coicis), Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) et Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) pour traiter les courbatures musculaires et les douleurs des extrémités.
Associations traditionnelles
Vent-Froid Plénitude externe
Tableau : Aversion au froid, fièvre, absence de sueur et dyspnée
Association : Guì Zhī | Xìng Rén | Gān Cǎo — Má Huáng Tāng 麻黄汤
Faire transpirer, libérer l’Extérieur et diffuser le Poumon
Poumon / toux-dyspnée
Tableau : Toux et dyspnée avec obstruction du Qi du Poumon
Association : Kuǎn Dōng Huā | Bái Guǒ | Sāng Bái Pí — Dìng Chuǎn Tāng 定喘汤
Diffuser le Poumon, calmer la dyspnée et transformer les Glaires
Posologie et préparation
- 2–10 g.
Formules classiques et contextes formulaires
- Má Huáng Tāng 麻黄汤 — Faire transpirer, libérer l’Extérieur et diffuser le Poumon
- Dìng Chuǎn Tāng 定喘汤 — Diffuser le Poumon, calmer la dyspnée et transformer les Glaires
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Pour má huáng, la grossesse constitue un point de vigilance distinct. Les précautions traditionnelles et les données modernes doivent être séparées ; une interdiction absolue ne doit être formulée que si la source spécifique le justifie.
Toxicologie et données de sécurité
Pour má huáng, un signal moderne de sécurité est documenté. Les données disponibles ne permettent toutefois pas d’en déduire une fréquence ni une causalité au-delà de ce qui est directement rapporté.
Commentaire
Má Huáng est un remède classique pour libérer l’Extérieur dans les tableaux de Vent-Froid et diffuser le Qi du Poumon. De nature piquante, légèrement amère et tiède, il entre dans les canaux du Poumon et de la Vessie. Son action dispersante s’exprime fortement à l’Extérieur en ouvrant les interstices et les pores pour induire la transpiration et expulser les influences pathogènes externes. Cette propriété fait de Má Huáng le remède par excellence pour traiter les syndromes d’excès de l’Extérieur avec Vent-Froid caractérisés par l’absence de transpiration.
L’action piquante et dispersante de Má Huáng ouvre également le Poumon pour disséminer et faciliter le Qi du Poumon, soulageant ainsi la toux et calmant la dyspnée. Il constitue un remède important pour traiter la dyspnée, qu’elle soit d’origine externe ou interne. Má Huáng entre dans le taiyang, à la fois le canal et l’Organe Vessie, ce qui explique sa capacité à libérer l’Extérieur tout en favorisant la diurèse. Comme l’a observé Zhang Xi-Chun, Má Huáng traite le facteur pathogène dans le canal taiyang en induisant la transpiration, et le facteur pathogène dans l’Organe taiyang en le libérant par la diurèse.
Le caractère piquant et dispersant de Má Huáng est également utilisé d’autres façons. Étant tiède et fortement dispersant, il peut expulser les facteurs pathogènes de Froid dans les cas de syndrome d’obstruction douloureuse par Vent-Humidité, et combiné avec d’autres plantes, il expulse le Vent-Humidité. Il est aussi utilisé pour les abcès profonds sans tête causés par une accumulation localisée d’Humidité, de mucosités et de Froid, qui empêche la nutrition d’atteindre la zone et provoque ainsi une dégradation des tissus. Combiné avec des plantes qui restaurent la nutrition, la nature tiède et dispersante de Má Huáng peut jouer un rôle décisif en brisant la congélation des facteurs pathogènes yin accumulés, permettant ainsi à la nutrition d’atteindre la zone et de réparer les tissus.
Les alcaloïdes d’éphédrine contenus dans Má Huáng, notamment l’éphédrine et la pseudoéphédrine, ont été isolés et utilisés comme médicaments pharmaceutiques. Bien que la plante ne soit pas aussi puissante que son équivalent pharmaceutique, elle possède néanmoins de fortes propriétés médicinales et stimule à la fois le système nerveux central et le système cardiovasculaire. La relation entre la localité géographique et le dosage de cette plante a été débattue depuis longtemps par les médecins chinois. Un dosage approprié dans une région peut être excessif dans une autre, en raison des différences climatiques et des constitutions des populations.
Li Shi-Zhen a fourni des conseils concernant la gestion des réactions communes légères à cette plante : si l’ingestion de Má Huáng provoque une transpiration spontanée continue, il faut utiliser de l’eau froide pour tremper le cuir chevelu, puis tapoter de la poudre de Má Huáng Gēn (Radix Ephedrae) sur la zone de transpiration et celle-ci s’arrêtera. Après avoir utilisé tout médicament contenant Má Huáng, les courants d’air doivent être évités pendant un jour, sinon la maladie réapparaîtra. Toute association correctrice ou protectrice de Má Huáng doit être justifiée par le tableau clinique ou une source formulaire précise ; aucune association universelle avec Huáng Qín n’est retenue.
Il est important de noter que la méthode traditionnelle de préparation consiste à faire bouillir Má Huáng séparément d’abord et à retirer la mousse qui se forme avant d’ajouter les autres plantes. Les textes classiques indiquent que cette mousse peut causer de l’irritabilité et représente la composante la plus susceptible de provoquer une diaphorèse excessive.
