Identification
- Chinois
- 茯苓
- Pinyin
- fú líng
- Traduction
- champignon enveloppé
- Nom commun
- poria, sclérote du poria
- Nom latin
- Sclerotium Poriae Cocos
- Famille
- Polyporaceae
- Espèces
- Poria cocos (Schw.) Wolf (茯苓 fú líng)
- Partie utilisée
- sclérote séché
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Laboureur Céleste) au 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Neutre (平 píng)
- Saveurs : Doux (甘 gān), Fade (淡 dàn)
- Tropismes : Cœur (心 xīn), Rate (脾 pí), Poumon (肺 fèi), Rein (肾 shèn)
Actions principales
Favorise la diurèse et résout l’Humidité, fortifie la Rate et harmonise le Foyer Médian, fortifie la Rate et transforme les Mucosités, calme le Cœur et apaise le Shen (Esprit).
Actions, indications et tableaux cliniques
Favorise la diurèse et résout l’Humidité
Fú Líng est fréquemment utilisé pour favoriser la diurèse et éliminer l’Humidité sans endommager le Qi grâce à sa propriété thermique neutre. Il traite l’œdème, la plénitude et la distension, la dysurie et les accumulations internes d’Eau ou de Mucosités. Sa nature neutre le rend utile pour les syndromes de déficience ou d’excès, de Froid ou de Chaleur.
Fortifie la Rate
La déficience du Qi de la Rate est la principale cause de l’accumulation d’Humidité dans le corps. Fú Líng fortifie et tonifie la Rate pour traiter l’œdème, les selles molles, la fatigue, le manque d’appétit et le manque d’énergie.
Calme le Shen (Esprit)
Fú Líng calme le Shen pour traiter l’insomnie et les palpitations causées soit par une déficience du Cœur et de la Rate, soit par des Mucosités obstruant le Cœur.
Associations traditionnelles
Liquides / dysurie
Tableau : Mictions difficiles, œdème ou accumulation de liquides
Association : Zhū Líng | Zé Xiè | Bái Zhú | Guì Zhī — Wǔ Líng Sǎn 五苓散
Renforcer la transformation et l’élimination des liquides
Yang du Centre / liquides
Tableau : Vertiges, palpitations ou oppression par liquides internes
Association : Bái Zhú | Guì Zhī | Zhì Gān Cǎo — Líng Guì Zhú Gān Tāng 苓桂术甘汤
Réchauffer le Yang, renforcer la Rate et transformer les liquides
Indications principales — repères cliniques
Troubles urinaires et accumulation d’Eau : Œdème Dysurie Plénitude et distension abdominale Accumulations internes d’Eau ou de Mucosités
Troubles de la Rate : Selles molles Fatigue Manque d’appétit Manque d’énergie Syndrome du côlon irritable
Troubles du Shen (Esprit) : Insomnie Palpitations Agitation mentale Oublis
Autres manifestations : Vertiges avec accumulation de Mucosités Sensation de lourdeur dans le corps
Posologie et préparation
- 10-15 g
Formules classiques et contextes formulaires
- Wǔ Líng Sǎn 五苓散 — Renforcer la transformation et l’élimination des liquides
- Líng Guì Zhú Gān Tāng 苓桂术甘汤 — Réchauffer le Yang, renforcer la Rate et transformer les liquides
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Fú Líng doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une déficience du Yin ou une spermatorrhée. De nature neutre et non desséchante, il favorise la diurèse sans blesser le Qi, ce qui le rend approprié pour les syndromes de déficience comme d’excès, de Froid comme de Chaleur. Les données consultées ne permettent pas de conclure à une absence générale de toxicité.
Toxicologie et données de sécurité
Pour Fú Líng, l’absence de signal identifié dans les sources consultées ne démontre pas une absence générale de toxicité. Les données de sécurité doivent donc rester formulées de manière prudente et proportionnée aux sources disponibles.
Commentaire
Shén Nóng Běn Cǎo Jīng atteste une partie de l’histoire thérapeutique de Fú Líng. Les indications directement formulées dans le texte doivent être distinguées des fonctions, méridiens, comparaisons et catégories MTC développés ultérieurement.
