Identification
- Chinois
- 百合
- Pinyin
- bǎi hé
- Traduction
- cent réunions (ou cent corolles)
- Nom commun
- bulbe de lis
- Nom latin
- Bulbus Lilii
- Famille
- Liliaceae
- Espèces
- Lilium brownii F. E. Brown. (百合 bǎi hé), Lilium lancifolium Thunb. (卷丹 juǎn dān), Lilium pumilum DC. (细叶百合 xì yè bǎi hé)
- Partie utilisée
- bulbe séché ou frais
- Texte d’origine
- Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature, saveurs et tropismes
- Nature : Frais (涼 liáng)
- Saveurs : Doux (甘 gān)
- Tropismes : Poumon (肺 fèi), Cœur (心 xīn)
Actions principales
Nourrit le Yin du Poumon et arrête la toux, clarifie le Cœur et calme le Shen, nourrit le Yin de l’Estomac et harmonise le Foyer Médian.
Actions, indications et tableaux cliniques
Nourrit le Yin du Poumon et arrête la toux
Bǎi Hé est particulièrement efficace pour traiter la toux chronique de consomption due à la déficience du Yin du Poumon, caractérisée par une toux sèche, des expectorations rares ou striées de sang, un essoufflement et une sécheresse de la gorge. Il traite également les troubles respiratoires chroniques tels que la bronchectasie, l’asthme, la tuberculose pulmonaire et l’abcès pulmonaire.
Clarifie le Cœur et calme le Shen
Bǎi Hé, doux et frais, nourrit le Yin du Poumon et clarifie le Feu du Cœur. Il tonifie la déficience et calme simultanément le Shen, traitant ainsi les troubles mentaux et émotionnels consécutifs aux maladies fébriles. Il est traditionnellement utilisé pour les états d’agitation, de désorientation et d’insomnie survenant dans les suites des maladies febriles qui ont blessé le Yin, un tableau clinique décrit dans les textes classiques comme le bǎi hé bìng 百合病 (maladie du lis).
Nourrit le Yin de l’Estomac et harmonise le Foyer Médian
Bǎi Hé possède une action récemment confirmée d’harmonisation du Foyer Médian et de soulagement des douleurs sourdes associées à la déficience du Yin de l’Estomac. Il est couramment utilisé dans les stades tardifs des troubles gastriques tels que la gastrite atrophique, les ulcères et le cancer de l’estomac.
Associations traditionnelles
Poumon / sécheresse-Yin
Tableau : Toux sèche chronique, gorge sèche ou perte de voix
Association : Shā Shēn | Chuān Bèi Mǔ | peau de poire
Nourrir le Yin du Poumon, humidifier et calmer la toux
Poumon / Yin déficient avec sang dans les crachats
Tableau : Toux chronique, chaleur de Vide, expectoration striée de sang
Association : Shēng Dì Huáng | Xuán Shēn | Chuān Bèi Mǔ | Mài Mén Dōng — Bǎi Hé Gù Jīn Tāng 百合固金汤
Nourrir le Yin, humidifier le Poumon et clarifier la Chaleur de Vide
Maladie du lis / Shen après maladie fébrile
Tableau : Agitation, comportement inhabituel ou insomnie après maladie fébrile avec Yin lésé
Association : Zhī Mǔ | Shēng Dì Huáng — Bǎi Hé Zhī Mǔ Tāng / Bǎi Hé Dì Huáng Tāng
Clarifier la chaleur résiduelle et nourrir le Yin tout en calmant le Shen
Estomac / Yin déficient avec stagnation du Qi
Tableau : Douleur épigastrique dans un tableau Yin déficient et Qi stagnant
Association : Wū Yào
Nourrir tout en faisant circuler le Qi pour soulager la douleur
Indications principales — repères cliniques
Troubles respiratoires : Toux sèche chronique de consomption Expectorations rares, collantes ou striées de sang Essoufflement et dyspnée légère Sécheresse de la gorge et de la bouche Hémoptysie Abcès pulmonaire Bronchectasie Tuberculose pulmonaire
Troubles mentaux et émotionnels (bǎi hé bìng 百合病) : Agitation et anxiété inexpliquées Désorientation dans la parole et les actions Perturbation sensorielle Goût amer dans la bouche Urines foncées et jaunes Palpitations Insomnie et difficulté à s’endormir Incapacité à se concentrer
Troubles digestifs : Douleur gastrique sourde par déficience du Yin de l’Estomac Sécheresse de la bouche et de la gorge Constipation sèche légère
Autres indications : Dysurie par Chaleur résiduelle Fièvres de marée (fièvre vespérale) Transpiration nocturne Plaies et ulcères cutanés (usage topique)
Posologie et préparation
- 10-30 g en décoction ; le bulbe frais peut également être utilisé en usage alimentaire dans des bouillies ou des soupes
Formules classiques et contextes formulaires
- Bǎi Hé Gù Jīn Tāng 百合固金汤 — Nourrir le Yin, humidifier le Poumon et clarifier la Chaleur de Vide
- Bǎi Hé Zhī Mǔ Tāng / Bǎi Hé Dì Huáng Tāng — Clarifier la chaleur résiduelle et nourrir le Yin tout en calmant le Shen
Précautions et sécurité
Précautions traditionnelles
Bǎi Hé est contre-indiqué en cas de déficience du Foyer Médian avec diarrhée ou selles molles. Il est également contre-indiqué en cas de toux due au Vent-Froid ou aux mucosités. En raison de sa nature fraîche et humidifiante, l’usage est traditionnellement adapté au terrain digestif et au tableau clinique. Aucun effet sédatif général ni restriction concernant la conduite n’est retenu ici sans source spécifique. La surdose est associée à des nausées, vomissements, perte d’appétit, diarrhée et, dans de rares cas, perte de cheveux.
Commentaire
Bǎi Hé 百合 est attesté dans le Shén Nóng Běn Cǎo Jīng. Cette attestation ancienne ne correspond pas encore à la classification moderne de Bǎi Hé comme tonique du Yin. Le Jīn Guì Yào Lüè documente par ailleurs des emplois classiques dans des contextes spécifiques. Les données contemporaines restent principalement pharmacologiques ou précliniques et ne suffisent pas, à elles seules, à établir une efficacité clinique.
