Bǎi Zǐ Rén (Semen Platycladi (anciennement Semen Biotae Orientalis))
Identification
Chinois : 柏子仁
Pinyin : Bǎi Zǐ Rén
Traduction : graine du cyprès oriental, noyau du cyprès
Nom commun : graine de platycladus, graine de thuya oriental
Nom latin : Semen Platycladi (anciennement Semen Biotae Orientalis)
Famille : Cupressaceae
Espèces : Platycladus orientalis (L.) Franco (柏子仁 bǎi zǐ rén), syn. Biota orientalis (L.) Endl.
Partie utilisée : graine séchée, décortiquée
Texte d’origine : Shén Nóng Běn Cǎo Jīng 神農本草經 (Classique de la Matière Médicale du Divin Laboureur), 2e siècle
Nature et Saveur
Catégorie : Remèdes qui nourrissent le Cœur et calment l’esprit (養心安神藥 yǎng xīn ān shén yào)
Saveurs : Doux (甘 gān)
Nature : Neutre (平 píng)
Méridiens : Cœur (心 xīn), Rein (腎 shèn), Gros Intestin (大腸 dà cháng)
Dosage : 10-18 g en décoction ; écraser les graines avant la décoction pour faciliter l’extraction des constituants actifs
Propriétés :
Nourrit le Cœur et calme le Shén, lubrifie les Intestins et libère les selles, nourrit le Yin et arrête les sueurs nocturnes.
Précautions :
Bǎi Zǐ Rén doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des selles molles ou une diarrhée, ainsi qu’en cas d’excès de Glaires (Tán 痰). Sa richesse en huiles peut aggraver les troubles digestifs avec Humidité ou Froid. Ce remède ne présente pas de toxicité aux doses thérapeutiques recommandées.
Fonctions principales :
Nourrit le Cœur
Calme le Shén
Lubrifie les Intestins
Libère les selles
Nourrit le Yin
Arrête les sueurs nocturnes
Actions et Indications
– Nourrit le Cœur et calme le Shén :
Bǎi Zǐ Rén est particulièrement indiqué pour les insomnies dues à une déficience du Sang du Cœur. Riche en huiles, il est le remède de choix pour l’insomnie avec selles sèches ou constipation associée. Il traite l’anxiété, les palpitations, l’insécurité intérieure, les rêves agités, les sudations nocturnes et les pertes de mémoire causées par un excès de soucis blessant la Rate et le Cœur.
– Pour l’insomnie, les palpitations, les vertiges et les pertes de mémoire, Bǎi Zǐ Rén est associé à Rén Shēn (Radix Ginseng), Wǔ Wèi Zǐ (Fructus Schisandrae Chinensis), Fú Shén (Poria Paradicis), Suān Zǎo Rén (Semen Zizyphi Spinosae) et Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis).
– Pour les troubles émotionnels, l’irritabilité, la dépression et l’insomnie dus à une stagnation du Qi du Foie, on associe Bǎi Zǐ Rén à Suān Zǎo Rén (Semen Zizyphi Spinosae), Hé Huān Pí (Cortex Albiziae), Lóng Chǐ (Dens Draconis) et Hǔ Pò (Succinum).
– Lubrifie les Intestins et libère les selles :
Grâce à sa richesse en huiles, Bǎi Zǐ Rén lubrifie les Intestins et traite la constipation ou les selles sèches chez les personnes âgées, anémiées ou en post-partum, lorsque ces troubles résultent d’une déficience de Yin ou de Sang. Il est spécifiquement indiqué pour la constipation accompagnant une déficience du Sang du Cœur.
– Pour les selles sèches ou la constipation liées à une déficience de Yin ou de Sang, Bǎi Zǐ Rén est associé à Táo Rén (Semen Persicae), Xìng Rén (Semen Armeniacae Amarum), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis), Huǒ Má Rén (Fructus Cannabis) et Guā Lóu Rén (Semen Trichosanthis). Formule : Wǔ Rén Wán 五仁丸 (Pilule des Cinq Graines).
