Identification
- Chinois
- 肉桂
- Pinyin
- ròu guì
- Traduction
- cannelle de chair
- Nom commun
- écorce de cannelle de Chine, cannelle de Cassia
- Nom latin
- Cortex Cinnamomi Cassiae
- Famille
- Lauraceae
- Espèces
- Cinnamomum cassia Presl. (肉桂 ròu guì)
- Partie utilisée
- écorce interne séchée du tronc et des grosses branches
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Chaud (熱 rè)
- Saveurs : Âcre (辛 xīn), Doux (甘 gān)
- Tropismes : Cœur (心 xīn), Rein (肾 shèn), Foie (肝 gān), Rate (脾 pí)
Actions principales
Tonifie le Yang du Rein et renforce le Feu de la Porte de la Vie, disperse le Froid et réchauffe la Rate et l’Estomac, soulage la douleur, réchauffe et ouvre les méridiens et les vaisseaux, favorise la production de Qi et de Sang.
Actions, indications et tableaux cliniques
Tonifie le Yang du Rein et renforce le Feu de la Porte de la Vie
Ròu Guì est l’un des remèdes les plus importants pour traiter les syndromes de déficience du Yang du Rein et d’insuffisance du Feu de la Porte de la Vie ( mìng mén 命門). Cette condition se manifeste par une intolérance au froid, des extrémités froides, une faiblesse et des douleurs lombaires et au niveau des genoux, une impuissance, une absence de libido, une polyurie et des selles molles.
Disperse le Froid, réchauffe la Rate et l’Estomac, soulage la douleur
Ròu Guì réchauffe le Foyer Moyen et traite les troubles digestifs de nature froide, notamment les douleurs épigastriques et abdominales, les vomissements et la diarrhée causés par le Froid interne ou la déficience de Yang de la Rate et de l’Estomac.
Réchauffe et ouvre les méridiens et les vaisseaux, soulage la douleur
Lorsque le Froid envahit le niveau du Sang ( xuè 血), les méridiens et les vaisseaux se contractent. Il en résulte une stagnation du Sang, entraînant des irrégularités menstruelles, une aménorrhée, une dysménorrhée et des douleurs post-partum. Ròu Guì infuse la chaleur dans les méridiens périphériques pour mettre en mouvement la circulation du Qi et du Sang.
Favorise la production de Qi et de Sang
Une petite quantité de Ròu Guì est souvent ajoutée aux formules toniques de Qi et de Sang pour dynamiser le mouvement du Yang Qi dans l’organisme et stimuler la production de Sang et de Qi.
Formules Rén Shēn Yǎng Yíng Tāng 人參養榮湯 (Décoction au Ginseng pour Nourrir le Qi Nourricier) et Shí Quán Dà Bǔ Tāng 十全大補湯 (Décoction de Grande Tonification Complète).
Associations traditionnelles
Vide de Yang du Rein
Tableau : Lombes faibles, frilosité, impuissance ou mictions fréquentes
Association : Fù Zǐ | Shú Dì Huáng | Shān Zhū Yú | Dù Zhòng — Yòu Guī Wán 右归丸
Réchauffer et tonifier le Yang du Rein, soutenir Essence et Sang
Indications principales — repères cliniques
Déficience du Yang du Rein et de la Porte de la Vie : Intolérance au froid intense Extrémités froides Faiblesse, douleur et sensation de froid dans le bas du dos et les genoux Impuissance et absence de libido Polyurie, urines claires et abondantes Selles molles ou diarrhéiques Dyspnée et asthme par incapacité du Rein à capter le Qi Œdème par déficience du Yang du Rein Vertiges et rougeur du visage par Faux Yang ascendant
Froid du Foyer Moyen : Douleurs épigastriques et abdominales par Froid Nausées, vomissements liés au Froid Diarrhée chronique Dysenterie chronique par Froid et Humidité
Stagnation de Sang par Froid : Irrégularités menstruelles liées au Froid Aménorrhée par Froid dans les méridiens Dysménorrhée de type Froid Douleurs abdominales post-partum Douleurs traumatiques avec stase de Sang Syndrome d’obstruction douloureuse par Froid et Humidité
Ulcères et productions toniques : Ulcères de type Yin avec stagnation de phlegme par déficience du Yang Ulcères profonds ne s’ouvrant pas ou ne cicatrisant pas Déficience de Qi et de Sang nécessitant une stimulation par le Yang
Posologie et préparation
- 1–5 g ; ajouter en fin de décoction pour limiter la perte des constituants volatils.
