bái xiān pí

Identification

Chinois

白鲜皮

Pinyin

bái xiān pí

Traduction

écorce blanche et fraîche

Nom commun

écorce de racine de dictamne

Nom latin

Cortex Dictamni Dasycarpi Radicis

Famille

Rutaceae

Espèces

Dictamnus dasycarpus Turcz. (白鲜 bái xiān)

Partie utilisée

écorce de racine séchée

Texte d’origine

Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur) au 2e siècle

Nature, saveurs et tropismes

• Nature : Froid (寒 hán)
• Saveurs : Amer (苦 kǔ)
• Tropismes : Rate (脾 pí), Estomac (胃 wèi)

Actions principales

Clarifie la Chaleur et élimine les Toxines, soulage les démangeaisons, clarifie la Chaleur-Humidité, traite les troubles dermatologiques causés par la Chaleur-Humidité.

Actions, indications et tableaux cliniques

Clarifie la Chaleur, élimine les Toxines et soulage les démangeaisons

Bái Xiān Pí est particulièrement efficace pour traiter les troubles dermatologiques causés par la Chaleur-Humidité, notamment les furoncles, les carboncles, les éruptions cutanées, l’eczéma, les ulcérations et la douleur et l’enflure de la région génitale. Ces manifestations s’accompagnent généralement d’un écoulement abondant de liquides et d’ulcérations des lésions.

Clarifie la Chaleur-Humidité

Bái Xiān Pí clarifie la Chaleur-Humidité et traite la jaunisse causée par l’accumulation d’Humidité-Chaleur. Il est également efficace pour le syndrome d’obstruction douloureuse (bì zhèng) causé par l’accumulation de Chaleur et d’Humidité, manifesté par une sensation de lourdeur, de rougeur et de douleur brûlante.

Associations traditionnelles

Vent-Chaleur / peau

Sang déficient + Vent-Chaleur / peau

Humidité-Chaleur / peau

Vent-Humidité-Chaleur / Bi

Indications principales — repères cliniques

Troubles dermatologiques : Furoncles et carboncles Éruptions cutanées et eczéma Ulcérations avec écoulement abondant Enflure et douleur de la région génitale Démangeaisons intenses de la peau Lésions cutanées suppurantes
Syndrome d’obstruction douloureuse : Lourdeur des articulations Rougeur et sensation de brûlure Douleur articulaire avec Chaleur
Autres indications : Jaunisse causée par la Chaleur-Humidité Démangeaisons génitales Pertes vaginales avec odeur fétide

Posologie et préparation

• 5-10 g en décoction

Formules classiques et contextes formulaires

• Sì Wù Xiāo Fēng Yǐn 四物消风饮 — Nourrir/refroidir le Sang et disperser le Vent pour calmer le prurit

Précautions et sécurité

Précautions traditionnelles

Bái Xiān Pí est contre-indiqué en cas de déficience et de Froid de la Rate et de l’Estomac. De nature froide, il doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une déficience du yang de la Rate. Ce remède peut potentialiser les effets des inhibiteurs des microtubules tels que la vincristine, la vinblastine et le paclitaxel. L’obacunone, un composant de Bái Xiān Pí, peut renforcer la cytotoxicité de ces agents antinéoplasiques.

Commentaire

Bái Xiān Pí (Cortex Dictamni) tire son nom de la couleur blanche et fraîche de son écorce. Ce remède est l’un des plus efficaces de la pharmacopée chinoise pour traiter les troubles dermatologiques causés par la Chaleur-Humidité. Sa saveur amère lui permet de clarifier la Chaleur et d’assécher l’Humidité, tandis que sa nature froide en fait un excellent remède pour tous les syndromes de Chaleur-Humidité affectant la peau et les articulations.

Bái Xiān Pí est particulièrement reconnu pour son action sur les troubles cutanés accompagnés de démangeaisons intenses. Il clarifie la Chaleur et élimine les Toxines tout en soulageant le prurit, ce qui en fait un remède de choix pour l’eczéma, les éruptions cutanées, les furoncles et les ulcérations avec écoulement abondant. En médecine chinoise, ce remède traite efficacement les troubles causés par l’accumulation de Chaleur-Humidité et de Toxines dans la peau et les tissus sous-cutanés.

Une autre application majeure de Bái Xiān Pí concerne le traitement des troubles articulaires causés par le syndrome d’obstruction douloureuse (bì zhèng) de type Chaleur-Humidité. Cette action résulte de sa capacité à clarifier la Chaleur, transformer l’Humidité et ouvrir les méridiens. Des travaux pharmacologiques ont étudié des effets antifongiques et cardiovasculaires ; ces résultats restent à distinguer d’une efficacité clinique humaine établie.

Bái Xiān Pí se distingue par sa capacité à traiter à la fois les manifestations internes et externes de la Chaleur-Humidité. Il peut être utilisé en décoction pour un usage interne ou en application topique pour traiter les lésions cutanées. Le remède est couramment utilisé en clinique pour traiter les troubles dermatologiques suppurants, notamment ceux caractérisés par un écoulement abondant et des ulcérations.

Bái Xiān Pí se distingue de Kǔ Shēn (Radix Sophorae Flavescentis) par son action spécifique sur les démangeaisons cutanées. Alors que Kǔ Shēn clarifie principalement la Chaleur du Cœur et de l’Intestin Grêle, Bái Xiān Pí agit principalement sur la Rate et l’Estomac pour clarifier la Chaleur-Humidité et soulager les démangeaisons cutanées. Les deux plantes sont fréquemment associées dans le traitement des troubles dermatologiques, mais Bái Xiān Pí est supérieur pour traiter les lésions cutanées avec écoulement abondant et démangeaisons intenses.

Sources

• Nanjing University of Chinese Medicine — 白鲜 — applications et associations traditionnelles (2021) — source