– Nourrit le Yin et arrête les sueurs nocturnes :
Bǎi Zǐ Rén nourrit le Yin du Cœur et du Rein pour traiter les sueurs nocturnes liées à une déficience du Yin. Il est utilisé pour les transpitations nocturnes, les bouffées de chaleur et l’irritabilité associées à un vide de Yin avec Chaleur de type Vide.
– Pour les sueurs nocturnes dues à une déficience du Yin, Bǎi Zǐ Rén est associé à Rén Shēn (Radix Ginseng), Mǔ Lì (Concha Ostreae) et Wǔ Wèi Zǐ (Fructus Schisandrae Chinensis).
Liste des symptômes
Troubles du Shén et du sommeil :
Insomnie, difficulté à s’endormir ou à rester endormi
Palpitations cardiaques
Rêves agités, cauchemars
Anxiété et irritabilité
Forgetfulness, pertes de mémoire
Sentiment d’insécurité intérieure
Troubles digestifs :
Constipation avec selles sèches chez les personnes âgées
Constipation post-partum
Selles dures dues à une déficience de Sang ou de Yin
Troubles liés au Yin déficient :
Sueurs nocturnes
Bouffées de chaleur de type Vide
Bouche sèche avec soif modérée
Transpiration spontanée
Commentaire
Bǎi Zǐ Rén (Semen Platycladi) tire son nom du cyprès oriental, arbre symbole de longévité et de constance dans la tradition chinoise. Ce remède est l’un des principaux de la catégorie des substances qui nourrissent et calment le Shén. Sa saveur douce et sa nature neutre lui permettent d’agir sans brusquerie, nourrissant le Sang du Cœur et stabilisant l’esprit. Sa richesse exceptionnelle en huiles fait de lui un remède unique à l’intersection de deux actions complémentaires : calmer le Shén et lubrifier les Intestins.
Bǎi Zǐ Rén est spécifiquement indiqué pour l’insomnie résultant d’une déficience du Cœur, alors que Suān Zǎo Rén (Semen Zizyphi Spinosae) est plus puissant pour calmer le Shén et possède également une action astringente pour arrêter les sueurs spontanées et nocturnes. Les deux remèdes traitent l’irritabilité, l’insomnie et les palpitations causées par l’incapacité du Sang à nourrir le Cœur, mais Bǎi Zǐ Rén se distingue par sa richesse en huiles qui lubrifie les Intestins, propriété absente chez Suān Zǎo Rén. De même, comparé à Yè Jiāo Téng (Caulis Polygoni Multiflori) qui traite l’insomnie liée à une déficience générale du Sang, Bǎi Zǐ Rén cible spécifiquement la déficience du Cœur.
L’action de Bǎi Zǐ Rén sur les trois méridiens qu’il pénètre, Cœur, Rein et Gros Intestin, illustre sa polyvalence clinique. En nourrissant la relation Cœur-Rein, il facilite la communication entre l’Eau et le Feu, contribuant à rétablir l’équilibre qui sous-tend un sommeil serein. Son action sur le Gros Intestin par lubrifaction douce en fait un laxatif doux particulièrement adapté aux personnes âgées, aux femmes en post-partum et aux patients chroniques présentant une déficience de Yin ou de Sang avec constipation.