Formules classiques et contextes formulaires
- Yòu Guī Wán 右归丸 — Réchauffer et tonifier le Yang du Rein, soutenir Essence et Sang
Précautions et sécurité
Précautions et sécurité
La Pharmacopée chinoise recommande la prudence pendant la grossesse et chez les personnes ayant une tendance hémorragique. Ròu Guì ne doit pas être associé à Chì Shí Zhī. Les interdictions plus larges liées à tout tableau de Chaleur doivent rester rattachées à une source de matière médicale explicite.
Commentaire
Ròu Guì (Cortex Cinnamomi Cassiae) est l’écorce interne du tronc et des grosses branches du cannelier de Chine. Son nom signifie littéralement « cannelle de chair », faisant référence à l’épaisseur et à la richesse de son écorce interne. Ce remède constitue l’une des herbes les plus fondamentales de la pharmacopée chinoise pour tonifier le Yang et réchauffer l’intérieur. Sa saveur âcre-douce et sa nature fortement chaude en font un remède de premier choix pour toutes les conditions caractérisées par un Yang déficient et un Froid interne.
Ròu Guì est particulièrement précieux pour son action sur le Foyer Inférieur : il réchauffe le Yang du Rein et renforce le Feu de la Porte de la Vie ( mìng mén huǒ 命門火), cette source d’énergie Yang fondamentale qui gouverne toutes les fonctions de réchauffement et de transformation dans l’organisme. Sa nature tonifiante – plutôt que dispersante – le distingue d’autres remèdes réchauffants et le rend adapté à une utilisation à long terme au sein de formules toniques. Contrairement à Fù Zǐ (Radix Aconiti Lateralis Praeparata) qui agit rapidement et fortement pour restaurer le Yang effondré, Ròu Guì possède un Yang pur et profond, agissant plus lentement mais durablement, et se combine idéalement avec les herbes toniques.
La capacité de Ròu Guì à réchauffer les méridiens et à ouvrir la circulation du Sang le rend indispensable dans le traitement des affections gynécologiques liées au Froid, notamment les dysménorrhées, les aménorrhées et les douleurs post-partum. Son action descend naturellement vers le Foyer Inférieur, guidant le Yang à travers les méridiens périphériques et dissolvant les obstructions de Froid au niveau du Sang. Il traite également les ulcères de type Yin ( yīn jū 陰疽), qui résultent souvent d’une déficience de Yang ayant causé une stagnation de phlegme et de Froid devenu toxique avec le temps.
Ròu Guì se distingue de Guì Zhī (Ramulus Cinnamomi) bien que les deux remèdes soient issus de la même plante. Ròu Guì est l’écorce du tronc : âcre, chaud et descendant de nature, il réchauffe le Yang du Rein et pénètre le Foyer Inférieur. Guì Zhī est la pointe des branches : âcre, tiède et ascendant, il disperse le Vent-Froid et ouvre les méridiens et les vaisseaux dans les quatre membres. Les deux remèdes favorisent la circulation du Sang et réchauffent les méridiens, mais leurs indications cliniques diffèrent selon la localisation et la profondeur du Froid.
Ròu Guì se distingue également de Fù Zǐ (Radix Aconiti Lateralis Praeparata) : Fù Zǐ réchauffe l’ensemble du corps et convient aux cas d’urgence de Yang effondré, tandis que Ròu Guì réchauffe plus spécifiquement le Yang du Rein et convient à une utilisation prolongée au sein de formules toniques. Les deux remèdes sont souvent associés pour un effet synergique. Comparé à Gān Jiāng (Rhizoma Zingiberis), qui réchauffe principalement le Foyer Moyen et traite les troubles de la Rate et de l’Estomac, Ròu Guì pénètre le Foyer Inférieur pour tonifier le Yang du Rein.
