保和丸
bǎo hé wán
Pilule pour préserver l’Harmonie
Formule couramment utilisée en cas de troubles digestifs dus à un excès alimentaire ou à l’abus d’alcool, ainsi que dans les cas d’intoxication alimentaire. Elle est composée de plantes relativement douces et harmonieuses, d’où son nom.
Catégorie
Formules digestives et évacuantes (Xiao Dao Ji)
Composition
| E | 山楂 | SHAN ZHA | Fructus crataegi | fruit de l’aubépine | 9-15 g |
| M | 神麴 | SHEN QU | Massa medicata fermentata | levain fermenté | 9-12 g |
| M | 萊菔子 | LAI FU ZI | Semen raphani sativi | graine de radis | 6-9 g |
| C | 陳皮 | CHEN PI | Pericarpium citri reticulatae | écorce de tangerine | 6-9 g |
| C | 半夏 | BAN XIA | Rhizoma pinelliae ternattae | rhizomes de pinellia ternatta | 9-12 g |
| C | 茯苓 | FU LING | Sclerotium poriae cocos | champignon filamenteux | 9-12 g |
| C | 連翹 | LIAN QIAO | Fructus forsythiae suspensae | fruit du forsythia | 3-6 g |
| C | 麥芽 | MAI YA | Fructus Hordei germinatus | graine d’orge germée | 3-6 g |
E = Empereur M = Ministre C = Conseiller A = Ambassadeur
Actions
– Élimine les Stagnations de nourriture.
– Harmonise l’Estomac.
Indications
– Stagnation de nourriture due à un excès alimentaire et/ou à un abus d’alcool, ou à l’ingestion d’aliments avariés.
– Gastro-entérite aiguë.
– Indigestion, distension abdominale, aversion pour la nourriture, nausée et vomissement, régurgitations acides, éructation d’odeur fétide (œuf pourri).
– Distension et plénitude de la poitrine et de l’épigastre, douleur épisodique.
– Hépatite, pancréatite aiguë, cholécystite aiguë ou chronique.
| LANGUE | POULS |
enduit jaune et gras |
Hua (glissant) |
Précautions
– En cas de Vide de Rate.
Source
Cette formule est citée dans le Yī Jí Bǎo Jiàn (医级宝鉴 Miroir précieux pour le progrès de la Médecine), écrit par Dǒng Xīyuán 董希源 en 1777.