Associations
– avec Rén Shēn (Radix Ginseng), Wǔ Wèi Zǐ (Fructus Schisandrae Chinensis), Fú Shén (Poria Paradicis), Suān Zǎo Rén (Semen Zizyphi Spinosae) et Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis) : pour l’insomnie, les palpitations, les vertiges et les pertes de mémoire par déficience du Sang du Cœur
– avec Táo Rén (Semen Persicae), Xìng Rén (Semen Armeniacae Amarum), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis), Huǒ Má Rén (Fructus Cannabis) et Guā Lóu Rén (Semen Trichosanthis) : pour la constipation avec selles sèches par déficience de Sang ou de Yin (formule Wǔ Rén Wán 五仁丸 Pilule des Cinq Graines)
– avec Hé Huān Pí (Cortex Albiziae), Suān Zǎo Rén (Semen Zizyphi Spinosae), Lóng Chǐ (Dens Draconis) et Hǔ Pò (Succinum) : pour les troubles émotionnels, l’irritabilité et l’insomnie par stagnation du Qi du Foie
– avec Rén Shēn (Radix Ginseng), Mǔ Lì (Concha Ostreae) et Wǔ Wèi Zǐ (Fructus Schisandrae Chinensis) : pour les sueurs nocturnes par déficience du Yin
– avec Yè Jiāo Téng (Caulis Polygoni Multiflori), Suān Zǎo Rén (Semen Zizyphi Spinosae) et Hé Huān Huā (Flos Albiziae) : pour l’insomnie de type déficience du Sang
Préparations (炮制 páo zhì)
– cru (生用 shēng bǎi zǐ rén) : forme non préparée, à utiliser écrasé avant décoction pour faciliter l’extraction des huiles actives ; action lubrique sur les Intestins plus marquée
– décortiqué et pressé (bǎi zǐ rén shuāng 柏子仁霜) : forme allégée en huile, réduit la tendance aux selles molles et à la nausée chez les patients fragiles ; préférable chez les sujets avec déficience de la Rate
Formules Classiques
– Bǎi Zǐ Yǎng Xīn Wán 柏子養心丸 (Pilule de la Graine de Cyprès pour Nourrir le Cœur)
Cette formule associe Bǎi Zǐ Rén à Gǒu Qǐ Zǐ (Fructus Lycii), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis), Xuán Shēn (Radix Scrophulariae), Shú Dì Huáng (Radix Rehmanniae Preparata) et Yuǎn Zhì (Radix Polygalae) pour nourrir le Yin du Cœur, tonifier le Sang et calmer le Shén dans les syndromes d’insomnie, palpitations et anxiété par déficience du Cœur et du Rein.
– Wǔ Rén Wán 五仁丸 (Pilule des Cinq Graines)
Formule qui combine Bǎi Zǐ Rén avec Táo Rén (Semen Persicae), Xìng Rén (Semen Armeniacae Amarum), Yù Lǐ Rén (Semen Pruni) et Huǒ Má Rén (Fructus Cannabis), augmentée de Chén Pí (Pericarpium Citri Reticulatae) pour traiter la constipation chronique par déficience de Sang et de Yin, notamment chez les personnes âgées et les femmes en post-partum.
– Tiān Wáng Bǔ Xīn Dān 天王補心丹 (Pilule du Roi Céleste pour Tonifier le Cœur)
Bǎi Zǐ Rén entre dans cette formule classique aux côtés de Suān Zǎo Rén (Semen Zizyphi Spinosae), Shēng Dì Huáng (Radix Rehmanniae), Xuán Shēn (Radix Scrophulariae), Mài Mén Dōng (Radix Ophiopogonis), Tiān Mén Dōng (Radix Asparagi), Dāng Guī (Radicis Angelicae Sinensis), Dān Shēn (Radix Salviae Miltiorrhizae), Rén Shēn (Radix Ginseng), Fú Líng (Poria), Yuǎn Zhì (Radix Polygalae) et Wǔ Wèi Zǐ (Fructus Schisandrae Chinensis) pour nourrir le Yin, tonifier le Sang, calmer le Shén et traiter l’insomnie, les palpitations et l’anxiété liées à une déficience du Cœur et du Rein.
Toxicité :
Bǎi Zǐ Rén ne présente pas de toxicité significative aux doses thérapeutiques recommandées. Sa richesse en huiles peut provoquer des selles molles ou des diarrhées chez les patients présentant une déficience de la Rate avec Humidité. En cas d’excès de Glaires, ce remède doit être utilisé avec prudence car ses huiles risquent d’aggraver la production de Glaires. Aucune interaction médicamenteuse majeure n’a été documentée à ce jour. La forme allégée en huile (bǎi zǐ rén shuāng 柏子仁霜) est préférable chez les patients à tendance aux selles molles.
