Identification
- Chinois
- 益母草
- Pinyin
- Yì Mǔ Cǎo
- Traduction
- herbe bénéfique pour la mère
- Nom commun
- léonure hétérophylle, agripaume d’Orient
- Nom latin
- Herba Leonuri Heterophylli
- Famille
- Lamiaceae (Labiatae)
- Espèces
- Leonurus heterophyllus Sweet (益母草 Yì Mǔ Cǎo)
- Partie utilisée
- parties aériennes séchées (tige, feuilles, fleurs)
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Légèrement Froid (微寒 wēi hán)
- Saveurs : Acre (辛 xīn), Amer (苦 kǔ)
- Tropismes : Cœur (心 xīn), Foie (肝 gān), Vessie (膀胱 páng guāng)
Actions principales
Active la circulation sanguine et disperse la Stase de Sang, régule la menstruation, favorise la diurèse et réduit les œdèmes, clarifie la Chaleur et élimine les toxines.
Actions, indications et tableaux cliniques
Active la circulation sanguine et disperse la Stase de Sang
Yì Mǔ Cǎo est l’un des meilleurs remèdes de la pharmacopée chinoise pour traiter les troubles gynécologiques causés par la stase de Sang. Il est essentiel pour réguler la circulation sanguine dans le vaisseau Chong sans endommager le Qi ni le Sang. Il régénère le Sang sans provoquer de stagnation. Chez les femmes en post-partum présentant des saignements résiduels, Yì Mǔ Cǎo aide à contracter l’utérus pour expulser les stases résiduelles.
Favorise la diurèse et réduit les œdèmes
En cas de déficience du Qi du Rein, Yì Mǔ Cǎo traite les symptômes de dysurie, d’urines rares, d’œdèmes chroniques, de sensations de lourdeur dans le dos et les jambes, de distension et plénitude abdominales après les repas, de teint cireux, de difficultés de mouvement, de fatigue et de lassitude.
Clarifie la Chaleur et élimine les toxines
Yì Mǔ Cǎo clarifie la Chaleur et élimine les toxines depuis l’intérieur comme l’extérieur du corps. Les applications cliniques comprennent l’eczéma, les furoncles, les lésions et les ulcérations. Il peut être utilisé par voie interne et topique.
Associations traditionnelles
Stase de Sang / gynécologie
Tableau : Irrégularités menstruelles, dysménorrhée ou aménorrhée par Stase
Association : Dāng Guī | Sháo Yào | Dān Shēn
Activer le Sang et réguler les menstruations
Œdème / dysurie
Tableau : Œdème ou mictions difficiles
Association : Bái Máo Gēn | Chē Qián Zǐ
Activer le Sang tout en favorisant l’élimination de l’eau
Indications principales — repères cliniques
Troubles gynécologiques : Irrégularités menstruelles dues à la stase de Sang Aménorrhée par stase de Sang Dysménorrhée Douleurs abdominales post-partum Rétention de lochies post-partum Saignements utérins avec stase résiduelle Ménorragies
Troubles urinaires et œdèmes : Dysurie avec urines rares Œdèmes chroniques Œdèmes avec dysurie dans le cadre traditionnel Sensations de lourdeur dans le dos et les jambes
Troubles dermatologiques : Eczéma Furoncles et lésions cutanées Ulcérations dues à la Chaleur toxique
Autres indications :
Posologie et préparation
- 9–30 g pour la matière sèche.
- Pour la matière fraîche : dose doublée.
- Usage externe : quantité adaptée.
Précautions et sécurité
Précautions et sécurité
La Pharmacopée chinoise contre-indique Yì Mǔ Cǎo pendant la grossesse et recommande la prudence lorsqu’il n’existe pas de Stase de Sang ou dans les tableaux de Froid-déficience.
Données modernes
Les effets utérotoniques, antiplaquettaires ou cardiovasculaires expérimentaux doivent être distingués des indications cliniques démontrées.
Commentaire
Yì Mǔ Cǎo 益母草 appartient à une longue tradition gynécologique, mais la présentation ne doit pas projeter sans nuance l’entité moderne Yì Mǔ Cǎo et l’ensemble de ses fonctions actuelles sur les premières mentions de matière médicale. Les textes anciens doivent être présentés selon leur terminologie propre, puis distingués de la systématisation ultérieure en termes de Stase de Sang, Chong Mai et indications post-partum.
